Владимир Гельфанд. Дневник, письма 1946 - 1983		  
 







 
05.01.1966
       УРСР
       Головне управлiння професійно-технічної освіти при Радi Мiнiстрiв УРСР
       МIСЬКЕ ПРОФЕСIЙНО-ТЕХНIЧНЕ УЧИЛИЩЕ № 12
 
СПРАВКА
 
       Дана настоящая ГЕЛЬФАНДУ Владимиру Натановичу в том, что он действительно работает в Городском профессионально-техническом училище № 12 в должности преподавателя и его месячный оклад составляет Руб. 147 /Сто сорок семь руб./
       Справка дана для предъявления в детсад № 25.
 
       Директор Гор.ПТУ № 12                               /КАМЕКО/
       Ст.бухгалтер                                                /ЗИНЬКОВИЧ/
 
       Печать:  Головне управлiння професійно-технічної освіти
                    при Радi Мiнiстрiв УРСР
                    Мiське професійно-технічне училище № 12 м. Днiпропетровськ
 
15.01.1966
       Суббота.
       Что-то он сказал.
       -   Дай Бог, чтоб тебе твоя мама была [...]
       Зол ир зан азой ист, вудой зи мир гемахт из гит, зануда проклятье «палырона» аркылыки зон эр [...] (при Белле. Белла не отвечает)
       Гена: -   Ты мачеха.
       (Зачем учишь? Он сам это понимает, неправде я не учу!)
       Гена папе: «Хортова морда».
 
       Пришел Гену укладывать, еле держался, но чтоб ей облегчить. Постели отдельно! Дверь была открыта. Вдруг Белла за горшком [...]
 
16.01.1966
       Воскресенье.
       Гене: -   Иди к своей «нежной»
       Гене и Виталику: - Всё кодло убирайтесь отсюда.
       -   Я заявлю: ворует хлеб, пирожки, масло! Таскает из садика.
 
23.01.1966
       «[...]
       Да, я учусь в училище, но я его презираю. Скажете почему? Да потому, что там никто никого не хочет выслушать и никогда нет правды. Где она? Нет и все!
       Особенно я не люблю замполита Якова Михайловича. И вообще он мне кажется жалким трусом, а не человеком, почему оно так, не знаю. Потому, что из-за него всегда бывают драки. Он поддевает мальчиков, а они бесятся и бьют один одному морды.
       А лучший и самый близкий мне, это преподаватель обществоведения Владимир Натанович. Вот это человек и я понимаю. Он найдет душу в человеке, разберется и поймет.
       Вчера у нас было собрание, выступал директор Евгений Константинович. Очень хороший человек, я не встречала еще таких. Вот хоча один человек отзывчивый и мне кажется, любит правду».
 
04.02.1966
       Уважаемые товарищи чл. истор. кружка и руководитель кружка В. Н.!!! Днепропетровского гор. П.Т.У № 12.
       Ваше письмо, от 3/II с/г. адресованное т. Нортенко, я направил адресату, т.е. своему сыну Гер. Сов. Союза Нортенко Василию Ивановичу Баш. АССР., гор. Туймаза, ул. Островского, д. № 45, кв. № 32, откуда и ожидайте ответа.
       Его фотография имеется при доме офицеров Днепропетровского гарнизона.
       С уважением к Вам Нортенко Иван Яковлевич.
       Адрес: Ст. Чаплино, Дзержинского, № 91.
 
XX.02.1966
       Гр. № 16
       ПРЕДПИСАНИЕ
      
       Кому ст. л-ту запаса Гельфанду В. Н.
 
       На основании Закона о всеобщей воинской обязанности Вы привлекаетесь на занятия по командирской подготовке офицеров запаса без отрыва от производства при Октябрьском Райвоенкомате г. Днепропетровск.
       Занятия будут проходить с 3.03. по 22.03.1966 г. с 17.00 до 21.00 в помещении в/ч 89529.
       За неявку на занятия будете привлечены к ответственности.
       Руководителям предприятий и учреждений необходимо создать условия офицерам для посещения занятий.
 
       ОКТЯБРЬСКИЙ РАЙВОЕНКОМ ГВАРДИИ ПОЛКОВНИК            /ВЕЧЕРОВ/
 
20.05.1966
       СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
       УДОСТОВЕРЕНИЕ К ЮБИЛЕЙНОЙ МЕДАЛИ
       "ДВАДЦАТЬ ЛЕТ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941 - 1945 гг."

