Page 56 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

письма.

ФОТОГРАФIЯ ВЪ С. ПЕТЕРБУРГЪ ВЕЗЕНБЕРГЪ ПО ФОНТАНКЕ ДОМ № 55
PHOTOGRAPHIE WESENBERG & C°

09.05.1944
Полевая почта 28318-Ы

Просмотрено Военной Цензурой 10807
Здравствуй Вова!
Получила твое письмо. Весьма признательна за него.

Мне очень понравилось твое стихотворение. Должно быть, Тамара с синими
глазами очень уж хороша, если ты написал ей такое славное стихотворение. Хотелось
бы знать кто эта счастливица? Надеюсь, что ты будешь присылать мне твои стихи, так

как читать их буду с большим удовольствием.
Видела Зою Грозинскую и Тамару Хотину. Они обещали написать тебе. Судя по

твоей фотографии, ты основательно вырос и повзрослел (повзрослел – смешно
говорить, ведь мы совершенно взрослые люди, но почему-то всегда вспоминаешь
какими мы были в нашу бытность в 67 школе). Получила письмо от Саввы Брандлера.

Он лежит в госпитале в Самарканде.
Ну а я живу по-прежнему тихо, мирно, спокойно, но каждый день бегаю на почту за
письмами (а посему пиши чаще!)

Ну, всего хорошего. Крепко жму руку. Аня Лившиц.

12.05.1944

Привет из Одессы.
Шлю свой пламенный привет уважаемому Владимиру. Могу тебе сообщить, что

получила твое письмо, которое я не ожидала, думала, что ты забыл, или же что-нибудь
случилось.
Получила письмо твое мама. Я в то время дома не была, путешествовала по селу

Карагож в Молдавии – искала брата своего но не нашла и забыла, что искала его. Меня
хорошо приняли наши бойцы. Была четыре дня там. Мне очень понравилась местность,

где я не ожидала побывать, но пришлось видеть мне сказочный вид, какой даже во сне
не приснится.
Володя, мне казалось, что я еще повстречаюсь где-нибудь там, поскольку было

военных много кадровых, но мечты были пустой номер. Зато приехала в 11 часов
вечера мама, говорит, письмо есть от Володи. Я не стала кушать, мыться, сразу начала
читать. Мне очень приятно, радостно прочесть твое письмо. Наутро встала, написала

ответ, и все не верится, Володя.
Маёвку провела дома. Матери не было тоже, искала Паву. Сижу дома и вдруг
вечером начали сильно бить орудийные выстрелы со всех сторон. Я очень