Page 234 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

Сейчас еду в Берлин. Там пробуду много дней, а сюда буду наведываться, отсюда

отправлять буду письма – предупреждаю на всякий случай. Полагаю, что наша
переписка не остановится, если, конечно, ты не устанешь писать.

С очками выясню, привезу в отпуск. Посылку позавчера отправил. Теперь на имя
другого офицера (неудобно было опять надоедать майору) Зайцева Григория
Романовича, старшего лейтенанта. Жди ее.

Насчет болезней скажу тебе, что за все время войны кроме панариция (волос – в
народе) ничем не болел ни разу; сильно закалился в боях и трудностях.
Тете Любе писал много, но ты права: я совершенно упустил из виду, что она не в

Днепропетровске и даже в письмах (пересмотри их) всегда передавал ей привет. А она
загордилась, не написала сама и не ответила на мои последние письма. Папа в Шахтах
по мобилизации в армию. Теперь он демобилизуется и уедет, но куда - не знает еще.

Дядя Лева ему только одно письмо написал за несколько месяцев, - у него нет
родственных чувств и папе будет в его доме несладко.

Еще раз с днем рождения тебя. Целую, Вова.

10.10.1945

Полевая почта 75207 - Ж
Просмотрено Военной Цензурой 08440
Дорогая мамочка!

Сообщаю тебе новый адрес. Я на другой работе. Теперь ты видишь, почему иногда
я делаю перерывы в своей корреспонденции. Передавай привет всем родным, проси
их, чтоб писали мне. Мой адрес: полевая почта 75207. Дополнительно сообщу о своей

работе, когда встану здесь на твердую почву.
Напиши как ты живешь, как твое здоровье? Каковы условия труда и отношение

сотрудников к тебе на производстве? Получила ли ты, и сколько, моих фотокарточек?
Присылай свои и родных.
Нежно обнимаю и горячо целую тебя, Вова.

10.10.1945

город Креммен. 40 км от Берлина.
Славные родные тетя Аня, тетя Ева, Олечка, дядя Люся, дядя Сеня, бабушка и
Ляличка.

Сейчас я поступил на работу в трофейную бригаду. Это полувоенная организация,
но, тем не менее, я остаюсь вполне армейским человеком. Здесь я пришел в
политотдел. Подал рапорт. Начальник политотдела пошел со мной к комбригу и

добился от него ходатайствования перед политотделом армии о направлении меня к
нему (в политотдел) на работу. Сейчас вопрос решается. Жду ответа из армии и, если
моя цель осуществится, - буду считать себя намного счастливей, чем сейчас. Меня