Page 315 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

andere alles am Sonntag im Schlosskaffee [Mase-Betke-Str gegenüber der Kirche].

Auf Wiedersehen
Helga.

03.07.1946
Мой дорогой сыночек!

Вчера снова получила твое дорогое письмо с фотокарточкой от 20/VI. Очень тебе
благодарна, солнышко мое, что не забываешь и радуешь хоть частыми письмами и
фото. У меня все по-прежнему. 30/VI послала тебе письмо со справкой. Написала

Министру Вооруженных сил СССР тов. Сталину письмо с просьбой освободить тебя и
вложила такую же справку. Надеюсь, что товарищ Сталин поможет мне.
Ты задаешь вопрос, сыночек, насчет посуды. Не стоит этими мелочами заниматься.

Знаешь, какая мысль мне пришла в голову: если не дорого и ты бы мог достать мне
пишущую машинку, - вот это бы был хлеб на всю жизнь! Я бы работала дома и не

должна б была 8-9 километров ездить каждый день, то есть 16-18 километров туда и
обратно. Но, подумай хорошенько, имеешь ли ты материальную возможность и
доступно ли это. Если с немецким шрифтом – пусть тебя не смущает. Здесь есть

мастерская реставрации.
Сыночек, родной! Я чуть не помешана на почве твоего приезда. Мне кажется, что
если бы ты приехал, я бы сразу выздоровела. Чтобы я ни делала, все приписываю

твоему приезду. Все связано с тобой. Котик мой дорогой! Надейся, что тебя отпустят, не
нервничай и не нарушай взаимоотношений. Даст Бог, тебя отпустят и мы увидимся. До
скорого свидания. Будь здоров и счастлив в твоих делах. Обнимаю и крепко тебя

целую. Твоя мама.

10.07.1946
Дорогой сыночек!
Сегодня, если только достану билет, выеду отсюда. Как тяжело мне теперь, что ты

так далеко от меня, а я здесь одинокий и еду с большой грустью Бог ведает куда. Я тебе
раньше написал, что поеду в Дербент и по дороге заеду в Ессентуки, но в связи с

трудностями переездки, я решил поехать в Ессентуки, а там уже видно будет, буду ли я
долго в Ессентуках или нет. Вопреки прежним моим поездкам до вторжения немцев, с
какой радостью я, бывало, ездил в Ессентуки! А теперь?...

Пиши в Ессентуки: ул. Садовая № 8 для меня.
Будь здоров и счастлив. Целую. Твой отец Натан.

14.07.1946
Дорогой сыночек!
Сегодня приехал (с большим трудом) благополучно в Ессентуки. Остановился по ул.