Page 134 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

суждено) нашем знакомстве.

Настаиваю, тем не менее, на убедительном и правдивом ответе, который поможет
мне оценить и осмыслить дальнейшее.

Жду ответа. Владимир

19.10.1944

Полевая почта Д-05892
Просмотрено Военной Цензурой 02198
Славный Вова!

С горячим приветом твой друг Рабина Софа. Очень благодарна за частые письма.
Ценю твое внимание и, как видишь, аккуратно отвечаю тебе.
Предпоследнее письмо со стихотворением «Дорожка» мне очень понравилось.

Оно подкупает своей простотой и непосредственностью. Интересует меня, есть ли у
тебя стихи с философской трактовкой, если есть – пришли.

У меня уже начались занятия. Работы очень много. Готовлюсь к докладу по
западной литературе на тему «Чувствительная поэзия XVIII века в Англии». Когда
соберу много материала, - поделюсь с тобой впечатлениями. Думаю, тебя это

заинтересует. А пока желаю счастья.
Софа.

21.10.1944
Полевая почта 44041
Просмотрено Военной Цензурой 16740

Здравствуй Вова!
Опять ты обижен на мои редкие, «официальные» письма! В отношении частоты я

не стану спорить, хотя я не считаю, что пишу тебе редко. Чаще, чем тебе, я почти
(исключая двух человек) никому не пишу. Ну, а об «официальности» по-моему, даже
говорить не стоит! Неужели так сухи мои письма? Никогда не думала! Думаю, что об

этом хватит. Лучше напишу еще раз о своих впечатлениях от Днепропетровска, так как
не знаю, получил ли ты мое письмо, в котором я об этом писала.

Ты пишешь, Вова, что на тебя не произвел бы сильного впечатления вид
разрушенного города. По-моему ты не прав. Я тоже видела разрушенные города,
видела груды кирпича на Крещатике в Киеве, но это все не то! Когда ты идешь по

родному городу, по красавцу проспекту Карла Маркса и не знаешь где тебе нужно
завернуть, чтобы попасть на какую-нибудь улицу, – тебе становится не по себе. Нет
прежних красивых домов – сплошная гладкая стена тянется почти вдоль всего

проспекта. Но еще неприятней становится, когда узнаешь какими оказались люди,
которым доверял, как себе. А таких, к величайшему сожалению, оказалось очень
много. Видела я многих, но ты их вряд ли знаешь.