Page 83 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

Дорогая Аня! Получил сегодня три твоих письма, в одном из которых фотография.

Сердечно тебе благодарен. Рад бы выслать и тебе свою фотокарточку, но, к
сожалению, ее у меня нет. Лелею мечту, что когда кончится война и мы увидемся, нам

предоставится возможность сфотографироваться вместе. Это будет самое ценное для
обоюдной памяти нашей.
Отвечу на неоднократно заданные тобой вопросы. Родился я 1 марта 1923 года.

Рад, что ты учишься и веселишься с подругами в свободном от ужасов войны
Магнитогорске. Плавать я не умею как следует, а купаться - я тебе писал, мне
приходилось во многих реках. Хотел бы научиться по-настоящему плавать.

Получил твое письмо со стихами. Благодарю твое сердце, которое продиктовало
эти стихи. Танцы я тоже очень люблю, но не сумел научиться и никто меня не учил
этому. Что же это за посетитель танцплощадок, из-за которого ты бросила танцы?

Ознакомь меня с твоими подругами кратко и передай им привет от меня. Я тоже
агитатор, но и парторг тоже, люблю воспитательную работу. Насчет сдержанности -

прошу, не надо стесняться, пиши обо всем откровенно. Так будет лучше для нас с тобой
и мне будет приятно читать то, что написано ото всей души и сердца твоего без утайки.
Спасибо за автобиографию твою, а насчет фотографии опять вынужден тебе

написать, что по нему трудно определить черты лица и характер девушки, вот почему я
воздерживаюсь от критики или замечаний. Но поцеловать тебя я не примену в этом
письме. Ты ведь первая...

Целую, Владимир.

13.07.1944

НКО СССР
Редакция газеты

«Советский воин»
«13 июля» 1944 г.
п.п. 22107 А

наши№3368

Полевая почта 28318-Ч,
тов. В.ГЕЛЬФАНДУ
Ваше стихотворение напечатать не можем. Советуем Вам присылать в нашу

редакцию боевой материал в прозе.В письмах указывайте свое звание.

ЗАМ.ОТВ.РЕДАКТОРА ГАЗЕТЫ «СОВЕТСКИЙ ВОИН»

ПОДПОЛКОВНИК /З.ГРЕК/

13.07.1944