Page 233 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

Берлин. Я написала письмо и передала чтобы он опустил там. Ты только не обижайся,

что будет плохо написано, ибо писала при ходе поезда.
Владимир, дорогой. Сейчас к нам в город переезжают с Берлина части и

располагаются здесь. Может быть и ты тоже сюда приедешь? Вот было бы хорошо!!! А
как ты думаешь? Напиши мне обо всем подробно.
Сегодня иду смотреть кинофильм «Берлин». Пока все. Работаю на старом месте.

Жизнь протекает без особенных изменений. В следующем письме вышлю тебе фото.
Не обижайся что мало написано. Привет от моих родных. Желаю успехов во всем.
Остаюсь твоим другом, Аня. Крепко целую.

09.10.1945
Полевая почта 44049

Просмотрено Военной Цензурой 24446
Дорогой сыночек Вовочка!

Получила на днях твою фотокарточку в шляпе, с накинутым плащом. Как красиво ты
получился на ней. Вчера получила на адрес завода открытку от 23/IX , в которой ты
тревожишься моим молчанием. Правду скажу – я таки некоторое время не писала.

Объяснять причины в письме не буду. Даст бог – приедешь, обо всем потолкуем. В
основном не беспокойся, я жива здорова, работаю. Надоело жить перепиской,
хотелось бы поговорить, это так, с глазу на глаз. Усесться один против другого,

смотреть и говорить. А поговорить ведь есть о чем. Пережито очень много. Многие
приезжают в отпуск, так что я не теряю надежды, что и ты ко мне приедешь. Напиши,
сыночек родной, как ты живешь, как твое здоровье, чем занят все дни?

Все наши уже в Днепропетровске, за исключением тети Любы с малышом и дяди
Толи с Саней. Ты просишь, чтобы дядя Люся тебе написал. А ты ему пишешь? Он

обижается на тебя, что сколько писем он тебе написал, а ответа нет.
Вовонька, сыночек мой милый! Я тебя очень прошу не считаться со мной в
переписке. Если я пишу редко – не отвечай тем же. Если напишу что-нибудь не так – не

обижайся на меня. Войди в положение старушки и не обращай внимания. Вот что,
Вовусенька, у меня к тебе просьба: если в твоих силах, постарайся выполнить.

Приобрети мне часики и зонт. В этом отношении я сильно страдаю. Осень – дожди, мне
приходится ходить и мокнуть, а так же часов нет и приходится опаздывать на работу.
Ну, котик мой, будь здоров и крепок. Обнимаю и сильно-сильно целую, твоя

мама. Сердечный привет от тети Ани, дяди Люси, дяди Сени, тети Евы, бабушки, дяди
Жоржа, Лялюшки и Оли, а также всех друзей.

09.10.1945
Получил, мамочка, наконец, письмо твое. Очень обрадовался ему и немедленно
отвечаю.