Page 205 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946
P. 205
Просмотрено Военной Цензурой 06517
Берлин.
Дорогой Саничка!
Уже ответил на твое письмо сегодня вторично. Здесь очень жарко, но дождливо.
Мирная жизнь налаживается. Уже горит электричество в домах и на улицах города.
Вчера видел первый двухэтажный троллейбус.
Я здоров, занят. Целую тебя, твою маму и всех вас. Вова.
04.05.1945
Полевая почта 09316
Просмотрено Военной Цензурой 24374
Дорогой сыночек Вовочка!
Много писем моих наверное ты не получил в связи с переменой адреса. Как ты
живешь и как твое здоровье? Если можешь, то конкретно напиши, кем
работаешь? Поздравляю тебя с успехами на фронтах. Ждала от тебя телеграммы –
весточки из Берлина, но, увы! Или ты не догадался, или не разрешается вам давать
телеграммы?
Только что получила твое письмо от 12/IV, а 30/IV получила твое письмо от 20/IV.
Вот видишь, как работает почта. И в первом и во втором письмах ты спрашиваешь о
посылке. К сожалению, не получила еще, и, наверное, не получу. Она пойдет догонять
деньги. Многие мои сослуживцы получили по несколько. Все же постарайся выслать
еще, авось хоть одна получится.
Оля деньги получила. У меня все по-старому. Здорова, работаю и с нетерпением
жду конца войны. Хочу тебя видеть, а потом хоть и умереть. Уже надоело
переписываться и переписываться.
Вовонька, родной, можешь уже теперь писать только на домашний адрес. На дядю
Сеню не обижайся, что он не пишет, он и мне не пишет никогда. Ему некогда. Он очень
занят, работая с семьей. Бабушка говорит: «он мне пишет». Понятно! Напиши ей, она
тебе ответит. Дядя Люся тебе написал и ждет ответа. Все остальное у нас по-старому.
Будь здоров и счастлив. Да сохрани тебя бог. Крепко целую, твоя мама. Сердечный
привет от дяди Люси и Оли. Пиши.
04.05.1945
Полевая почта 91155 - ФД
Дорогой сыночек!
Сегодня я получил от тебя две весточки сразу: одно письмо от 12/IV, а другое от
15/IV.
Поздравляю тебя с новой крупной победой, с взятием Берлина. С нетерпением
ожидаю от тебя письма уже из самого логова гитлеровской Германии – из Берлина, и