       УДОСТОВЕРЕНИЕ

       ст. лейтенант Гельфанд Владимир Натанович
       в соответствии с Указом ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
       от 7 мая 1965 года
       НАГРАЖДЕН ЮБИЛЕЙНОЙ МЕДАЛЬЮ
       "ДВАДЦАТЬ ЛЕТ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941 - 1945 гг."

       От имени ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР МЕДАЛЬ ВРУЧЕНА
       "20" мая 1966 года
       Красногвардейский райвоенком
       полковник          Вербицкий /подпись//печать/

       А №7827638


17.06.1966
       Днепропетровск
       Жуковская 41 кв. 12
       Гельфанд В. Н.
 
       Геническ
       Володарского 13
       школа № 6
       Гельфанд
 
       Путёвка в детсад № 115 для зачисления с 1 сент[ября] подп[исывает] предс[едатель] р-ной ком[иссии]
 
       Здравствуй Вованька!
       Пишу тебе уже второе письмо. От тебя ещё ничего нет.
       У нас всё хорошо, Гена в другой группе, я очень довольна, он там хорошо ест, каждый день спит. Он старается всё съесть и прийти ко мне. Днём он почти всё время у меня. Никаких инцидентов с Геной нет, ведёт себя прилично.
       У нас стоят прохладные дни, обещают потепление. В этом году работать легче, но с детьми всё равно весь день – помогаем друг другу.
       Как ты живёшь? Какое самочувствие? Как Виталик? Что говорит? Как кушает? Пиши всё о себе и о нём.
       Никуда не ходим, сидим, болтаем и ложусь спать.
       Что нового?
       Пиши. Привет от Гены. Целую.
       Бэла.
 
18.06.1966
       Здравствуйте дорогие ребята!
       Получил Ваше письмо в феврале месяце. Прошу Вашего извинения за задержку.
       Больше я, пока, выслать ничего не смогу:
       За 20 лет послевоенных, я постепенно всё раздал, ведь Ваше письмо и Ваш музей не первые. По-возможности постараюсь выслать ещё кое-что.
       Желаю Вам успехов в учёбе, в общественной работе, в личной жизни и главное – в здоровьи.
       18/VI-66 г.                     /подпись/
    
       Баш. АССР г. Туймазы
       ул. Островского д. 45 кв. 32
       Нортенко В. И.
 
       Краткая биография и мой боевой путь в годы Великой Отечественной войны 1941-45 гг. /НОРТЕНКО ВАСИЛИЙ ИВАНОВИЧ/
 
       Родился 17 марта 1922 года на ст. Чаплино Днепропетровской области Украинской ССР в семье служащего. Первые дни войны 1941 года меня застали на студенческой скамье. Добровольно ушёл в ряды Красной Армии, будучи комсомольцем, и был направлен на учёбу в 1 Харьковское танковое училище.
       После окончания училища в октябре месяце 1942 года был направлен на фронт. Участвовал в боях при освобождении города Харькова в августе 1943 года, где получил первую награду «Орден Великой Отечественной войны 1 степени». Участвовал в боях на реке Висла в Польше, при освобождении городов: Варшавы, Лодзь, Познань, на реке Одер и при взятии Берлина.
       В феврале месяце 1944 года шли тяжёлые бои в Польше между р. Висла и германской границей. Много было построено железобетонных укреплений. Немцы пытались любой ценой остановить наступление наших войск. А отступая сжигали населённые пункты и взрывали мосты.
       Наша танковая часть вместе с пехотинцами преследовала немцев, отступавших к крупному населённому пункту г. Едлинск на западном берегу реки Варта /приток Вислы/. Почуяв беду, фашисты стали заблаговременно с боями отходить за реку.
       -   Их надо задержать, и ни в коем случае не допустить к мосту, - приказал мне командир, полковник ОМЕЛЬЧЕНКО.
       Я приказал механику-водителю прибавить скорость и мой танк понёсся наперерез немцам. Вскоре два немецких «Тигра» стали разворачиваться в мою сторону. Завязался неравный бой. Два выстрела в борт и один «Тигр» загорелся. Я приказал механику-водителю идти на сближение со вторым «Тигром». Но в это время с боков открыли огонь ещё два средних танка противника. Положение усложнялось. Бой был короткий. Скоро из разбитой брони фашистского «Тигра» показались клубы дыма, затем пламя. Теперь можно было развернуться навстречу двум другим танкам. Снова закипел бой. Ещё один фашистский танк был уничтожен, а уцелевший поспешил скрыться. Получил повреждение и мой танк, оказалась перебитой гусеница и заклинило башню. В танке было тяжело дышать, открыл люк и увидел идущих прямо на машину с гранатами в руках более сотни гитлеровцев. Не взяв мост танками, фашисты решили бросить в бой пехоту. Я приказал снять и подать мне пулемёт. Не помню сколько длился этот неравный бой, я был ранен и потерял сознание. Мой экипаж продолжал вести бой. Потом мне сказали, что на поле боя около танка оказалось 68 убитых немцев, что фашисты не смогли пройти через мост и не смогли его взорвать. Подошли наши части, прошли через уцелевший мост и без боёв вошли в город Едлинск.
       За это Указом Президиума Верховного Совета ССР от 24 марта 1945 года мне было присвоено звание Героя Советского Союза.
 
