Page 248 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

прокатившегося боя и от пламени полыхающих […] бревен в железной, наспех

сложенной печурке. Горячо от колючей чарочки водки, которую мимоходом глотнул из
только что принесенной ребятами рюмочки от фляги. Стихи писать некогда и

ограничиваюсь ежедневным разговором со своим дневником. Изредка только за
несколько дней случайно мне удается отхватить у своего ума одно-два четырехстишья
какого-нибудь случайного стиха, но, оставив неоконченным, заняться другим делом.

Так протекает время. Бывают интересные моменты, бывают скучные, томительные, а
порой и вовсе печальные, тревожные жестокие времена. Жизнь наша хороша только в
увлекательных романах и красочна, когда она передается на расстоянии отделенном от

слушателя временем и пространством.
Я хочу посмотреть Берлин, но не взглядом любознательного наблюдателя - о, нет -
взглядом воина, наслаждающегося впервые после длительного утомительного

пребывания в боях и походах [окон]чательной поб[едой] настигнутой в логове
ненавистного злого врага. Я хочу закончить войну и сделаю для этого, как и тысячи мне

подобных, все зависящее от меня, но предупреждать меня о том, что пора кончать
войну - не следует - я и сам знаю, стремлюсь к быстрейшей ликвидации ужасного
кровопролития последних десятилетий времени.

Девочки мне редко пришут, а некоторые как-то нехотя, так, что и читать досадно
(Надя Викторовская и др.). За время службы своей в армии я видел однажды Гладова
(бывший директор нашей школы) […] году после выписки из госпиталя […]

01.12.1945
Полевая почта Д-91155 ф.Д.

Просмотрено Военной Цензурой 31359
Привет с Донбасса!!!

Уважаемый Владимир! Разреши передать тебе пламенный привет и массу самых
лучших, самых прекрасных пожеланий в твоей боевой жизни.
Володя, ты не можешь себе представить моего удивления, когда я получила твою

открытку. Ты не сердись, но поверь, что я читала и не верила своим глазам. Одно время
как-то необыкновенно хотелось, чтобы именно ты, а никто другой прислал хотя бы

несколько простых слов. Но до сегодняшнего дня ожидания были напрасными. И вот
сейчас я держу в руках открытку и несколько раз перечитываю написанное, потому, что
оно такое маленькое, а я хотела читать и читать. Но я довольна и этим, и от души

благодарна тебе.
Но твой вопрос: вспомнила ли я, кто ты, меня удивил. Чем ты уверен и из каких
соображений ты заключил, что я забыла тебя.

Ну вот пока и все. Извини, Володя, что написала так мало. Некогда, спешу на
занятия. Крепко жму твою руку. С приветом, Трегубенко Зоя.