Page 142 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

себя в руки и жди моего возвращения, которое, несомненно, исправит все неполадки в

твоей жизни и ликвидирует твои горести.
Папа тоже очень много переживает и спрашивает о тебе. Что ему передать?

Написать ли твой адрес? Пришли свои соображения мне. Или может ты сама ему
напишешь? Дай Бог, чтоб было так. Ведь вам необходимо теперь соединиться вновь...
Насчет квартиры твоей хочу написать в «Красную Звезду» или в «Крокодил». Пора

покончить с этой волокитой и наказать ее виновников. Пиши чаще, ибо 2 дня не
получал ни от тебя, ни от кого другого писем. Крепко тебя целую, любящий тебя
беспредельно, Вова.

Привет Оле, Емельяненко и семье, сотрудникам твоим всем и нашим общим
знакомым. Жду твоих весточек.

07.11.1944
Полевая почта 44041

Просмотрено Военной Цензурой 02587
Привет мамочка!
Очень хороший день у меня сегодня, двойной праздник: Октябрь и твое письмо.

Любимая мамочка, три дня прошло, как я не получал твоих писем. Шуршит за окном
комнаты, где я живу, серая капризная осень, и омрачает мою радость тревожными
думами о твоей жизни. А что я могу сделать, чтобы помочь тебе немедленно в бытовых

вопросах жизни? Буду еще писать – сегодня в «Крокодил», завтра в «Красную Звезду» и
непременно добьюсь желанных результатов. Лично побывать в Днепропетровске и
устроить твои дела не могу, по причине удаленности моей от города, пребывания за

границей. И особенно потому, что я фронтовик. Завтра тебе напишу некоторые
подробности моей теперешней жизни. Ведь я сейчас в резерве, знаешь... Азбуку

изучаю одного иностранного народа не менее иностранного государства, и познаю его
язык.
Речь т. Сталина по радио слушал вчера. Шагаю на Запад с привалами в городах и

селах встречных.
Аттестат, знаю, немного тебе помогает, но пока не попаду на должность, - не могу

выслать дополнительной суммы, ибо мне не выплачивают денег вот уже в течение трех
месяцев. Вот и вся моя повесть о моем житье за границами нашей Родины. Кончаю.
О папе я уже сообщал. Со мной он переписывается регулярно. Очень тебе

благодарен за частые весточки, целую тебя сердечно и приветствую Олю, Емельяненко
с семьей и всех, кто этого желает. Владимир.

10.11.1944
Полевая почта Д-91155 ФД
Дорогой сыночек и друг мой!