       Герой Советского Союза -            /НОРТЕНКО/
 
       новое письмо 14/I-67 г.
 
25.06.1966
       Днепропетровск
       Жуковская 41, кв. 12
       Гельфанду В. Н.
 
       Геническ
       Б. Гельфанд
 
       28/VI-66 моё 5-е письмо, от Б. 4-е
 
       Здравствуй дорогой Вованька!
       Получила от тебя сразу два письма, получила Виталенские фотокарточки. Мы с Геной рассматривали, Геночка целовал его, прижимал к груди, говорил, что любит его.
       Гена ведёт себя то лучше, то хуже. Любит, чтобы всё было так, как хочет он. Кушает он хорошо, может, даже поправился, я покупаю ему фрукты, пирожное, конфеты. Просит мороженное, но я боюсь, хотя он уже хорошо закалён, немного загорел.
       Сегодня весь сад катался на катере по морю – 1 час. Гена был в восторге. Мы всего купались 2 раза, сегодня, если не будет дождя, будем купаться во второй половине дня. Часто идут дожди.
       Вчера была комиссия из санэпидемстанции и записала, чтоб 2 группы наш сад и № 5 уехали, так как очень тесно и дали 5 дней на размышление. Я думаю, что мы всё-таки добудем свой срок.
       Вованька, я думаю, что нет смысла ехать сюда на 10 дней и тащить Виталика, всё-таки он определён, сейчас оздоровительная кампания, питание лучше, возможно он и спит на воздухе. А здесь либо будет очень жарко, либо дождь и ещё слишком маленький срок. Я думаю так, а ты пиши свои соображения.
       14-го мы уже будем дома, возможно 13.
       Да, Вованька, я очень волнуюсь, что ты ходишь с Виталиком к лодкам, у тебя может возникнуть желание и покатать его. Смотри, не делай этого. Это рискованно и не надо рисковать. Походить по берегу, подышать свежим воздухом – это хорошо, но не кататься.
       Я знаю, что тебе сейчас трудно и много работы и на работе и дома.
       Это очень хорошо, что ты законсервировал 4 банки черешен. Зимой дети поедят с удовольствием. Все банки у мамы в шкафу, в кухне. Так что, если надо, возьмёшь.
       Жаль, что с квартирой ничего не получается. Пусть тётя Аня ходит, может всё-таки что-то это и даст.
       Сегодня заведующая наша приехала и привезла деньги, получила мало – была на больничном – 38,66 руб. Оставлю себе немного на расходы, а остальные отдадим ей на сохранение, хочешь, можешь прийти и забрать, положишь на книжку. Мне надо заплатить за питание, за себя 5 рублей. Думаю отослать рублей 25.
       Мы с Геночкой очень скучаем за тобой и Виталиком. Хочется вас видеть. Вот всё о нашей жизни. Посылаю Геночкино письмо, одно оконченное, другое ещё нет. Но хочу быстрей отправить письмо и посылаю его тоже.
       Целую тебя и Виталика. Привет от Гены.
       Виталинька, слушайся всех, кушай хорошо и мы с Геной привезём тебе ракушек и конфет. Целую тебя, мама и Гена.
       Виталик, что тебе привезти? Что ты хочешь? Ты слушаешься? А в штаны ты не писаешь и не какаешь? Скажи папе и он всё нам напишет.
       Мама Бэла.


[27].06.1966
       Днепропетровск-5
       Жуковская 41 кв. 12
       Гельфанду Владимиру
 
       Геническ
 
       4/VII, отв. 6/VII, ещё прочесть?
 
       Здравствуй Вованька!
       Как живёшь, что нового? Есть возможность передать письмо в Днепропетровск. Гена только написал.


