Page 40 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

добавились какие-то отнюдь не поэтические фразы, до предела искажающие

содержание и форму стихотворения.
Сегодня посылаю другое свое стихотворение, посвященное пополнению. Оно

звучит более злободневно, чем предыдущие и, надеюсь, Вы его поместите безо всяких
искажений. В крайнем случае, если Вам уж настолько не полюбится какой-нибудь из
стихов – выбросите его целиком, но не искажайте остальных, ибо все это – мое время,

труды и усилия.
С уважением и приветом, Ваш младший лейтенант Владимир Гельфанд.
Пишите обязательно. Хоть выругайте, но пишите.

04.10.1943
Полевая почта 28318 Т

Просмотрено Военной Цензурой 08186
Милая, родная мамочка!

Разреши еще разок напомнить о себе. Я живу по-прежнему хорошо. Воюю. Сейчас
стоим в обороне, но ежедневно изматываем и обескровливаем врага своим огнем и
действиями пехоты. Стремимся к Днепру, и, надеюсь, вскоре осуществим свои

намерения.
Родная мамочка, Днепропетровск много севернее меня расположен и сейчас он
пограничный город, так, что […] он хорошо должен быть виден. Как жаль, что я сейчас

не там! Но ничего, своей борьбой на этом участке, я, так или иначе, кую победу у ворот
Мелитополя, - это радует меня.
Писем я сейчас, вот уже 1,5 месяца, ни от кого не получаю, хотя пишу ежедневно, с

редкими в (1-2 дня) перерывами. Писать почти не о чем, ибо ответов не получаю и
чувствую лишь необходимость написать, а что – и сам не знаю. Пишу по привычке и по

необходимости, безо всякого интереса, ибо не надеюсь, что и это письмо дойдет до
тебя.
Приветствуй всех родных, всех знакомых и заставляй их тоже писать. Авось так

доходить станут письма, если больше станете мне писать. Почему не пишут совсем тетя
Ева, дядя Сеня, бабушка, дядя Толя? Почему мало пишут тетя Люба, Саня, Мая Б.? И

зачем Оля не стала писать? Как Галя себя чувствует и где она сейчас? Как там поживает
Лена Мячина и остальные Олины подруги, и общие знакомые наши? Как Нестеренко и
что говорит-рассказывает он? Есть ли письма у вас от тети Ани и дяди Люси?

Милая мамочка! О себе пиши, как только можешь подробно. Жду не дождусь
твоего родного письма. Целую тебя бесконечно много раз и горячо приветствую.
Приветствую и жму руки всем родным, целую маленькую Лялюшку нежно. Любящий

тебя Вова.

19.10.1943