Page 208 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

Здравствуй Надя!

Извини, если я первым своим письмом, написанным к тебе несколько дней тому
назад, может быть увеличил твое беспокойство за судьбу нашего дорогого и милого

сына. Спешу развеять это. Сегодня получил радостную весть от дорогого сыночка за
5/V, где уже празднуют победу над Берлином. С нетерпением ожидаю от него с еще
одной датой письмо от 9/V. Последнее время ложился с мыслью и вставал о письмах за

2 и 9 мая, после чего и я мог бы уже радоваться. Заканчиваю. Желаю тебе испытать
самую большую радость: встречу с нашим дорогим и милым сыном, чего сам ожидаю
больше всего на свете.

Натан.

19.05.1945

Родной папочка!
Я жив, здоров, непрерывно в боях. Прорыв был так силен, что до сих пор

невозможно догнать драпанувшего фрица. Масса оставшихся, по лесам рассеянных, по
деревням, солдат и офицеров неприятеля. С ними-то нам приходиться сталкиваться,
уничтожать их.

Ну, будь здоров. Крепко целую тебя, Владимир.

21.05.1945

Берлин.
Милая мамочка!
Получил твое письмо еще вчера, но сразу не смог ответить и вот сейчас отвечаю на

все интересующие тебя вопросы. С посылкой поистине скверно получилось. За все
время мне удалось отправить на Родину единственную посылку, которая мне стоила

стольких минут времени и стараний – сшить сумку, зашить ее и надписать, наконец,
при всей придирчивости почты, не говоря уже о подборе материала в период боев и
передвижения требует больших усилий – и вот теперь такая обида! Квитанция у меня

есть, на почте обещают хлопотать, но обещания, безусловно, еще не все. В первый раз,
когда я запечатал посылку и оценил ее в 3000 рублей, почта возвратила, так как дорого

оценивать могут только генералы. Во второй раз – швы и адрес не понравились.

27.05.1945

Полевая почта 09316
Просмотрено Военной Цензурой 07807
Заказное 512/1. […] 26610

Берлин. Дорогая бабушка!
Поздравляю тебя с окончанием войны и горячо целую из немецкой столицы,
приветствую сердечно. Желаю тебе многих лет счастья и благополучия. Жду от тебя