Page 167 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

У дяди Сени родился мальчик, назвали Вовой. От дяди Люси имели письмо, он в

Днепропетровске, работает научным работником. Пиши подробно о себе, как живешь,
что делаешь в городе Одесса? С приветом наилучшим, твой брат и друг Александр.

Дорогой Вовочка.
Получила твое письмо, очень благодарна тебе, что ты нас не забываешь. У нас все

благополучно. За тебя я очень рада, что жив и здоров. Береги себя дорогой мой
сыночек, очень хочу видеть тебя. Надеюсь, что скоро война кончится, и ты вернешься
опять в нашу семью. Ох, какая будет радость. Ну, будь здоров, целую тебя, твоя тетя

Ева. Все наши приветствуют тебя. Пиши.

25.12.1944

Полевая почта 91155-ФД
Просмотрено Военной Цензурой 31362

Дорогой мой, милый, родной сыночек Вовуська!
Прежде всего, поздравляю тебя с наступающим новым годом. Пусть новый год
принесет тебе много здоровья, радости и счастья. Пусть этот новый год принесет нам

всем счастья – окончание войны и счастливую встречу с тобой, моя единственная
радость. Уже в будущем году мы с тобой встретим новый год на славу. Дай бог тебе сил
и мужества, и да хранит тебя бог.

Мое дитятко дорогое! Вчера получила 718 рублей, посланных тобой. Нет слов для
выражения благодарности, но одновременно и больно, что себя, вероятно, лишаешь
многого, посылая мне. Радость моя, солнышко мое ясное! Умоляю тебя не делать

этого. Мне очень больно и тяжело за тебя. Очевидно, ты всех моих писем не
получаешь, ибо все спрашиваешь о фотокарточке, которую мне выслал. Как только я ее

получила, эту мордочку дорогую, я сразу же написала подряд в нескольких письмах,
сообщала и благодарила. В письме от 12/XII ты спрашиваешь, получила ли я
фотокарточку. Также сообщила тебе о получении денег, посланных тобой раньше.

Напиши, котик мой родной! Как здоровье твое, как ты себя чувствуешь? С
переменой полевой почты, очевидно, переменилась и местность.

Пиши побольше о себе. У меня все по-старому. Я здорова, чувствую себя хорошо,
работаю. Что бы я ни делала, где бы ни была, какой работой бы ни занималась – всегда
ты со мной, все мы выполняем вместе.

Котик мой родной, мордочка моя дорогая, когда же, когда мы увидимся с тобой?
Как я жажду встречи с тобой!
Заканчиваю, шлю тебе, мой родной, наилучшие пожелания. Крепко-крепко

обнимаю и целую тебя много раз. Твоя мама. Сердечный привет и наилучшие
пожелания шлет тебе дядя Люся и Оля. Отвечай. Ольгу Михайловну я не видала.
Некогда ходить по гостям. Я живу возле завода, а она живет вон где.