Page 231 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

Получила от тебя долгожданную открытку, за которую очень тебе благодарна. Я

уже, было, потеряла совсем надежду на получение от тебя чего-нибудь и вот снова я
вижу перед собой твой почерк, столь знакомый мне.

Владимир! Сегодня 8/IX-45, праздник – день освобождения от немцев Донбасса. А
10/IX-45 – у меня праздник, то есть мои именины – исполнится 20 лет. Только
подумать, это сколько много, а что я видела за это время? Почти ничего, но теперь,

надеюсь, что все наладится. Вот ты был бы здесь поближе – обязательно пригласила
бы тебя к себе на именины. Владимир! Я здесь подниму тост и за тебя, а ты там выпей
за меня одну, а! Ничего, у тебя есть надежда на возвращение в СССР, тогда я думаю ты

все же навестишь меня, приедешь в гости, тогда вспомним все.
Работаю там же. Сейчас болею: простыла и у меня грипп. У нас очень плохие
погоды, сырые. Пока все, жду ответ. Желаю успехов во всем. Крепко целую с приветом

твой друг Аня.

15.09.1945
Полевая почта 44049-Г
Просмотрено Военной Цензурой 28616

Здравствуй дорогой сыночек!
Получил от тебя открытку от 25/VIII. Очень встревожен и не знаю что и думать.
Какие-то намеки, недомолвки. Что-то у тебя случилось, видно. Что накануне? Что за

изменения? Что за важные? Что за неприятные? Ничего не понимаю. Очень терзаюсь
этим непониманием. Неужели не можешь написать хоть частицу того, что у тебя
случилось? Ты, кажется, меня прекрасно знаешь, что от меня скрывать ничего никогда

не следует, ибо я всегда признаю знать лучше самую громкую правду, чем
неизвестность. Очень прошу тебя сейчас же написать мне что случилось у тебя. Я готов

всегда разделить с тобой как радость, так и печаль.
У меня новостей никаких нет. Будь здоров и счастлив. Целую. Твой отец Натан.

19.09.1945
c. Капут (6 км. от Потсдама)

Милый друг Берта!
Посылаю тебе еще одну фотографию на память. Не посчитай меня лишенным
самолюбия. Можешь по-прежнему не писать. Дело твое. Жаль только своих надежд на

понимание, на чуткость, на отзывчивость, наконец, твоей натуры.
Прощай до встречи, а может быть навсегда?
Владимир. р-н Берлина 20.9.1945 г.

20.09.1945
Полевая почта 91155 - ФД