Page 338 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

Рига.

Милый Вовочка! Хочу знать, что у тебя нового? Что вышло из твоих
предположений? Как обстоит дело с демобилизацией? Желаю тебе в этом

направлении всех благ. Конечно, очень будет хорошо, если ты сможешь пойти учиться.
Обязательно или на факультет журналистики или на филологический университета. Где
сейчас твои родные? Куда думаешь ехать после демобилизации? Обязательно обо

всем напиши.
У меня пока ничего нового нет. Работаю по-прежнему. Получила письмо от Лены
Мячиной с приветом от Гриши Родова и Вовы Стрелкова. Помнишь ли ты их? Очень бы

хотелось на всех их посмотреть. Как изменились все за эти 5 лет? Думаю, что на
будущее лето обязательно устрою встречу с друзьями школы. Была бы рада, если б
собрались все ко мне в Ригу, можно б было чудесно провести время. А возможно, что

поеду в Днепропетровск и увижу всех и всё, хотя, откровенно говоря, не совсем тянет
туда. Слишком много всяких тяжелых воспоминаний, связанных с ним. Ну, об этом

хватит.
Обязательно пиши все подробно. Если поедешь в Днепропетровск, пиши оттуда.
Передай привет всем знакомым и друзьям. Жду твоих подробных писем. С сердечным

приветом, твой друг Софья.
P. S. Если будет возможность быть в Риге, обязательно приезжай. Буду рада нашей
встрече.

22.10.1946
Здравствуйте, дорогие Натан, Надя и Володя.

С большой радостью мы узнали о постигшем вас счастье, с чем вас и поздравляем!!
Выразить вам свои пожелания я не в силах от волнения. Но больно, что нет наших

дорогих жертв, с которыми поделить эту радость. Имена и облики которых не уходят из
моих мозгов и поля зрения. Но жизнь берет свое, жизнь остановить нельзя, и приезд
Володи, то есть уже быть на свободе в кругу родных, после пережитых таких страшных

дней, это такая радость, что равной нет! Поэтому еще раз поздравляем вас и шлем вам
наилучшие сердечные пожелания טימ עגנאל ןרי ןוא א ךילקילג ל עלא ןעמאזוצ

Я считаю, и разрешите мне сказать пару слов: во имя вашего единственного
ребенка, дважды рожденного и вернувшегося к жизни, во имя целостности семьи, вы
должны забыть все прошлое. Его нет и не должно быть. Вы должны зажить здоровой,

сознательной жизнью. Цельность семьи – это счастье детей! Во имя этого, Нюся и Надя,
вы должны протянуть друг другу руки дружбы и жить неразлучно ради сына –
единственного! Какая радость у вас может быть в жизни кроме этого?! Меня всегда

угнетала мысль о разлуке вас всех трех, и как мое сердце радуется, когда вы все втроем
вместе! Как бы и мне хотелось сейчас побыть с вами хоть один вечер, поплакали б,
погоревали и порадовались вместе, но так как я крепко занят работой, это Нюся знает,