Page 214 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

Р.S. Невольно создал письмом впечатление, не столь для девочки, сколько для

взрослого человека, но я специально не хотел писать иначе.

06.06.1945
Берлин.
Дорогой папочка.

Получил твои письма. Очень тебе благодарен, но удивляюсь твоей
невыдержанности, – зачем ты написал маме первый? Под любым предлогом ты не
должен был этого делать. Понял? Не обидься на меня, ведь ты мне друг и я с тобой

откровенен. Этим ты сильно осложнил поднятый мною вопрос. Ну, будь здоров. Целую
тебя и нежно обнимаю.
Завтра вышлю фотокарточку. Мама тебе безусловно ответит, но, не сомневаюсь,

холодно.

06.06.1945
Полевая почта 91155
Просмотрено Военной Цензурой 15061

Дорогой и милый сыночек!
После двухнедельного томительного ожидания от тебя весточек я, наконец,
получил позавчера письмо от 21/V и сегодня от 26/V. Боюсь, как бы мое письмо,

написанное в ответ тебе на 21/V не пропало из-за слова «Берлин», которое я написал
на адресе к тебе. Как-то невольно дерзнуло меня на такой задор написать на адресе к
тебе Берлин, а потом полевая почта.

В предыдущем письме ты писал, что очень занят литературной деятельностью. Это,
конечно, очень благородный и целеустремленный труд. Но ты не должен забывать и

личную жизнь тоже: молодость быстро проходит, а возвратить молодость никому в
жизни еще не удалось. Поэтому ты должен построить свой рабочий день с таким
расчетом, чтоб тебе нашлось время позаниматься и физкультурой для укрепления

своего здоровья и поразвлечься и в театре побывать.
Дорогой сыночек, ты очень часто вспоминаешь о неудавшейся посылке. Насчет

этого могу тебе повторить то, что я уже писал тебе: что получил бы я посылку, не плохо
было б, - не вышло – тоже хорошо, ибо главное вышло то, о чем мысль меня не
покидала вечером ложась спать и утром после сна – все время твоего пребывания в

армии – я имею счастье уже по окончании войны получать от тебя весточки.
В этот день, что я получил от тебя письмо с твоим собственным стишком, я встретил
одного знакомого, который мне похвалился, что он получил от сына долгожданную

посылку, очень ценную: там есть отрезы, шелковые и фильдеперсовые чулки, но писем
он не имеет. Показал письмо и стишок от тебя знакомому и мысленно подумал (ибо не
хотел обидеть его), что сейчас я счастливее чем он, ибо есть события, которые ценнее