Page 176 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

28.01.1945

Полевая почта 91155 - ФД
Просмотрено Военной Цензурой 31358

Здравствуй милый и дорогой сыночек!
Получил от тебя вчера 2 письма: одно письмо заказное от 11/II и одно письмо от
6/I. Вчера не мог ответить потому, что стоял на вахте, а сегодня я отдыхаю и имею уже

возможность писать.
По службе: сутки я дежурю, а сутки я свободен. Я думаю, что не ошибусь, если
сравню мое пребывание на холоде с твоим. Как Муха говорил: «и мы пахали», ибо если

я считаю свое пребывание на холоде 4 часа дежурства и 4 часа в резерве, или 2 часа на
вахте, а 2 часа в резерве в теплом караульном помещении на дворе раз в двое суток,
часов 12 или 16, то мне кажется большим испытанием холод. Как же ты переносишь,

дорогое мое дитя, холод, когда совсем, по несколько дней подряд наверно, и не
бываешь в теплой комнате. Дай Бог тебе много сил и крепости, чтоб ты вскорости

добрался до Берлина и добить там этого бешеного зверя в его логове и водворить там
знамя Победы и вернуться вскорости домой целым и невредимым.
Поздравляю тебя, дорогой, с грандиозными успехами на фронте. В твоем письме ты

пишешь о предстоящих больших событиях. Да, события такие на фронтах, что история
не знала никогда таких больших событий. С 13-15/I я стал не пропускать ни одного
номера газет и радио и только живу теперь этими важными сообщениями. Дай Бог

вскорости услышать от тебя, что ты тоже участвовал в полном разгроме немцев и
водворил в Берлине знамя Победы.
Будь здоров, счастлив и бодр. Целую крепко. Твой отец Натан.

Извини, дорогой, что не совсем аккуратно письмо написал: сел писать не поспавши
после суточного дежурства – голова ходуном ходит.

28.01.1945
Полевая почта 91155 - ФД

Просмотрено Военной Цензурой 24235
Cыночек мой дорогой, родной, здравствуй!

Как здоровье твое, жизнь? Этот вопрос все в моей жизни. Конечно, ты мне дал
понять, что тебе нет возможности писать, но от этого мне не легче.
Последнее твое письмо от 10/I и Оле от 12/I и больше ничего я о тебе не знаю.

Слушаю по радио каждый день о гигантских успехах Красной Армии, очень радуюсь, но
одновременно и сильно переживаю.
Я недостатков ни в чем не чувствую. Жить только тяжело без тебя, котичек мой

дорогой, лапочка моя родная, пиши немного, но по мере возможности - чаще.
Ты пишешь, что выслал мне два раза по 800 рублей, но я их не получила. Не знаю в
чем дело. Пошла справляться на почту. Но мне там ответили, что они здесь ничего не