Page 287 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

– еврей. Больно было, война от этого вдесятеро тяжелей, жизнь тягостней; а на фронте

меня несколько раз хотели угробить, а ведь воевал я честно, не трусил, и об этом
крепко помнят и раненные, и уцелевшие, простые и честные товарищи: кто воевал, кто

не щадил живота и не трусил во имя нашего дела правого. И я, хотя не испытал
гитлеровцев (и немного даже был склонен сомневаться, что действительно возможны
такие ужасы, о которых нам рассказывали так часто), ненависть к врагам росла с

каждым новым боем, а вместе с ней становилась еще более ощутимой любовь к
Родине и к нашему правительству.
Когда я узнал о гибели родных в Ессентуках, я весь отдался чувству мщения, и с тех

пор не жалел ни сил, ни средств для победы.
Даже будучи курсантом в 43 году, когда я получал в месяц всего-навсего 30 рублей, я
подписался на заем в счет будущего офицерского оклада на 1800 рублей.

Знаю, долго ли, близко ли
Башку фрицам снесет

И моя вклад-подписка
Тысяча восемьсот!
А на передней линии, как я себя вел, – знают люди; их много сейчас очевидцев и

соратников моих по фронту. Но в тылу нашей части, в строевом отделе сидели грязные,
порой, индивидуумы. Они пакостили и больно глумились над моей личностью. Так
было с наградами. Командир батальона дважды представлял меня к награде. Его

заместитель, убитый потом в бою, также подавал на меня реляцию, а начальник
строевого отдела старший лейтенант Полушкин (жуткий антисемит и большой
взяточник), сумел так устроить, что до конца войны я оказался не награжденным. И

только случайное вмешательство редактора армейской газеты, выяснившего, что меня
представляли и к ордену Красного Знамени и к другим наградам, - заставило

всполошиться этого человека; он боялся, конечно, за свою шкурку – и через полмесяца
после войны пришел приказ о награждении меня «Красной Звездой».
Я писал тогда:

Гневен на вас я, люди,
Вашу нечестность кляну –

- не для наград в битвах грудью
Я защищал страну,
Пусть я ничем не отмечен,

Пусть без наград бледен я, -
Разве гордиться мне нечем
В прошлых боях победя?

Пусть мне так больно, но мило,
Знать, что горячей груди,
Слава еще не затмила,