Page 95 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

Очевидно, переписке нашей подведена черта! Тобой, конечно, ибо я еще долго

продолжал писать, невзирая на твое молчание. Но теперь довольно. Это мое
последнее, если ты не ответишь, письмо. Ведь я выслал тебе лучшие фотографии и

стихи, полагал, что встречу от тебя дружеское отношение, внимание. Прощай, дорогая.
Девочки, подруги твои, а мои знакомые и землячки, тоже отказались, по-видимому,
отвечать. Напрасно я вложил столько искренних чувств в свои письма.

12.08.1944
Полевая почта 44041-Т

Просмотрено Военной Цензурой 24232
[…] много других, на которые нужно было тоже ответить. Поэтому ты не обижайся
на то, что я тебе не писала. Из колхоза я тоже не могла писать, потому что все время от

захода солнца и до захода мы проводили в степи, причем работали без выходных.
Конечно, во время работы у нас были перерывы, но, знаешь, писать, сидя на снопах, не

очень-то удобно, да и сосредоточиться трудно в такой обстановке, так что переписку с
друзьями пришлось отложить на месяц, до возвращения домой. По приезде мы сейчас
же приступили к экзаменам. […] и Ляля готовятся к математике, а я – к основам

марксизма, так как я не учусь больше в Металлургическом институте. Недавно перешла
в Университет, на факультет Западных языков, так как считаю, что это будет более
подходящее занятие для меня. Начинаю сдавать II сессию и перейду на II курс.

Специальностью своей я избрала английский язык, и теперь с удовольствием изучаю
его. Вообще, учеба на этом факультете мне гораздо больше по душе, чем в
Металлургическом. Такие лекции, как теория литературы, языковедение, античная

литература, я слушаю с большим интересом. Жаль только, что не все преподаватели
хорошо читают. Но я считаю, что это временное явление. Дальше все наладится.

А как дела у тебя? Что нового ты написал? Присылай, пожалуйста, мне
стихотворения, которые ты находишь наиболее удачными, я с удовольствием их буду
читать. Твое первое стихотворение, которое ты мне прислал о Днепре, понравилось

мне.
Пиши мне, пожалуйста, на домашний адрес: Днепропетровск, Ворошиловская №20,

кв. 3, Викторовской Надежде.

12.08.1944

Здравствуй Буся!
Почему ты так редко пишешь? Разве ты решила, дескать, пора, чтоб отвязался. Я не
хочу быть назойливым, но, поскольку наша переписка не прекращена, я жду от тебя

писем столь же частых, как ты от меня получаешь. Из Днепропетровска имею весточки
в последнее время только от мамы. Оля и девочки, очевидно, тоже отрицательно
смотрят на продолжительную переписку со мной. Печально, но факт. Отныне я буду