Page 91 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

Дорогая мамочка!

Два письма твоих получил сегодня, – от 12 и 15/VII– с. г. Тороплюсь вкратце
ответить. Не могу иначе писать, как коротко, ибо время мне только иногда позволяет

подобную вольность. О себе особенно расписывать тоже не приходиться - это будет
тебе известно в дни нашей встречи, а пока, надеюсь, что тебе достаточно знать, что я
жив, здоров и участвую в сражениях Красной Армии на фронтах Отечественной войны.

Беспокоиться обо мне нет оснований. Воюю, все время на переднем крае, никогда не
трусил и изо всех ситуаций выходил победителем. Однако наград у меня нет. Ты же
знаешь мой характер. Остальное я расскажу тебе позже. Бедные, наивные девочки, -

они только и мечтают о героях! Так предай им, что я не трус, что честно и не щадя
жизни сражаюсь на фронте, но ничего не поделаешь, - не герой и даже не
орденоносец. Но тебя пусть не печалит это обстоятельство, не уподобляйся девочкам,

этим восторженным поклонницам славы, но будь уверена, что все равно обо мне еще
узнают, и, что добьюсь того, о чем мечтал и продолжаю мечтать и сейчас – стать

литератором.
В отношении твоей поездки на новое место - не против. В прифронтовых районах
все очень дешево. Опасности почти […]

05.08.1944
Полевая почта 44041-Т

Здравствуй, дорогая мамочка!
Получил сегодня твое письмо, датированное 3/VII, a раньше на несколько дней -
письмо, написанное значительно позже. На оба ответил. И сегодня отвечаю.

Страшно обеспокоен твоим положением. Принял все возможное, чтобы помочь
тебе. Хлопотал и через часть и как только хочешь. Посылал справки. И неужели до сих

пор еще никаких мер не приняли по твоему вопросу? Сейчас очень занят, но чуть
освобожусь, – опять буду добиваться. Эх, если бы я мог попасть в город, я бы им там
задал перцу! Такое бездушие по отношению к матери фронтовика не выдерживает

критики. Я уже написал им об этом. Но, ей право же, они еще будут держать передо
мной ответ за твои мытарства.

Милая мамочка! Напиши мне свой настоящий адрес, ибо мне кажется, что этот,
который ты мне прислала – ошибочный. Поэтому я и решил запечатать письмо в
конверт.

Олю приветствую, но обижаюсь на нее за то, что не отвечает на письма.
Целую тебя крепко. Привет всем знакомым.

05.08.1944
Дорогой друг Буся!
Письмо твое получил, но никак не могу оправдать предшествовавшего ему