Page 261 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

Вовочка, я никак не сфотографируюсь, все меня что-либо отрывает. Сдам

математику и пойду. Пожелай, чтоб я не посыпалась. 7-го экзамен.
Целую, Ирина. /Гусева/

02.02.1946
(получил 19.2.46, Ничего оригинального, только тоска неуемная. Вельтен)

Дорогой сыночек!
Получил от тебя письмо 29/I от 5/I-46 г. Это, кажется, первый раз за все время моей
переписки с тобой я затянул ответное письмо на несколько дней. Причина: я собирался

написать тебе большущее-пребольшущее письмо, но отложил, во-первых, потому, что
не хочу у тебя отнимать на чтение лишнее время, во-вторых, потому, что думаю, может
и в самом деле скоро сам приедешь, а в третьих, боюсь, чтоб ты не нашел какую-

нибудь обиду для себя в моих жалобах.
Больше километра тащусь каждый день на почту в надежде на то, что авось какая-

нибудь весточка уже есть на почте от тебя. Но как мне печально, и как я терзаюсь,
когда день за днем я хожу и ничего нет от тебя. Можешь задать вопрос мне почему я
так беспокоюсь? А вот почему. Зная, что ты в стране людоедов, и не зная насколько они

теперь лояльно относятся к русскому человеку – волнуюсь. Но знай, что змею сколько
ни грей за пазухой – она все же готова всегда укусить тебя, поэтому я очень неспокоен,
если нет долго весточек от тебя. Уже легче мне было бы, если ты написал бы мне что:

«Папа, не ходи напрасно на почту каждый день, отныне я буду писать тебе раз в месяц,
скажем, первое число, или два раза в месяц - 1 и 15 каждого месяца», - и я знал бы,
что раз я получил за такое-то число письмо, мне уже в этом месяце нечего

беспокоиться почему от тебя больше писем нет. А то ничуть не легче ни тебе ни мне,
что я каждый день тащусь так далеко на почту и напрасно, и не знаю нет там писем

потому что ты не пишешь, или потому, что что-нибудь случилось с тобой.
Новостей у меня никаких нет. Не пытаюсь я еще освободиться от шахты, так как,
согласно твоим письмам, ты собираешься выслать мне посылочку, - я потому должен

буду видимо еще долго задержаться здесь.
Будь здоров и счастлив. Целую. Твой отец Натан.

04.02.1946
Полевая почта 75207-Ж

Просмотрено Военной Цензурой 10810
(получил 16/II-46, Вельтен, Германия)
Здравствуй Вова!

Очень давно не получаю от тебя писем. Ты наверно обиделся на меня из-за долгого
молчания и решил мстить мне тем же. На сей раз ты напрасно обиделся на меня. Я до
сих пор не могу прийти в себя от постигшего меня горя и потому мое молчание