Page 67 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

Я люблю на природу с восторгом глядеть

Я люблю преклоняться пред жизнью,
Но оружием смерти сумел овладеть,

Когда [...] угрожала Отчизне.
(Из стихотворения "Жизнь")
Вот и все, напиши о себе подробней. Вышли фотокарточку, а я постараюсь тоже не

остаться в долгу. Ты пишешь, что уедешь в свой родной город - "Уедем", но позволь
полюбопытствовать: не землячка ли ты мне случайно?
Заканчивая, спешу воспользоваться возможностью пожать тебе крепко и

признательно руку и пожелать самого лучшего из всего, что в состоянии пожелать
простой смертный. Привет моему дяде и спасибо, что связал тебя со мной перепиской.
Пиши чаще, не жди пока придет письмо. Жду фотокарточку. твой друг Владимир.

P.S. Напиши какого ты года рождения, чем увлекаешься и прочее.

30.05.1944
Здравствуй, многоуважаемый Володя, получила твое письмо 30/V-44 и немедленно
ответила.

Пока все благополучно, все живы и так же здоровы. Работаю и занимаюсь. У нас в
Одессе все спешат жить. Девушки замуж выходят, а военные женятся. Как видно скоро
война кончится.

У меня новостей нет, все по-прежнему, а как я тебе писала, пишу четвертое письмо.
Володя, это все мелочи, даже об этом не стоит писать. Я тебе шлю в каждом письме
бумагу, конверт. В этом также шлю. Я знаю, что тебе негде достать, но люди

бессовестные берут. Володичка, ты только не обижайся, что я так написала за бумагу. В
настоящее время очень трудно все переживать, хотя говорят, что бойцы привычны ко

всему. Но мы тоже, у нас все и всегда кое время не есть. Очень хорошо никогда не
плохо.
Володя, ты знаешь, что меня заинтересовало есть ли у тебя родные, пока желаю от

души много лет прожить и возвратиться домой с победой, все жду ответ со дня на день
и не верится – или ты не отвечаешь, или же у нас есть интересанты, которые стараются

прочесть, взять адрес и написать то, что не надо. Держали два дня письмо, а мне дали
30 числа. Я в тот же день ответила, даже писала на поле. Нас берут временно работать
на поля, и в том числе я попала. Когда война кончится, тогда пойду где лучше.

Володичка. Ты знаешь, желала поступить в школу военную, но мама не разрешает.
Там мне не место, говорила. Но я и теперь имею охоту. Работать не хочется, дома
надоело быть, и подруги у меня нет хорошей. Еще я не была ни одного разу в кино.

Буду ждать, когда ты приедешь к нам в гости, – пойдем тогда. Более не менее приятней
смотреть вместе.
Володя, ты знаешь, я тебе пишу, как брату своему родному, хотя мы все братья и