Page 52 - Дневник - 1945 год...

Первые два дня мы перебирали книги с русскими штампами и печатями. Книги
явно украденные у нас в библиотеках - потому я еще не чувствовал угрызений
совести, если не напротив.
Единственным и самым большим неудобством явилась для всех нас и для меня
особенно липкая, удушливая пыль, покрывавшая все книги толстым слоем изнутри и
снаружи книжной стенки. Только накануне я постирал обмундирование, но теперь оно
приобрело такой страшный вид, что просто стыдно было показаться на улицу. Лицо
мое и руки почернели, подворотничок стал грязным, а фуражка, которую я приобрел
на пилотку в обмен, и до того весьма невзрачная, теперь оказалась промасленной
сверху и пятнистой по бо[…]

17.06.1945

Обязательно все графы заполнять полностью

НАГРАДНОЙ ЛИСТ

Фамилия, имя и отчество Гельфанд Владимир Натанович

Военное звание Лейтенант
Командир взвода 82 м/м минометов, 3 стрелкового батальона, 1052 стрелкового полка,
Должность, часть
301 стрелковой Сталинской ордена Суворова
Представляется к Ордену "Красная Звезда"

1. Год рождения 1923
2. Национальность Еврей

3. С какого времени состоит в Красной Армии С 14.02.42 г.
4. Партийность Член ВКП(б)
Юго-Западный фронт с 1.6.42 по 12.8.42 г., Сталинградский фронт с 12.8.42 по 19.12.42.
5. Участие в боях (где и когда) 4 Украинский фронт с 1.8.43 по 19.11.43 г. 3 Украинский фронт с 1.02.44 г. по 1.10.44 г.,
1-й Белорусский фронт с 1.10.44 г.
6. Имеет ли ранения и контузии Ранен 13.12.42 г.
7. Чем ранее награжден (за какие отличия) Не награждался

8. Каким РВК призван Ессентукским РВК, Ставропольского Края
9. Постоянный домашний адрес (представляемого затерто
к награждению или его семьи)

Краткое, конкретное изложение личного боевого подвига или заслуг
_____________________________________________________
____________

3 февраля 1945 года, когда противник пытался прорвать нашу оборону в районе
восточнее населенного пункта Ортвиг на левом берегу реки Одер, предпринял
яростные контратаки пехоты при поддержке танков, взвод 82 м/м минометов
лейтенанта Гельфанд, своевременно открыв по гитлеровцам
минометный огонь, уничтожил 2 вражеских пулеметных точки, до 15 гитлеровцев, и
рассеял взвод пехоты противника.