       Как твоё здоровье? Был ли ты у врача, надо же проконсультироваться относительно анализа крови. Ты это дело не запускай. Что у тебя слышно с отпуском? Всё так неопределённо, жду тебя и не жду – сама не знаю.
       Настали хорошие дни, когда я не работаю, беру Гену и иду на море. Гена выглядит прекрасно, загорел, кушает хорошо. Много значит, что каждый день он спит и ложится спать в 9 часов.
       Иногда хожу в кино, смотрела «Брак по-итальянски», «Любовь под вязами». Вечерами на море не ходим, боимся, нет с нами мужчин. Поэтому посидим, поболтаем и спать. Гена уже привык там спать и кушать, и я счастлива. Иногда подойду, накормлю его там, дам добавку – на кухне моя прежняя родительница и всегда даёт мне в случае необходимости.
       Скучаем за тобой и Виталиком. Рада, что Виталик кушает хорошо. Я знаю, что тебе трудно и приходится много с ним возиться. В общем так: если дадут рано отпуск, числа 2-3-4, то приезжай, может задержусь здесь. А если нет, то будем ходить на Днепр, а детей отведём в сад-ясли. Посмотрим в общем.
       Ну, до свидания. Нам осталось быть 12 дней. Целую тебя крепко.
       Бэла.
 
       8/VII Меню – больше, сытнее, простора, интересней не писает, но внимания меньше, самого на горшок, пачкается, там кашлял, здесь перестал. Завтра нет воды, сказали детей не приводить – целый день будет дома.
       Виталику снилось, что он шёл с тобой встречать меня с работы, что он был с тобой и Геной на море и ехал трамвайчиком меня встречать. Написал 7/VII
 
02.07.1966
       Днепропетровск-5
       Жуковская 41, кв. 12
       Гельфанд В. Н.
 
       Геническ
      
       Вованька, здравствуй!
       Вчера и сегодня получила от тебя письма, рада, что ты пишешь часто, ну и я стараюсь тебе писать.
       Сегодня приехала к нам Анна Прокофьевна, договаривается со школой рядом с нами, чтоб вывезти свой детсад, завтра утром она уезжает и я только сдала смену и спешу написать тебе.
       Устала, больше всего устала от Гены, он теперь не отстаёт от меня, командует, бесит детей, хочет везде быть первым. Все дети лежали, он читал им, а потом сказала, пусть рассказывают сказки другие дети, так он никому не даёт слова сказать, перебивает. В общем, весь день побыть с ним что-то значит. Ест он хорошо, возможно, поправился. Загорел, закалился.
       Что слышно у тебя с отпуском? Почему не пишешь что. Я не хочу, чтоб ты с Виталиком приехал? Совсем нет. Я просто боюсь, я ведь знаю Виталика и Гену. Если ты со второго пойдёшь в отпуск, то бери Виталика и приезжай, покормить его здесь я смогу, могла бы и спать уложить, но он же не будет спать, как все дети. Придётся тебе весь день быть с ним, пока я освобожусь, короче, мы будем связаны по рукам и ногам.
       Мы уезжаем 13-го, если сможешь приехать недели на 2, то приезжай, квартира теперь здесь стоит 1 рубль. Очень хочу тебя видеть. Я и Гена передают тебе привет. Сейчас Гена спит, а так бы он написал. Письмо твоё прочитал, был в восторге.
       Моя сменщица заболела, теперь мне придётся работать весь день, то есть 14 часов.
       Очень рада, что Виталик здоров, что слушается, что ты его хорошо смотришь. Только жаль, что скучает за нами.
       Дорогой Виталёночек, мы скоро приедем и тебя будем целовать. Мы привезём тебе конфеты.
       Пишу на коленях, поэтому так некрасиво.
       Ну всё.
       Целую тебя крепко.
       Бэла.        
 
05.07.1966
       Днепропетровск-5
       Жуковская 41 кв. 12
       Гельфанд В. Н.
 
