Page 211 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

боях. Неудачно применено слово "намедни". Слово это здесь звучит как пародия.

С приветом
/Евг. Долматовский/

04.06.1945
Полевая почта 91155

Просмотрено Военной Цензурой 24344
Здравствуй Володя.
Получила твою открытку сегодня, за которую очень и очень благодарю. Признаться,

после трех месяцев твоего молчания я уже не надеялась. И вдруг – открытка! Мне
просто не верилось первые минуты. Хотелось бы подробнее знать о причинах долгого
молчания, подробнее о твоей жизни, о твоих успехах и обо всем-всем.

Немного о себе. Жизнь идет своим чередом. Нового и особо важного ничего не
произошло, за исключением незначительных впечатлений.

Да, чуть было не упустила из вида. Володя, нет ли у тебя знакомой или
родственницы Люси Шейндлиной и, если есть, то может быть ты знаешь о ее
местонахождении в настоящее время?

Пока все. На этом кончаю писать – спешу на работу. Желаю тебе всего наилучшего.
Жду твоих писем. С приветом.
Зоя Трегубенко.

04.06.1945
Полевая почта 91155

Просмотрено Военной Цензурой 21979
Дорогой и родной Володичка!

Шлю тебе тысячу приветов и поздравлений с победой, с тем, что ты жив и здоров.
Не знаю только когда мы сможем увидеться. Как будто есть постановление
правительства об отпуске военнослужащим для продолжения образования. Хоть бы

тебя отпустили до осени, чтобы ты мог закончить 10 класс. Потом ведь тебя в школу не
примут, так как ты перерастешь школьный возраст. Напиши маме в какой ты школе

учился, чтобы она достала тебе справку о переводе в 10 класс.
Вчера я получила письмо от твоей мамочки (самой счастливой на свете матери).
Она, конечно, хорошо настроена и ждет встречи с тобой. Ты не можешь представить,

как меня обрадовало ее письмо, на котором я увидела обратный адрес: ул. Жуковского
№ 41.
Очень я расстроилась, что Оля почему-то уже три месяца не учится в институте и

осенью думает поступать в мединститут на I курс. Дядя Жорж догадывается, что ее
могли лишить стипендии за неуспеваемость. Это, конечно, ужасно. Быть на II курсе и
опять пойти на I курс – потерять два года. Я подозреваю, что она это нарочно сделала,