Page 141 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

домой. Сейчас он находится в городе Шахты и его адрес: г. Шахты, Ростовской обл.,

шахта им. Петровского, казарма 55. Папа часто спрашивает о тебе в письмах.
Дяди Люси адрес у меня есть, но не знаю правильный ли он: г. Калинин,

Калининской обл., санаторий Наркомздрава.
Насчет встречи и думать нам нельзя, разве когда меня ранят, но я не хочу этого и
знаю, - не будет.

Напиши подробней об аттестате за первое полугодие 44 года – почему, сколько
денег и за какой месяц ты не получила. Узнай о Тамаре. Целую тебя.
Вова. Привет Оле. Привет твоим сотрудникам.

04.11.1944
Полевая почта 44041

Просмотрено Военной Цензурой 03749
Здравствуй мамочка родненькая!

Получил все твои дорогие письма, в том числе и метровые. Прошу тебя, милая, не
волнуйся и не переживай из-за моего отсутствия. У меня все благополучно и со мной
никогда ничего не случится.

От папы имею письма. Его освободили от воинской службы, и разрешили ехать
домой, но он не торопится и продолжает оставаться в Донбассе, ибо дома-то у него
нет. Он одинок. Милая моя! Неужели и горе не может вас сблизить? Я уверен, что вам

было бы вместе хорошо. Папа мне об этом и не заикается, конечно, но в письмах
спрашивает о тебе, я ему стараюсь не писать, ибо не знаю, разрешишь ли ты мне. И что
именно можно ему о тебе писать? Лучше было бы, если бы ты сама ему написала. Его

адрес: г. Шахты, Ростовской обл., шахта им. Петровского, казарма 55, Гельфанду Н. С.
Пиши, милая, как у тебя с квартирой? Я опять написал вчера письмо в редакцию

«Зоря». Что узнала о Тамаре? Домой к ней ходить не нужно – меня интересует только
ее адрес.
Заканчиваю. Целую крепко и обнимаю. Вова.

06.11.1944

Полевая почта 44041
Просмотрено Военной Цензурой 02819
Привет тебе, милая мамочка из-за границы далекой, западной и полунищей.

Привет и поздравление с праздником 7 ноября.
У меня все благополучно и я ни в чем не нуждаюсь, так что твое беспокойство
напрасно. Сейчас нахожусь в резерве, а, следовательно, в абсолютной безопасности.

Женщины, с которыми ты живешь, молодцы. Передай им, что они правы, что не
изнуряют себя бесполезными мыслями и совершенно правы, когда говорят: «мы
своими думами лучше не сделаем». Бери с них пример и никогда не унывай, а возьми