Page 24 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

50 гвардейский СП, Минный батальон,

1 минная рота
сержанту Гельфанду В.Н.

Просмотрено Военной Цензурой 26/15
Дорогой, золотой котичек Володя!
Я от тебя уже давно не имею писем и страшно беспокоюсь, ведь ты, дитя, на

фронте, а это не шутка! Последнее письмо от тебя было от 12/VIII, да и то очень
коротенькое. Я не знаю, далеко ли ты от меня находишься, не знаю о тебе ничего – это
ужасно. От твоей мамы было письмо примерно неделю тому назад. Она от тебя тоже

редко получает письма и пишет, что высохла до основания. Она очень раскаивается,
что оставила тебя у папы – в этом она обвиняет тетю Еву, но ты об этом не вспоминай, а
то тетя Ева обидится. Очень прошу тебя ей часто писать. Пожалей ее бедную. С папой

ты, наверное, не переписываешься, так как не известно, где он. Я тебе пришлю адрес
дяди Левы (или ему сообщу твой адрес), может быть, что их семья у дяди Левы.

Я тебе писала, что мы с дядей Жоржем собираемся выехать, но это еще не решено.
Если будем выезжать, то напишу, а пока пиши по старому адресу. Если решим выехать,
то будет возможность в Кисловодск (близко от твоего папы) или в Тюмень, ближе к

дяде […] Конечно, лучше всего было бы остаться здесь, может быть удалось бы с тобой
увидеться. Я надеюсь на все хорошее. О тебе много думаю, беспокоюсь, но на сердце
как-то легко, думаю, что немецкие палачи и злодеи не долго будут уже существовать.

Пора им уже погибнуть.
Хочу и надеюсь видеть тебя, мой любимый племянничек, здоровым и
невредимым. Тогда мы праздновали бы очень весело. С лучшими надеждами и

пожеланиями остаюсь любящей тебя тетей Аней. Дядя Жорж ждет от тебя письмо.
Пиши, моя крошка, немедленно. Пиши, от кого получаешь письма. Я тебе пишу каждый

день. Из Новороссийска 2 письма моих к тебе вернулись обратно. Ты пишешь, что
получил одно письмо от меня. Интересно, где же мои письма? Я их писала много.

06.09.1942
Действующая Красная Армия,

Полевая почтовая станция № 112,
50 гвардейский полк, Минометный батальон,
2 минометная рота

гвардии сержанту Владимиру Гельфанду
Дорогой мой родной сыночек!
Мне так больно и обидно, что ты не получаешь моих многочисленных писем. Ведь

я, родной, пишу тебе каждый день. Плохо то, что у тебя каждый раз меняется адрес,
вот почему ты не получаешь моих писем.
Сынонька мой родной! Можешь ли ты подумать о том, что я тебе не пишу? Ведь все