Page 185 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

своей груди. Вернись к нам родненький навсегда.

Крепко целую тебя, мое родимое дитятко. Жду с нетерпением твоих весточек,
только на морозе много не пиши. Мне только нужны твои два слова: «жив и здоров».

У меня все без изменений. Дядя Жорж в Москве до 1 апреля.
Уже скоро 11 часов по-местному времени (здесь часы впереди Москвы на час). У
нас уже днем тепло, солнце хорошо греет, когда я возвращаюсь с работы после 4 часов.

Я уже даже загорела. Здесь климат неважный. Но зима короткая и лето чересчур
теплое. Мы питаемся удовлетворительно. Я получила в течение трех месяцев 55
килограмм картофеля, получаю также понемножку жиры и другое. В общем лучше, чем

первые три года – тогда мы с дядей Жоржем голодали.
Пиши о погоде – всегда это меня интересует. Будь здоров-невредим и счастлив.
Смерть немецким гадам!

До свидания. Твоя тетя Аня.

15.02.1945
Полевая почта 91155 - ФД
Просмотрено Военной Цензурой 24252

Родной сыночек Вовочка!
Последние дни стала получать твои письма где-то залежавшиеся. Последнее было
от 29/I, о котором уже писала тебе. Все же редко пишешь.

Приятно и очень рада, что получил ты благодарность от маршала. Желаю и в
дальнейшем успехов.
Коточек мой дорогой! Хороших людей везде любят и уважают и на основании этого

им выносят благодарности. Так, что я горжусь тобой и знаю, что эта благодарность не
случайна.

Напиши, сыночек, как здоровье твое и самочувствие? Вовуська! Напрасно ты так
волнуешься за посылку. Если нет возможности – можешь ее не присылать. Я по
глупости своей написала тебе об этом и теперь ты мучаешься. Я здесь достану себе

много вещей, если нужно будет. Котик золотой, дорогой мой! Ты мне нужен. Твое
здоровье и жизнь для меня все. Жду тебя без всяких посылок. Я начну заготавливать

тебе кое-что из вещей.
Ну, будь сынок здоров и бодр. Много и крепко целую, твоя мама. Привет от дяди
Люси и Оли.

17.02.1945
Полевая почта 91155 - ФД

Просмотрено Военной Цензурой 21903
Здравствуй дорогой сыночек!
Получил от тебя письмо от 29/I, где ты пишешь, что неудержимо двигаетесь на