Page 78 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946
P. 78
Природа здесь великолепная. Кушаю хорошо. Чего же больше? Даже и для стихов
время нахожу. Противник тоже присмирел, боится, гад! Пусть боится. А наш удел быть
смелыми.
Целую, твой Вова. Привет дяде Жоржу. Жду писем.
01.07.1944
Полевая почта 28318-Ы
Просмотрено Военной Цензурой 05648
Папочка родненький!
Здравствуй, мой родной и любимый. Получил твои письма от 10/VI-44 г. и 4/VI и
весьма обеспокоен твоей болезнью. Думай о себе! Забудь грусть и тревогу, – они не
приведут к добру. Мне тоже очень тяжело, но я понимаю, что все невозвратимо и что я
бессилен что-либо сделать. Мы еще поговорим на этот счет, родной мой. А сейчас -
забудь, это необходимо для поддержания твоих сил и здоровья. Помни, что у тебя
остался я, остался брат дядя Лева и его семья, которые, надеюсь, проявляют немало о
тебе заботы и внимания.
О Днепропетровске: Оля туда выехала давно, а на днях и мама. Остальные живут на
прежних местах. Каменовские, проживающие в Одессе, знакомы и мне. Сообщи о них
поподробней и о других.
Владимир.
01.07.1944
Саничка! Братик родненький.
Получил твое письмо и весьма рад и благодарен тебе за него. Да, успехи твои в
учебе поистине парадоксальны. Молодец ты, Саня, прямо тебе скажу. Желаю тебе
побыстрее осуществить свою мечту - стать техником. В отношении моих "интересов",
как ты многозначительно выражаешься, я немного могу тебе сказать - на войне некогда
заниматься девушками, да и нет их здесь. Переписку, правда, имею богатую. Мне
пишут из Одессы, Николаева и других мест. Получаю письма из Москвы и
Днепропетровска от землячек. У тебя, наверно, больше есть материвала на этот счет.
Пиши. Я рад помочь тебе своим мнением и советом. Насчет книги повремени
думать. Я немного больше тебя занимаюсь литературой, но чувствую, что еще
недостаточно подкован, чтобы писать крупную вещь. Надо много учиться, быть
грамотным и уметь владеть мыслью, а потом писать.
Целую тебя горячо, твой Вова.
P.S. Спасибо, что сообщил о выезде мамы. Привет твоим родителям. Пиши.
01.07.1944
Письмо Зое.
