Page 337 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

Пиши чаще. С приветом.

22-го сентября 1946 г.

28.09.1946
Дорогой сыночек!
Уже третий день как я нахожусь в Дербенте. Вчера и позавчера был еврейский

праздник "Рош-Ашону" (ты наверно не помнишь никаких еврейских праздников, так
как твои родители уже не праздновали еврейских праздников). Почему я вдруг поехал
к д. Леве? Мне и нужно было поехать к д. Леве и хотелось как раз попасть в эти дни,

чтоб вместе вспомнить как бываломы веселились все вместе и вместе поскорбить о
погибших родных.
Думаю завтра поехать обратно в Ессентуки. Пиши в Ессентуки по старому адресу. У

тебя наверно возникает вопрос, почему я не устраиваюсь в Дербенте. Об этом мы
поговорим уже когда даст Бог мы увидимся.

Будь здоров и счастлив. Целую. Твой отец Натан.

30.09.1946

Милый дорогой мой сыночек!
На днях получил от тебя письмо от 30/VIII. Ответил сейчас тебе. Вчера получил от
11/IX с фотокарточками. Посылку еще не получил. Спасибо за заботу и внимание.

Только одно печально, что о твоем отпуске еще ничего не известно.
Я добиваюсь попасть на консультацию к одному специалисту-врачу и, если он не
найдет улучшения в моем здоровье, тогда я тебя попробую вызвать телеграммой с

печатью от врача. Пиши твое мнение насчет этого.
Новостей у меня никаких нет. Получил вчера от дяди Левы письмо. Все же брат, не

чужой. Мне только не нравится сам Дербент, с его условиями, а то бы я, может быть, и
в самом деле не так бы был одинок живя в одном городе с родным братом. Но пока
еще думаю пожить в Ессентуках, по крайней мере, хотя бы до встречи с тобой.

Поэтому, хотя меня и раньше, и теперь, старались и стараются сживать, я не даюсь. Не
хочу себя связать по рукам и ногам с какой-нибудь бабой. Я – вольная птица.

Будь здоров и счастлив. Целую. Твой отец Натан.

09.10.1946

Здрастивой дорогой друг Владимир с етом писмом прими Привет от мине котори
вам всего Найлуч минога уважени вашим малодой жиз тулки не Абижайти что я аткрил
ваши писмо каторий вирнулис на карвертие не как не вазможни так золажит Пиши

мине писмо Жду ответ друг ваши Джумартов Саттор

16.10.1946