Владимир 
Гельфанд. Дневник, письма 1946 - 1983
 
 







 
15.01.1980
       Дн-ск
       Жуковского д. 41 кв. 12
       Городынской Н. В.
 
       ОБЛАСТНОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТЕХНИЧЕСКОЕ
       УПРАВЛЕНИЕ СВЯЗИ
       320610 г. Днепропетровск, ГСП
       ул. Херсонская
 
       На № ГО-232173/27 от 12.12.79
       РЕДАКЦИИ ГАЗЕТЫ «ПРАВДА»
       125867 ГСП Москва, А-47, ул. «Правды»
 
       Об установке телефона.
 
       По поручению редакции газеты «ПРАВДА» Ваше письмо внимательно рассмотрено Днепропетровским областным производственно-техническим управлением связи.
 
       Ваше заявление на установку телефона, учтённое в Днепропетровской городской телефонной сети с 12.11.1971 г., может быть учтено в порядке очерёдности (Ваша очередь – 5-я в доме на 15.01.1980 г.) с появлением технической возможности, о чём Вас известит руководство Жовтневого телефонного узла.
       В настоящее время возможности нет из-за полной занятости линий в кабелях связи в районе Вашего проживания и в доме и номеров на автоматической телефонной станции (АТС), обслуживающей этот район.
       Без соблюдения порядка очерёдности – при наличии (с появлением) технической возможности – телефоны устанавливаются инвалидам I группы, инвалидам и участникам Великой Отечественной войны и лицам, непрерывно проработавшим более 10 лет в системе Министерства связи СССР (УССР).
       Разъяснения по этому вопросу Вам даны также в городской телефонной сети.
 
       НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ          /И. Я. ШАМОРАКОВ/


23.02.1980
       г. Днепропетровск
       ж/м Красный Камень дом 19 кв. 61
       Гельфанду Владимиру Натановичу
 
       планета «Земля», СССР, Украина,
       г. Днепропетровск
       ж/м Красный Камень
       дом 19 квартира 61
       телефон 58-79-93
       звонить после 16:00
 
       Дорогого папулю, от всего сердца поздравляю с днём советской армии. Желаю всего самого лучшего в жизни, труде, счастьи. Надеюсь, книга, написанная мною о тебе, облегчит ореол твоего труда.
       Виталик
 
01.03.1980
       Дорогой папуля!
       Горячо поздравляю тебя с Днём рождения! Желаю счастья, успехов в работе, здоровья, радости.
       Целую. Гена.
  
27.04.1980

       Тут, 99
       Красний Камiнь 19 кв. 61
       Гельфанду В.
 
       ЗОРЯ
       ОРГАН ДНІПРОПЕТРОВСЬКОГО ОБКОМУ КОМУНІСТИЧНОЇ ПАРТІЇ УКРАЇНИ
       ТА ОБЛАСНОЇ РАДИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ
 
       320081, м. Днiпропетровськ, вул. Осіння, 24.
       № 3585 27/IV 1980 р.
 
       Шановний тов. Гельфанд!
       Дякуємо за інформацію про те, як в училищі відзначили 100-річчя з дня народження С. І. Гопнер.
       Газета надрукувала статтю працівника партархіва про Серафиму Іллівну, а для Вашої інформації місця викроїти не змогли. Йшли важливі матеріали.
       Бажаємо Вам всього кращого!
   
       Заст. редактора              /О. Зобенко/


11.05.1980
       Днепропетровск 99
       жилмассив Красный Камень, дом 19, кв. 61
       Гельфанду В. Н.
 
       ДНЕПР ВЕЧЕРНИЙ
       ОРГАН ДНЕПРОПЕТРОВСКОГО ГОРКОМА
       КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ УКРАИНЫ
       И ГОРОДСКОГО СОВЕТА НАРОРДНЫХ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ
       320079, г. Днепропетровск, ул. Осенняя, 24
       «11» мая 1980 г.
 
       Уважаемый тов. Гельфанд!
       Наша редакция в канун Дня Победы получила много материалов о героях Великой Отечественной войны, воспоминания ветеранов. К сожалению, поместить в газете можно лишь часть их. Не сможем опубликовать и Ваш материал о битве за Берлин.
       С уважением.
 
       Зав. партийно-политическим отделом             /А. Лямина/


14.05.1980
       РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ
       КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА
       Орган Центрального Комитета ВЛКСМ
 
       125866, ГСП, Москва, А-137,
       ул. Правды, 24, 6-й этаж
       тел. 257-20-69
       14.5.1980 г.
 