       Геническ
 
       отв. 8/VII, отпр. 9/VII, 10/VII – написал, предлож. насчёт Геночки
 
       Здравствуй Вованька!
       Сегодня получила от тебя письмо, и вот сижу уже часа два и пишу родителям письма: написала 17 писем.
       Мы уже собираемся в дорогу, выедем числа 12 или 13 – точно ещё не знаю, я тебе ещё сообщу.
       Гена кушает хорошо, нервы тоже хорошо мотает. Вчера пожаловалась ночная, что бушевал и будил всех детей. Разойдётся, прямо, как будто бы чёрт в него вселяется. Я счастлива, что он хоть спит днём и ночью не у меня. Стул бывает каждый день, иногда и 2 раза. Болтается в холодной воде – и ничего, значит закалился!
       Жаль, что ты и Виталик не на море, Виталик ещё не так страшно, он ещё мал, поедет на следующий год. Вообще он тоже очень тяжелый парень.
       От мамы не получаю письма. Сегодня написала ей, чтоб дaла банки, приезжают с Днепропетровска много людей и говорят, что дешёвые вишни по 3,5-2,5 рублей ведро. Мне очень жаль, если я опоздаю, после будут червивые. Если у тебя будет возможность, то законсервируй хоть ведро! Я понимаю, Вованька, что тебе тяжело, но что ж делать? Уже скоро я приеду. Скучаю за тобой и Виталиком!
       Может мы и получим квартиру к новому году, как бы хотелось!
       Погода хорошая, но временами идут дожди. Я купила крем для загара и хочу загореть. Вот так.
       Пиши нам.
       Все письма я передавала людьми, которые ехали в Днепропетровск. Взял ли ты деньги у Веры Георгиевны – зав д/садом.
       Ну, до скорой встречи. Привет папе от Гены и от меня! Целую тебя крепко.
       Бэла.

23.08.1966
       Здравствуй дорогой Вова со своей семьёй!
       Находясь здесь в Москве проездом, мы имели радость и удовольствие получить твоё письмо.
       Разделяем жажду встретиться с тобой и всеми вами, но имеются большие затруднения, прямо непреодолимые: мы имеем с собой столько багажа, столько мест, что страшно подумать сделать остановку. Затем билеты у нас прямые Свердловск – Дербент. Приехав в Москву 8/VIII, мы сделали остановку на 10 дней. Сима приехал 18/VIII. Хотел я сделать [дольше] остановку, то вторично остановку не делают, а надо будет предоставить справку врачебную о болезни, тогда нам дадут разрешение на дальнейшее следование. Очень печально, прямо обидно. А пригласить вас к нам, у нас так тесно, что негде голову положить. Ты же знаешь, у нас одна комната большая, но с нами живёт Яня с семьёй, чтобы они живы и здоровы были. Правда, у вас тоже несвободно.
       Когда Сима у нас бывает, он спит с Лилей и одним ребёнком в машине. Непростительно мне, что я не приобрёл домика в Дербенте. Были возможности, но относился к этому наплевательски, а сейчас уже поздно.
       Сима приехал 18/VIII больной гриппом и ещё поныне прибаливает. Через пару дней выйдет на работу.
       Про нас что писать: «Стара бiда товчеться на мiстi». Тётя Роза по-прежнему болеет, а я уже тоже начинаю сдавать. Вчера я нечаянно ударился сильно лбом об стол и вызвал маленькое сотрясение, а сейчас отлёживаюсь.
       Напиши нам в Дербент. Думаем до 4/IX выехать домой. На этом кончаю, будь здоров и счастлив со своей семьёй.
       Целуем, дядя Лёва, тётя Роза.
       Привет от Симы. Привет папе и маме, я ждал от него письмо здесь и так и не дождался.
 
04.11.1966
       Здесь
       Днепропетровск
       ул. Абхазская 10, кв. 25
       Высоков 10-25
       Штуль
 
       Днепропетровск-5
       ул. Жуковского 41, кв. 12
       Гельфанду В. Н.
 
       Дорогие тётя Ева и дядя Толя!
       От всей души поздравляю Вас с праздником! Передаю Вам сердечные пожелания и поздравления от мамы и всех моих домашних. Крепко целую Вас.
       Вова.
 
17.11.1966
       Добрый день Владимир Натанович.
       С горячим приветом и массой наилучших пожеланий к Вам Люба. Большое Вам спасибо за то что вы нас не забываете с Ниной Андреевной.
       Сейчас я нахожусь в больнице и не много чувствую себя плохо, но уже всё идёт на поправку.
       Живём мы сейчас в вагончиках. Сами топим печки и сами себе хозяева. Работаю даже по воскресеньям немного трудновато. Приедешь с работы а в вагончику холодно, надо ещё и растапливать. Растопим в теплоте обогреемся даже и усталость не охота идти, а столовая ещё летняя не покушаешь, а быстрее всего замёрзнешь.
       Да, с нашего училища приехали три парня Петя, Толя и Юра Танченко. Сейчас мне с ними очень хорошо. Всё таки товарищи да ещё девушки Раиса [Дермашо] Всемилько Люда.
       Скоро меня выпишут и тогда я напишу письмо другое, а то сейчас не очень крепко себя чувствую.
       Передайте большой привет в селе всем друзьям.
       Да, Владимир Натанович у вагончике сильно ощущается землетрясения и перед каждым большим землетрясением становится прохладно, даже морозы бывают. Например, 15 было большое землетрясение так что было очень холодно до 6° мороза.
       Ну я уже [буду] заканчивать. До свидание.
       Иду принимать глюкозу.
 
