Page 65 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

Будь здоров и бодр. Целую крепко-крепко. Твой отец Натан

28.05.1944

Секретарь днепропетровского Обкома КП(б)У Найденов
Председатель Исполкома днепропетровского областного совета депутатов
трудящихся Дементьев

Уважаемый товарищ Найденов!
Обращаюсь к Вам, как к руководителю большевиков моего родного города

Днепропетровска с просьбой помочь моей матери Городынской Н. В. вернуться домой
после эвакуации в Магнитогорск. Все для въезда в Днепропетровск у матери имеется. И
вызов директора завода им. Ленина, где она работала секретарем отдела кадров, и

расчет на новое производство, и разрешение на выезд из Магнитогорска. Остается
только разрешение днепропетровского Облисполкома на въезд в город. 2,5 месяца

длится эта канитель с поездкой моей матри на Родину и ниоткуда нет помощи ей, ни
как матери фронтовика, ни как работнику (ценному работнику, раз вызывают ее)
крупного днепропетровского завода.

О себе: я воюю с первых месяцев войны. Прошел большую школу фронтовой
жизни. Был солдатом, сейчас офицер. В Днепропетровске прожил более десяти лет с
матерью. В нем прошли мои лучшие ученические истуденческие годы, и поэтому я

надеюсь, что руководство партии моего города пойдет мне на встречу и не откажет в
моей просьбе. Адрес матери...
С приветом, член ВКП(б) гвардии лейтенант Владимир Гельфанд.

28.05.1944

Уважаемый товарищ Дементьев!
Третий год я сражаюсь на фронтах Отечественной войны не щадя своей крови и
жизни в интересах Родины, во имя своего советского народа и всего человечества.

Дважды был ранен за это время и сейчас получаю в письмах от матери сообщения об
отсутствии до сих пор у нее разрешения на въезд в Днепропетровск, в котором мы с

ней прожили более десяти лет. Я не смею думать, что земляки-днепропетровцы в
Вашем лице не пойдут мне навстречу и не помогут моей матери, эвакуировавшейся из
города в связи с оккупацией его немцами, вернуться домой. Моя мать Надежда

Владимировна Городынская, проживавшая по улице Жуковского № 41 два месяца тому
назад получила в Магнитогорске почтовый вызов от замдиректора завода им. Ленина,
в котором она работала секретарем отдела кадров, товарища Шпурова. На основании

этого вызова ей выдали расчет на производстве г. Магнитогорска. Но на этом не
кончилось.
До сих пор тяненся эта безобразная канитель (уже на протяжении ряда месяцев) с