       Уважаемый товарищ Гельфанд!
       Благодарим за внимание к нашей газете. В дни подготовки к 35-летию победы советского народа в Великой Отечественной войне мы получаем много воспоминаний, документов, фотографий. Письма читателей помогают полнее рассказывать молодому поколению о буднях войны, о судьбах ее солдат. Многие факты и эпизоды являются ценными материалами истории.
       В нашей редакции создан рукописный фонд писем и документов Великой Отечественной войны. В нем мы храним свидетельства очевидцев, воспоминания и документы фронтовиков, тружеников тыла, а также другие материалы, в которых содержатся интересные исторические факты. В этом рукописном фонде будем хранить и Ваше письмо. К этому драгоценному фонду журналисты «Комсомольской правды» будут обращаться постоянно. Еще раз благодарим Вас за присланное письмо и сердечно поздравляем с 35-летием Победы.
 
       Зам. редактора военно-патриотического
       воспитания молодежи                                    /А. Тарасов/
 
16.05.1980
       ИЗВЕСТИЯ
       СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
       16 мая 1980 г. 
       № 79-041717
 
       Уважаемый товарищ Гельфанд!
       В канун 35-летия Победы советского народа в Великой Отечественной войне редакция получила тысячи волнующих писем читателей, повествующих о мужестве и героизме воинов армии и флота, тружеников тыла, совместно ковавших победу над фашизмом. Мы регулярно публиковали присланные в газету корреспонденции, статьи, воспоминания, заметки. К сожалению, всю почту, как Вы сами понимаете, напечатать на страницах «Известий» возможности не представилось. Не удалось нам выполнить и Вашу просьбу о публикации.
       Мы благодарим Вас за внимание к «Известиям». Желаем Вам счастья, здоровья, всего наилучшего.
 
       С уважением
       военный отдел                          /Н. Саутин/
 
21.05.1980
       320099 г. Днепропетровск,
       Красный Камень, 19, кв. 61
       Гельфанду В. Н.
 
       РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА
       Профессионально-техническое образование
       ОРГАН ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА СССР
       ПО ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБРАЗОВАНИЮ
       «21» мая 1980 г.
       При ответе ссылаться на наш № РПТО-264-Г
 
       Адрес редакции:
       125319, Москва,
       ул. Черняховского, д. 9
       тел. 152-22-68
       Абонементный ящик № 689
 
       Уважаемый т. Гельфанд!
       По техническим условиям каждый номер журнала готовится 4-5 месяцев. Поэтому оперативную информацию мы публиковать не можем. Согласитесь, что сообщать о подготовке к юбилею в сентябре просто нелепо.
 
       Заведующий отделом            /А. Комаров/


30.05.1980
       Здесь, 99
       Красный Камень, 19/61
       Гельфанд В. Н.
 
       ЗОРЯ
       ОРГАН ДНІПРОПЕТРОВСЬКОГО ОБКОМУ КОМУНІСТИЧНОЇ ПАРТІЇ УКРАЇНИ
       ТА ОБЛАСНОЇ РАДИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ
 
       320081, м. Днiпропетровськ, вул. Осіння, 24.
       № 4660 «30» травня 1980 р.
 
       Шановний тов. ГЕЛЬФАНД В. Н.
       Дякуємо Вам за спогади про бої в Берліні, але опублікувати їх не змогли. Газета одержала дуже багато таких листів, всі вони хвилюючi, але надрукувати всi просто немає можливості.
       Бажаємо Вам всього найкращого!
 
       Заст. редактора                /О. ЗОБЕНКО/


31.05.1980
       КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
       ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ СССР
 
       «31» V 1980
       № 20/36981
 
       Уважаемый товарищ Гельфанд!
       Благодарим за внимание к «Красной звезде». Нам понятно Ваше желание поделиться с читателями воспоминаниями о войне. Мы с пониманием относимся к каждому автору. Но, к сожалению, использовать присланный материал в газете не сможем. Дело в том, что редакция располагает более интересным материалом на аналогичную тему.
       С уважением.
 
       Редактор отдела полковник                  /Г. Кашуба/
 
04.06.1980
       320099 г. Днепропетровск
       ул. Красный Камень, дом 19, кв. 61
       тов. Гельфанду В. Н.

 
       СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ
       Газета Центрального Комитета КПСС
       Москва, К-55, Новослободская, 73
       № 5669
       «4» июня 1980 г.
 
       Уважаемый товарищ Гельфанд!
       Хотя и с опозданием, поздравляем Вас с великим праздником Победы!
       Что касается корреспонденции – вынуждены Вас немного огорчить: в газете было несколько публикаций (в том числе и генерал-полковника Шатилова), рассказывающие о битве за Берлин. Вашу корреспонденцию мы напечатать не сможем.
 
