Page 326 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

Шепчет тополь с полем выжженным,

Тонкий, стройный на ветру,
Щебет птичий еле слышится,

Нам вдогонку поутру!
Ухожу страна-красавица,
Жаль тебя мне покидать,

Суждено ли мне прославиться,
И тебе и мне видать!
л-т Владимир Гельфанд

05.08.1946
Милая Дина!

Трудно отвечать на Ваше письмо, полное обид и предположений ни на чем не
основанных. Мне следовало бы начать с «Нет!», и им же закончить, отрицая и

оправдываясь без конца. С первым письмом получилось недоразумение. Фотокарточек
своих я и не намерен был посылать и, видимо по ошибке вложил в конверт не то, что
хотел. Так что Ваши раздумья, связанные с этой неприятной случайностью,

выразившиеся многозначащим «Да!», по крайней мере, весьма
преждевременны. Второе письмо действительно стоит назвать «просто конвертом»,
так как письменных вложений в нем не было. Причин много: и время, и условия, но

самое главное – боязнь испортить Вам настроение, - ведь мне трудно знать как
относитесь Вы к моим писаниям.
Слово свое не сдержать не мог. Выслал все три фотокарточки Ваши, но для себя

увеличил, размножил и ревностно храню в своем альбоме. Сердечно благодарен Вам
за письма. Рад поддерживать с Вами знакомство и переписку. В моем уважении к Вам

можете не сомневаться. Посылаю Вам увеличенную открытку моего изделия – теперь
научился не только фотографировать, но и проявлять снимки. Много стараний вложил
в дело это.

На этом разрешите желать Вам здоровья, бодрости и особенно той цветистой,
трогающей энергии, которой Вы сполна наделены. Горячий привет папе и маме. Всем

Вам вместе желаю счастья и благополучия.
Крепко жму руку. С дружеским приветом. Владимир.

05.08.1946
Германия.
Вовочка!

Какой ты молодец! Прямо-таки сверх всяких ожиданий. Сегодня получила от тебя
очередное письмо с фотокарточкой и пленкой. За это и все предыдущие благодарна
тебе. Сегодня высылаю тебе 4 конверта: в каждом письмо, состоящее из 2-х-3-х слов,