26.12.1966
       Здесь
       Днепропетровск
       ул. Абхазская 10, кв. 25
       Штуль
 
       Днепропетровск-5
       ул. Жуковского 41, кв. 12
       Гельфанду В. Н.
 
       Дорогие тётя Ева и дядя Толя!
       Сердечно Вас приветствуем и шлём свои наилучшие Вам поздравления в новом 1967 году! Особенно желаем Вам здоровья и хорошего настроения.
       Крепко целуем Вас.
       Вова, Бэла, родители, дети.
 
[ХХ.ХХ.1966]
       Уважаемый т. Маресьев Алексей Петрович!
       Я хочу выразить принести глубокую благодарность (в Вашем лице) Советскому комитету ветеранов войны за одного из замечательных представителей комитета, члена комитета по г. Днепропетровску генерала-майора в отставке т. Доронина … к которому я обратился по жилищному вопросу и который оказал мне так много содействия и помощи, что даже проявил такую человеческую заботу обо мне простом, бывшем фронтовике, что я даже не знаю, как выразить свою признательность за так, свою взволнованность простыми словами. […]
 
       Ув. т. …
       Я хочу выразить Вам Меня до глубины души взволновало внимательное исключительно заботливое отношение ко мне.
       Мне пришлось обратиться за помощью по жилищному вопросу к члену комитета ветеранов войны по г. Днепропетровску генерал-майору в отставке т. Доронину.
       Скажу Мне ещё никогда не редко приходилось встречать такой человечный подход, заботу и внимание от официального лица, какое я встретил со стороны этого чуткого уважаемого товарища. Т. Доронин обращался в десятки различных организаций с просьбой оказать мне содействие в получении квартиры. Он писал резкие решительные письма [в] руководящие органы, прочувствованные и взволнованные обращения в общественные организации, направлял отношения с просьбой ускорить предоставление мне квартиры, и, хотя результатов его хлопот пока не видно, всё же они сыграли большую роль в утверждении меня кандидатом на очередную на получение жилплощади.
       Я работаю в Строительном училище ГПТУ № 12 на базе Строительного треста № 17 г. Днепропетровска. За это время дважды был 1-й на очереди, но документы мои странным образом пропадали (недавно найден акт обследования  за 1958 г.!) и мне приходилось снова становиться в хвост желающих получить квартиру.
       В настоящее время я опять 1-й. Но жилья квартиры мне пока не предоставляют, ссылаясь на недостаток квартир на недостаток жилья в тресте № 17. Я же А живу я в трудных условиях на частной квартире ещё с детства – с 1934 г. до добровольного ухода в действующую армию в 1942 г.
       Площадь квартиры, комнаты, которую я занимаю с деть семьёй из 4-х человек и больными родителями-пенсионерами – две комнатки (там поме 10 и 12 кв. метров. Составляет 10 кв. метров. Это сырая, холодная комната без удобств. В ней страшно жить, особенно зимой: дети не перестают болеть, я уже не говорю о родителях. Но до тех пор, пока я не обратился за помощью к т. Доронину, никто из тех лиц, к котор которых я посещал от которых это зависит предс управляющий Треста № 17 т. Пирогов, председатель пост[…] т. Почекай, не реагировали должным образом на мои заявления и отделывались от
       Т. Доронин добился от них впервые определённого ответа, вырвал обещание, что жильё я получу в 1966 году, хотя и с оговоркой, чем что лишь в том случае, если оно у треста будет. Хотя и с оговоркой, что если у треста окажется лишнее жильё, […]
   
   
   
   
    
 
 
15.01.1966  Зол ир зан азой ист, вудой зи мир гемахт из гит, зануда проклятье «палырона» аркылыки зон эр [...]  (идиш) - Чтобы ей сейчас так было, как она мне сделала хорошо, зануда проклятье, на костылях чтоб он ходил 
 
1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983