       Редактор газеты по отделу
       партийной работы                              /В. Кузьмин/


13.06.1980
       г. Днепропетровск,
       Красный Камень 19/61
       Гельфанду В. Н.
 
       Прапор ЮНОСТI
       ОРГАН ДНІПРОПЕТРОВСЬКОГО ОБКОМУ ЛКСМ УКРАЇНИ
       320079 г. Днепропетровск, 79
       ул. Осенняя, 24
 
       Уважаемый тов. Гельфанд!
       Спасибо, что прислали нам материал о С. И. Гопнер, но, к сожалению, опубликовать его не сможем. Потому что немного раньше подобную статью нам передала работник областного госархива Н. Киструсская.
       Ещё раз просим нас извинить.
       С уважением
 
       ЗАВ. ОТДЕЛОМ ПРОПАГАНДЫ              /В. СИРОТА/


06.07.1980
       Здравствуйте Папа, Мама, Гена, Бабушка Соня, Бабушка Надя.
       Вам шлёт пламенный привет боец ССО Бригантина-80, Гельфанд Виталий Владимирович.
       Сегодня приехали на место. Поселились в школьном спортивном зале. Завтра выходим на работу.
       От денег остался пшик (2 коп). И те куда-то затерялись. Сдали командиру отряда по 15 рублей (нехватило 6 руб.) Одолжили у мальчика. Кроме того кончаются конверты. От 40-ка осталось штук 20. Все просят пописать. И у Игоря нет конвертов так, что они у нас на двоих.
       Гене я мог бы купить сигареты. В Тюмени на вокзале много Корейских, Кубинских и др. сигарет. Нет денег. Если можете вышлите по переводу 20, максимум 25 рублей. Потому что без денег здесь довольно трудно.
       Добрались нормально. Проезжали Волгу. Очень большая, широкая, в 2 раза шире Днепра. Проезжали Уральские горы. Всё очень красиво, грандиозно, ошеломляюще.
       А у нас дождь. Как приехали, стояла невыносимая жара, а потом неожиданно пошёл дождь. Очень сильный, временами прерывающийся.
       Сейчас на моих часах, по местному времени 18:00. А у вас в Днепропетровске 16:00. Разница в два часа.
       Я, кстати нахожусь в Азии, а вы в Европе (ничуть об этом не жалею). Писать буду не часто. Времени совсем не будет.
       Ну, вроде и всё.
       Постарайтесь выслать деньги. Если б не было необходимости, не просил.
       Пишите. До свидания.
       Виталик.
 
       мой адрес.
       Тюменская область
       Исетский район
       село Шорохово
       ССО-Бригантина-80
 
       отв. 13 и 14 июля
 
12.07.1980
       г. Днепропетровск
       ж/м Красный Камень
       дом 19, кв. 61
       Гельфанд
 
       626081 Тюменская обл.,
       Исетский р-н, село Шорохово
       ССО Бригантина-80
 
       Здравствуйте папа, мама, Гена, бабушка Соня, бабушка Надя.
       Пишу всем в одном письме. Конверты кончились. Попросил один у ребят.
       У меня всё нормально. Работаю. Почти построили 1-н свинарник. Начали второй. Работать не очень трудно. Начинаем работу в 7 утра (подъём в 6), с часу до двух перерыв, затем работаем до 9 вечера. Потом ужин и в 11 отбой.
       Оказывается, мы должны приехать, не как я думал 28 августа, а 28 только выехать и 31, очевидно вечером быть в городе. В сентябре у нас как раз занятий нет. Наши едут в колхоз. А на нас с Игорем есть в техникуме освобождение от колхоза.
       Ма! Было б не плохо если б ты прислала посылку: конверты, обувь (купи какую ни будь), бумагу, полотенце и ещё что-нибудь.
       Проработали уже 6 дней. Выходных ещё не было. Осталось около 50-и. Я даже не знаю. Мы можем приехать 28-го, можем в первых числах сентября.
       Погода здесь очень переменчива, непостоянна. Сегодня с утра было ужасно холодно, чуть ли не минусовая температура, днём жарко, к семи вечера дождь, затем, к девяти опять жарко, солнце, а сейчас снова дождь.
       Спешу писать. Через 8 минут должен быть отбой.
       Пишите как у вас. Как бабушки? Как город? Родственники?
       Вроде всё.
       До свидания. Виталик.
 
19.07.1980
       г. Днепропетровск
       ж/м Красный Камень
       дом 19, кв. 61
       Гельфанд В. Н.
 
