Page 5 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

на улицах. Вот оно что...

А у нас жизнь по-старому. Дороговата, но все можно купить, за исключением разве
шнурков, расчесок, мыла (у нас оно еще есть) и открыток почтовых. Хлеба я получаю

600 грамм в день, но мне этого не хватает, и я часто беру у тети Поли, у которой не
знаю, каким чудом он остается. Часто ужинаю у тети Поли, а в выходной – целый день
на ее иждивении. Так, что я не голодаю. Денег получаю мало и почти все они уходят на

питание, вычеты, и мне остаются гроши, которые я употребил на починку обуви и
другое.
Занятий по всеобучу еще не было. Сделал уже два укола от столбняка и прививку

оспы. Получил приписное свидетельство, по которому не имею права выезжать без
разрешения военного комиссара. В армию, полагаю, призовут к осени. Но может и
раньше. Пока не трогают. Я поступлю в училище, если призовут.

Ну, пока. Подписывай дату написания и отправления письма. Крепко целую, Вова.
Привет тете Еве, дяде Толе и Сане. Пиши, что ты знаешь о тете Ане, дяде Сене, дяде

Люсе, Оле, бабушке.
От дяди Левы получил письмо. Пишет, что получил от тебя письмо, но не мог
добиться вызова на генофамильца. Далее он пишет, что ты просила, чтоб он вызвал

тебя вместе с тетей Евой, но – продолжает он далее, - время тяжелое и хлеба я не
получаю, а взять на себя обузу из 6 человек я не рискнул. Что за «6 человек»? мне до
сих пор не понятно. А то, что дядя Лева откажет, я чувствовал еще раньше, потому не

удивляюсь. В заключение, после долгих оправданий, он пишет, что больше не получал
писем и спрашивает где ты сейчас находишься.
Вова.

Напиши, как правильней, колхоз «Софват» или «Сарват». Я думаю последнее.
Напиши также, кого из днепропетровцев ты встретила за это время и где они сейчас.

Поздравляю тебя с приближением фронта (ст. Лозовая) к Днепропетровску.

11.02.1942

Здравствуй мамочка милая!
Получил твое четвертое по счету письмо из Средней Азии. Дорогое для меня

письмо! С радостью узнал, что ты получаешь тоже от меня письма, но почему так мало
(только 3?) Неужели они до тебя не доходят все? Это было б для меня очень печально,
ведь я столько тебе их написал!..

С горечью узнал о постигшем вас горе – болезни дяди Толи и Сани. Рад, что они
выздоравливают уже и хочу, чтобы их выздоровление было быстрым и
благополучным.

Счастлив, что вы обеспечены продуктами питания и вам не приходится голодать.
Мне лично живется очень хорошо. Питаюсь – лучше быть не может. И все это
благодаря тете Поле, которая для меня ничего не жалеет. Почти ежедневно бываю у