Page 96 - Дневник - 1944 год...

ведь не называют, чем пан, и вдруг им приходится ломать язык на какое-то
«товарищ». Мне, например, трудно называть поляков «панами», ведь на самом деле
все они простые трудящиеся.
- Пан шиско пише, бо умее писать.
- Он люмбже пшигляндать на войско, на самоходы.

Село Грудск. Хозяева дома, где я остановился, настоящие трудящиеся-бедняки.
Это действительно люди добрые и приветливые. Если бы такие были все в Польше, то
лучшего не нужно было и желать. Они жили в городе. Бедняки. Даже хлеба утром у

них не было, а продуктов едва-едва хватает. С топливом тоже у них трудно – покупать
не за что. Тем не менее они последним со мной делились и я на них не могу
обижаться.

«Друзья» мои поступили так подло и неблагодарно, что даже охарактеризовать их
действия трудно. Все мои продукты и даже доппаек они получили и скрылись
неизвестно куда, оставив меня голодным. Естественно, они выпьют хорошо и
повеселятся. А я то… Бог с ними! Однако прокурору придется пожаловаться. Ведь они
набрали продуктов дней за десять – допсахар, консервы, печенье, табак, хлеб, и
прочее и прочее. Так-то оно, друзья!
Денег в банке мне не дали. Кассир в дивизии тоже отказал мне в зарплате,
мотивируя наличием закона, запрещающего держать резерв при полку и дивизии и в
особенности - выплачивать деньги.
- В СССР получите по вкладной книжке – повторил мне те же слова кассир.
Писем, однако, получил много – 9 штук, - на одно письмо меньше чем написал.
От Бебы Койфман получил милое письмо, на которое надо дипломатично,
подумавши, ответить. Немного, однако, непонятно она выражает свою мысль и
говорит, как бы оправдываясь о своем увлечении, точно она передо мной виновата:
«Мне 20 лет и могу же я хоть чуть-чуть увлечься». Очень забавно получается, - она
извиняется передо мной за свое увлечение. Теперь я вижу, что ее рассуждения
искренни и ей обязательно следует выслать фотокарточку. Только напишу ей, что ее
фотокарточку не получил – пусть еще одну вышлет.
Ире Гусевой ответил уже. Ее письмо чрезмерно сдержанно и сухо, хотя и
немедленно она ответила на мое.

Мама обрадовала: оказывается, она хочет сближения с папой! То-то новость для
меня!
Аня Лифшиц пишет очень грамотно и очень хладнокровно, без души как-будто.
Софа Рабина хочет писать «учено», но у нее не получается. Неужели она будет
иметь успех в литературе и даже займется научной работой в одной из ее отраслей?
Ведь у нее очень наивные и неотесанные мысли и тупые слова. А помню ее в школе
очень толковой и грамотной девушкой. Или несоответствие мыслей на бумаге и в
живой речи? Вряд ли такое допустимо.
Тетя Аня коротко пишет, тетя Люба тоже. Мои открытки доставили всем двойное
удовольствие.

Сегодня пришел в село, где находится штаб дивизии, как раз перед его отъездом.
Добрался разными путями: и пешком, и на подводе, и машиной. Но с одной