Page 88 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

Софа Рабина.

20.07.1944

Здравствуй милая Нина!
Получил твои письма от 30/VI-44 г. и 6/VII за которые спешу выразить тебе свою
благодарность. Получил также твою фотокарточку. Жаль, что это не лучшая твоя

фотокарточка. У Павла красивей. Но я надеюсь, что вскоре ты пришлешь мне новый
фотоснимок на котором будешь больше похожа на себя, что мне особенно необходим.
Я хочу тебя видеть такой на фотокарточке, какой я тебя видел в жизни. Но и эта

фотокарточка для меня очень ценна и очень рад ее получению.
Ниночка! На днях я написал тебе письмо, в котором упрекнул тебя в нежелании
писать. Теперь беру свои слова обратно. У меня был такой продолжительный период

когда я не получал от тебя писем (более 15 дней!). Ты, конечно, извини меня за
"мальчика", я и не думал обижаться на тебя. Ты не поняла моих слов. В отношении

письма отца я даже и не знаю что тебе сказать. Почему он написал письмо Марусе и
откуда он узнал ее адрес, я в недоумении. Недавно, правда, я получил от него письмо,
в котором он рассказал мне, что его друг находится в Одессе и про его писать на адрес

Каменовским. Я ему написал, правда, что тоже знаю в Одессе Каменовских (адрес и
имя-отчество, с которыми он ведет переписку), но это письмо, я полагаю, дойти до него
еще не могло и потому мне самому странным показывается его письмо. От него я

вчера и сегодня получил письма, но в них он ни словом не заикается об этом. Вот и все,
что я могу тебе рассказать.
Насчет откровенности и искренности моего повествования можешь ничуть не

сомневаться. Я, конечно, напишу ему об этом, выругаю, чтоб не делал впредь
глупостей таких. Ведь ему следовало раньше написать мне. О тебе я отцу ничего не

писал и вообще, кроме вышесказанного ничего лишнего в письме не было. Стихи буду
тебе высылать, раз до тебя не дошли старые, но и новые тоже.

28.07.1944
Милая Берта!

Здравствуй! Фронтовой мой сердечный привет тебе и наилучшие пожелания.
Получил позавчера твое полное упреков письмо от 8.07.44 г. Признаться, меня это
письмо не только не заставило покраснеть, но совсем напротив, со спокойной совестью

я прочел его до конца и обида на судьбу за несвоевременную (я полагаю так) доставку
моих писем, смешались радостью по поводу получения твоего письма. Да, с радостью,
ибо я имел случай и волнительность констатитровать замечательный факт, что

переписка наша продолжается. Должен, однако, заметить, что я отправил по твоему
адресу 8, а с этим - 9 писем, но от тебя имею только 3. Напиши какие из моих писем ты
получила? Когда же исполнится, наконец, твое чудесное решение забрасывать меня