       626081 Тюменская обл.,
       Исетский р-н, село Шорохово
       ССО Бригантина-80
 
       Здравствуйте папа, мама, Гена, бабушка Соня, бабушка Надя.
       Завтра с утра девушка с нашего отряда едет домой. Решил написать. Передам через её. Вкинет в городе.
       Сегодня дал телеграмму. Чтоб выслали 25 рублей. Денег у меня давно уже нет. Ещё долг нужно отдать парню 5 руб. Кроме того сейчас завезли в магазин очень дифицитные сигареты, клубничную жвачку. То, что у нас в городе никогда не достанешь.
       Уже писал за посылку. Если можно, пришлите что-нибудь съедобное. Уже начал есть сало. Ещё какие-нибудь брюки (старые для работы) и полотенце.
       Сегодня первый раз за всё время, что мы здесь ходили в баню. Еле отмылся и расчесался.
       Да, кстати, пришли пару шариковых авторучек.
       А у нас всё время паршивая погода.  С утра холодно. Днём жарко. А вечером дождь. Вчера даже был с градом.
       Как у вас? Как бабушки? Что у Гены с военкоматом? Как у папы и у мамы работа? Когда намечается отпуск?
       Пишите. Без писем, связи с большой землёй тут довольно трудно.
       Ещё чуть не забыл. Вышлите несколько свежих газет. Я даже забыл как они выглядят. Совсем нет никакой информации. Завтра открытие олимпийских игр. Обещал командир принести телевизор. Не знаю как получится.
       Когда приезжаем даже точно не знает командир отряда. Приблизительно говорит, что 28 выезд.
       И ещё чуть не забыл. В воскресенье мы даём концерт местным жителям. Очевидно буду петь перед местным населением. Парень будет аккомпанировать на гитаре.
       Ну потом ещё напишу. Не знаю как будет. В воскресенье 1-й выходной. И одновременно у меня и у всех праздник – День металлурга.
       Вроде всё. До свидания. Пишите.
       Виталий Владимирович.
       Усё.
 
23.07.1980
       Уважаемый тов. Гельфанд!
       Благодарим за письмо. Вопросы Вы ставите острые и во многом правы. Постараемся учесть высказываемые Вами мысли и предложения при планировании очередных выступлений газеты по проблемам трудового воспитания молодёжи.
 
       Отдел школ и вузов «Правды»                /О. Матятин/
       № 106101/27 кт
 
10.09.1980
       320099 Днепропетровск,
       Красный Камень, 19-61
       Гельфанду В. Н.
 
       РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ
       «КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА»
       Орган ЦК ВЛКСМ
      
       «10» 9 1980 г.
       125866. ГСП. Москва, А-137, ул. «Правды», 24.
       6-й этаж. Тел. 257-20-56.
       При ответе ссылайтесь на наш № 84190 нб обязательно
 
       Уважаемый Владимир Натанович!
       Спасибо Вам большое за хлопоты.
       Ваша первая статья нас устроила, мы её подготовили к печати, как Вы знаете, а не выходит она не по нашей вине. Есть ещё в редакции секретари, есть редколлегия, которые решают, что печатать, а что отложить и не печатать совсем.  К сожалению, предложение превышает потребность – причина только в этом. Так что не исключено, что статья не будет напечатана совсем. К этому нужно быть готовым. Однако мы со своей стороны сделали всё возможное, чтоб Ваш труд не пропал зря.
       Вторая статья, к сожалению, не получилась. В ней есть несколько хороших мыслей, но в целом статья нас не удовлетворяет. К тому же, она опоздала на августовский педсовет.
       Судьбу третьего материала решите сами.
       Ещё раз спасибо.
 
       Зав. отделом ПТО               /Э. Щербаненко/
 
       Вл-р Натанович!
       Третья статья пришла, она тоже не годится. А первый Ваш материал сегодня публикуем.
       Желаю всего хорошего.
       Марина.



 29.09.1980
       УДОСТОВЕРЕНИЕ
       
участника войны

       /штемпель/
       Ленинский районный военный комиссариат
       Днепропетровской области
       (учреждение, выдавшее удостоверение)

       УДОСТОВЕРЕНИЕ Серия Б № 221227

       Гельфанд Владимир Натанович
       Личная подпись                      /подпись/

       Предъявитель удостоверения имеет право на льготы и преимущества,
       установленные законодательством СССР и союзных республик для
       участников Великой Отечественной войны.

       УДОСТОВЕРЕНИЕ БЕССРОЧНОЕ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ СОЮЗА ССР.

       Дата выдачи "29" сентября 1980 г.

       (подпись руководителя учреждения)                 /подпись/
       /печать/

     
     
   
   
 
 
 
1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983