Гельфанд Владимир. Дневник 1941-1946/пресса

Badisches Tagblatt "Ehrliches Interesse oder narzisstische Selbstschau?"

02. Mai.2005, Seite 20

© Badisches-Tagblatt.de

Баденский дневной лист

"Честный интерес или страдающий нарциссизмом самоосмотр?"

Прилив новых книг к Второй мировой войне и к Третьему Рейху

Томас Борхерт

Историк Йоахим Фест считает, что молодые люди так мало знают о Третьем рейхе, «потому что в Германии слишком много говорят, а не потому, что слишком мало говорят». Если 78-летний биограф Гитлера прав, то по случаю 60-й годовщины окончания войны 8 мая надо бояться.
Поток новых книг о национал-социалистическом правлении, войне, истреблении евреев, изгнании с Востока был огромен, едва управляем и тематически чрезвычайно широк. Фест даже с «The Fallfall» в качестве шаблона для одноименного фильма внес по-настоящему заметный вклад, хотя теперь он сказал: «Люди перенасыщены и больше не могут этого слышать».

60 лет окончания войны
Рыночные стратеги издателей книг, вероятно, видят это по-другому. Массово конкурирующие романы с неопубликованными дневниками, военная историография с научным анализом, триллероподобные тома о последних днях Гитлера в бункере с коллажами текстов об опыте обычных современников как «истории снизу».
«Тайм», глава немецкой телевизионной команды Йенс Йессен, определил в качестве общего знаменателя, что «великое сочувствие к преступникам» охватило немцев. Поток книг не удовлетворяет честный интерес к нацистской действительности, но "нарциссическая забота о себе". В «Süddeutsche Zeitung» Дитмар Сусс утверждает, что поразительно много авторов, в основном из поколения детей войны, «гораздо более снисходительно относятся к поколению родителей».

Следующая подборка включает книги с разными акцентами и не является исчерпывающей.

Текстовый коллаж: Вальтер Кемповски собрал личные записи неизвестных и известных свидетелей за четыре дня с 20 апреля по 9 мая 1945 года в «Das Echolot-Abgesang '45», чтобы превратить подавляющий текстовый коллаж о страданиях, хаосе и безумии этого периода. (Альберт Кнаус Верлаг, Мюнхен, 485 страниц, 49,90 евро.)

Размышления. Историк Норберт Фрей в своем исследовании «1945, а мы - Третий рейх в сознании немцев» заявляет о «возрастающей« конкуренции жертв ». Немцы хотят, чтобы вывод, наконец, был воспринят как жертва нацистского правления. Среди прочего, в томе содержатся очень читабельные тексты о сегодняшней обработке 30 января 1933 г. как исторического разреза и мифы о Сталинграде. (C.H. Beck-Verlag, Münschen, 224 стр., 19,90 евро.)

Цюндстофф: Гётц Али подарил «Народному государству Гитлера» самую обсуждаемую книгу, посвященную 60-летию освобождения и капитуляции. Историк и журналист заявляют, что в результате успешной «политики взяточничества» был достигнут широкий и практически непрерывный консенсус между правителями и правителями Третьего рейха. (S.Fischer Verlag, Франкфурт-на-Майне, 445 страниц, 22,90 евро.)

Роман: Йохен Миссфельдт следует по пути двух немецких морских пехотинцев, которые дезертировали во время суматохи последних недель войны в своем романе «Крутой берег». Оба были казнены после капитуляции. Книга придерживается своей исторической модели в буквально утонченной форме (Rowohlt Verlag, Гамбург / Рейнбек, 285 страниц, 19,90 евро.)

Взгляд извне: австралийский журналист Осмар Уайт и красноармейец Владимир Гельфанд описали побежденную Германию. Уайт описывает то, что он видел от гигантского безумия и одновременно ничтожных мелкобуржуазных немецких нацистских боссов до патологической одержимости американского генерала Паттона фон Лейхена. Дневники солдата Красной Армии Гельфанда не в последнюю очередь рассказывают о его многочисленных любовных встречах в качестве офицера оккупации с немецкими женщинами. (Осмар Уайт, Дорога победителей, Отчет из Германии 1945 г., Пайпер Верлаг, Мюнхен / Цюрих, 294 стр., 14 евро.) / (Владимир Гельфанд, Дневник Германии 1945-1946 гг., Aufbau-Verlag, Берлин, 356 стр., 22,90 евро.)

Военная история: Герхард Шрайбер с «Краткой историей Второй мировой войны» очень компактен, а Рольф-Дитер Мюллер в «Последнем