Page 23 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

Все наши крепко тебя целуют и желают всего хорошего. Тетя Ева тебе так же

написала. Напиши, что ты знаешь о тете Поле с семьей и тете Бузе. Где теперь твой
отец. Карточки из Армии твоей я не получила. Отвечай. Остаток листка для обратного

ответа.

27.08.1942

Действующая Красная Армия,
Полевая почтовая станция № 112,
50 гвардейский полк, 2 минная рота

сержанту Владимиру Гельфанду
ПРОСМОТРЕНО Военной Цензурой
Сталинабад 4

Вечером. Дорогой мой родной сыночек Вовочка!
Сегодня днем я получила твое письмо от 9/VIII с твоим новым адресом. Не могу

описать тебе моего счастья и настроения. Первое письмо за всю нашу переписку я
получила на 18 день. В общем, это письмо шло 16 дней. Получив его, я бегала как
ошалелая и не знала что делать от счастья. Два месяца, как я не имела от тебя ни слова

и могла уже думать, что самый злейший враг не мог желать этого.
Родной мой! У тебя так часто меняются адреса, что действительно тебе не удается
никак получить от меня письмо. Родной мой! Количество писем, которое я тебе

написала и пишу, трудно установить, ибо я пишу тебе через день, иногда каждый день.
Пишу тогда, когда представляется возможность попасть на почту, а эта возможность
теперь очень часто бывает, почти каждый день.

Сегодня получила обратно свои три письма, писанные в Майкоп и Новороссийск.
Если постигнет такая же участь и письма, писанные на предыдущий адрес почтовой

станции 1532, то это очень печально, ибо на тот адрес я тебе написала не менее 20
писем. Хочу верить, что все-таки письма ты получишь.
Дорогой сыночек! Не столь важно часто тебе получать письма от меня, как важно,

чтобы ты мне писал. Я в глубоком тылу, работаю в колхозе и у меня изменений никаких
не может быть, как, например таких, если бы Красная Армия и ты с ней, разбили бы

гитлеровскую армию и освободили наши города. Мы бы уехали назад к себе, и
изменения у меня появились. А вот от тебя письма должны быть каждый день, чтобы я
знала, как ты дышишь в этот день. Я должна чутьем чувствовать биение твоего сердца,

пульсацию крови.
У нас всех все по-старому. Все здоровы, работаем. Тетя Галя объявит […]

31.08.1942
Действующая Красная Армия,
Полевая почтовая станция № 112,