Page 260 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

Да, Вовочка! Поздравляю тебя с первым голосованием в твоей жизни. Жаль, что ты

не дома.
Заканчиваю. Надеюсь, что ты изменишь гнев на милость и напишешь. Будь здоров,

шлю тебе наилучшие пожелания. Обнимаю и крепко-крепко целую тебя много раз,
твоя мама. Все родные сердечно приветствуют и желают тебе здоровья и счастья.
Отвечай сейчас. Да, напиши где ты живешь, в казармах или на частной квартире и как и

где питаешься.

31.01.1946

Hennigsdorf
Mein lieber Waldemar!
Bevor ich nach Vebfans arbeiten fahre, will ich Dir noch einen Brief schreiben. Ich schlafe

nämlich nicht mehr in Hennigsdorf und komme nur Sonntags nach Hause.
Lieber Waldemar komme doch zwischen meinem Geburtstag und deinem Geburtstag,

also das wär am 24.Februar. Dann können wir nämlich zu sammen feiern. Also nur immer
Sonntags.
Heute gehe ich nun endlich fotografieren. Mama holt dann die Bilder ab. Hoffentlich

werden die Bilder schön. Ich laß gleich 10 Bilder herstellen. Nun werde ich schließen. Auf
einen baldigen Wiedersehen.
Sei herzlich gegrüßt und geküßt

von deiner lieben Margot.

ХХ.01.1946

(получил 8.2.46 г., Вельтен)
Здравствуй мой милый и дорогой дружок!

Поздравляю тебя с новым годом и желаю счастья.
Я очень тронута твоим нежным вниманием ко мне. Мне было очень приятно
получить твои пожелания и поздравления в новом году. Буду надеяться, что новый

1946 год принесет много хорошего, в том числе и нашу радостную встречу в нашем
старом, грязном и разрушенном, но родном Днепропетровске.

Вовочка, приезжай обязательно. Я тебя очень хочу видеть. Знаешь, может быть я
уеду из Днепропетровска, так ты не медли.
У меня получился спор с моей кузиной, она меня страшно оскорбила и угрожает

мне разными судами и прочее. Я, конечно, на нее не очень обращаю внимание. И
подам в суд еще раньше, чем она на меня. Но все это сопряжено со временем,
которого я не имею. Ты можешь себе представить: у меня экзамены и зачеты, а тут эта

дурища начинает гудеть под ухом. Я с ней не вступаю уже теперь во всякие
пререкания. Мне запретили родители. Кстати, напишу тебе, что весь скандал поднялся
из-за того, что мы хотели забрать свою комнату и выселить их.