Page 80 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

вещей я кое-что собрал, но очень много вещей есть еще у соседей, которые не отдают

их потому, что говорят, что уплатили деньги за них, а обращаться куда-нибудь к
властям, чтоб помогли отобрать эти вещи, у меня нет сейчас настроения.

После выписки из больницы у меня есть намерение обратно ехать в Дербент. Как-
то здесь мне почему-то особенно грустно. Погода здесь тоже сейчас не нормальная –
каждый день дожди и до начала июля было почти холодно.

Пиши по адресу: Ессентуки, Интернациональная 40, Куне для Гельфанда.
Будь здоров и бодр. Целую крепко. Твой отец Натан.

04.07.1944
Дорогая Надя!
Почти ежедневно читаю твое письмо, ибо оно воскрешает в памяти воспоминания

о любимом, дорогом, незабвенном городе Днепропетровске и его чудесных жителях -
моих земляках, в особенности школьных друзьях и подругах. Ты себе и представить не

можешь как я тебе благодарен за твое родное дружеское письмо и как я хотел бы
почаще получать твои весточки. Однако, увы - столько дней прошло со дня написания
мною ответа на твое письмо, а нового твоего письма все нет и нет. Надеюсь, ты не

заставишь меня томиться дальнейшим ожиданием и напишешь немедленно.
О себе писать нечего. Жизнь моя фронтовая лишена красоты и приятности, однако
она весьма разнообразна и каждый новый день в ней не похож на предыдущий.

Оборона, которую мы сейчас занимаем, исключительно живописна. Мы стоим на
берегу известной советской реки. По другую сторону ее - неприятель. К нашей обороне
примыкает большой фруктовый сад, куда в свободное время можно пойти помечтать,

полюбоваться его красотой и свежестью. Фрукты спеют буквально по часам. Вишня,
шелковица, [...] бытность. На повестке дня груши, яблоки, абрикосы. По ночам ни мы,

ни противник не спим, ночь - союзница разведчиков и потому обе стороны особенно
бдительны. Ночью немцы, однако, заигрывают с нами. Разговаривают, задают
вопросы. Первое время наши славяне отвечали руганью или пропагандой наших

сводок, но теперь я запретил категорически бойцам вести переговоры с врагами. Ведь
они изначально провоцируют эти разговоры. Многие из них говорят по-русски,

некоторые неплохо. Иногда мы проводим специальные "занятия" с немцами. Конечно,
не всем доверяется это дело. Немцы теперь совсем иначе относятся к событиям, чем
прежде, однако, некоторые из них, особенно эсэсовцы с тупой педантичностью верят в

благоприятный исход войны для них и бешенно сопротивляются, но таких очень мало.
Ничто так не действует на этих разбойников с большой дороги, как наши удары и
удары наших союзников. Огромное большинство фрицев потеряли веру в Гитлера и

легко поддаются убеждениям.
За адрес Софы и привет от Ляли, Оли, Иры К. и Аллы Б. - спасибо. Передавай и им
мой большевистский пламенный привет и попроси их, чтоб писали почаще. [...]