Page 304 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

слово, что ни одного письма из родных никто не получал, кроме тети Ани, то она тебе

давно ответила. Тетя Люба уже здесь. Можешь написать пока на мой адрес, ибо они
еще квартиры не имеют, следовательно, и адреса. У всех большие цурыс с квартирами.

Напиши, родной, как ты себя чувствуешь, как проводишь время? У меня все по-
старому. Надеюсь попасть на курорт в Одессу. Тогда сообщу.
Крепко тебя обнимаю и целую, твоя мама. Все родные сердечно тебя приветствуют.

Искренней дружбы привет от семьи Емельяненко, от Лены Мячиной тоже.

27.05.1946

Полевая почта 75207 - Ж
Просмотрено Военной Цензурой 08075
Родненькая моя мамочка!

Отвечаю на только что полученное письмо. Запросы твои меня не тяготят. Все
возможное рад для тебя сделать. Очки приобрел, сумочку тоже. Выслал одну посылку.

Вторую почему-то вернула почта дней через 10 после отправки. Пирамидон достану.
Насчет отпуска хлопочу настойчиво. Зонт приобрету. Два приемника у меня есть, один
захвачу с собой в отпуск. Часы тоже. Пока ничего определенного не могу сообщить

относительно даты моего приезда, но не раньше, чем через месяц. Временно живу в
Берлине. Совершенно один, а часть моя здесь, откуда пишу письмо. Много
фотографирую. Недавно научился. Фотоаппарат всегда со мной и является как бы

дополнением к дневнику, который теперь веду реже.
Немедленно поезжай лечиться. Если тебя не будет дома, – приеду к тебе на курорт
– это не причина в откладывании твоего лечения.

Крепко тебя целую. Вова. Привет родным. Не нужно ругаться и ссориться.

27.05.1946
Милый папочка!
Получил твое письмо и очень рад ему, хочу встречи. Настойчиво хлопочу об

отпуске. Выслал тебе 2 посылки, на одну из которых уже имею квитанцию на
руках. Теперь умею фотографировать. Жизнь моя обеспечена всем необходимым. На

днях приобрел гражданские костюмы. Есть два радиоприемника, фотоаппарат, 2
велосипеда, часы и 2 квартиры: одна в Берлине, другая здесь, откуда пишу письмо и
где находится моя часть. Редко сюда наезжаю, потому и с письмами туговато.

Обеспокоен состоянием твоего здоровья. Лечись и рассчитывайся поскорей с
производством. Ищи более подходящей работы, не вредной для здоровья.
Крепко тебя целую, Вова.

В отпуск приеду – найду тебя в любом городе, не беспокойся.

29.05.1946