Page 190 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

Получил от тебя вчера два письма: одно маленькое закрытое письмо, а второе –

открытку с видом города Лиона – очень красивая открытка. Спасибо тебе дорогой
сыночек, что кроме твоих частых весточек ты всеми мерами стараешься сделать для

меня что-нибудь приятное. Кроме твоей фотографии (что для меня было очень
дорогим и приятным подарком), я получил от тебя, уже в г. Шахты три красивых
открытки и четвертую с гимном советским.

В отношении мамы: на этот вопрос я не смотрю наплевательски, а очень серьезно.
Я готов пойти на разные ущемления и трудности для удовлетворения твоих желаний и
целей. Если я сравнительно молодые годы очень многим жертвовал для того, чтобы

оградить твое благополучие, так тем паче теперь при таком уже преклонном возрасте и
при таком полном одиночестве, в котором я теперь очутился, что я даже не мыслю о
кой-какой жизни в дальнейшем без тебя. А насчет адреса ты мог и можешь всегда

послать не спросясь меня. Если я получу письмо – я охотно отвечу в Днепропетровск.
Разделяю твою радость за получение благодарности от т. Сталина и Жукова. Будь

здоров, счастлив и бодр. Целую крепко. Твой отец Натан.

02.03.1945

Дорогая тетя Аня!
Спешу сообщить о себе. Воюю на берлинском направлении. Здоров. Близится день
победы и, следовательно, встречи нашей.

Привет дяде Жоржу. Вова.

03.03.1945

Полевая почта 91155 – ФД
Просмотрено Военной Цензурой 24365

Мой дорогой сыночек Вовочка!
Вчера получила твое письмо от 06/II, в котором ты вложил мне бумаги для писем. К
сожалению, я ее не получила, так как в письме не оказалось. Очевидно ее вынули по

дороге на какой ни будь почте. Ты больше не посылай, ибо этого не нужно. Бумагу я
имею для писем.

Как долго идет от тебя письмо. Три недели. Можно с ума сойти от беспокойства.
Напиши, коточек, как твое здоровье, настроение. Господи, если бы ты знал, как я жду с
нетерпением окончания войны и твоего благополучного возвращения!

У меня все благополучно. Здорова, работаю. Все мысли о тебе и с тобой. Только что
принесли мне от тебя письмо от 02/II, тоже шло оно 20 дней. Как долго. Правда? Дядя
Люся пишет тебе, но почему ты не получаешь не знаю. Оля тоже здорова и работает.

Будь здоров и счастлив. Крепко-крепко целую тебя, твоя мама. Сердечный привет и
наилучшие пожелания от дяди Люси и Оли.