Главная
Владимир ГельфандДневник, письма 1946—1983
09.01.1963
       Белла купила мне платочек. Гена увидел и сказал:
       Если когда я буду покупать, то я куплю тебе 100 платочков!
 
02.05.1963
       В книге Галины Серебряковой о Марксе «Похищение огня», рассказ Маркса дочери о ежике.
       Ежик с нежной кожицей. Но вот щетинка. Приуныл: иглы царапают цветочки. Хочу быть мягким.
       - Глупый, - сказал репейник – без иголок не проживешь.
       - Проживу. Цветы живут! И он стал тереться о дуб, кататься по земле, чтоб стереть иголки. Не помогло. Когда вернулся к цветам, их не было – разорваны котом. Один репейник колючий. Кот бросился и к нему, но иголки. Победил и гордо высунул головку.
       - Да, - подумал ежик, - чтобы быть мягким, надо иметь наготове иголки!
       (724-725)
 
       Старинная индийская легенда.
       Жил мудрец. К нему пришла плешивая мышь: страх перед котом […]
 
26.05.1963
       УРСР
       Міністерство культури
       УРСР
       ОДЕС[…] ДоГЖ[…]Б
       ІСТОРИКО-КРАЄЗНАВЧИЙ МУЗЕЙ
       26 мая 1963 р.
       № 707
       м. Одеса
 
       УВАЖАЕМЫЙ ТОВ. ГЕЛЬФАНД!
 
       Благодарим Вас за присылку фотоснимков и воспоминаний.
       Во время празднования 25-летия со дня освобождения г. Одессы от немецко-фашистских захватчиков мы экспонировали их на выставке, посвящённой этой дате.
       Фотоснимки Вам возвращаем, т. к. мы собираем только оригинальные документы, относящиеся к Одесской операции. Из части фотоснимков мы сделали негативы.
 
       С уважением к Вам
       ЗАВ. ОТДЕЛОМ ОДЕССКОГО ИСТОРИКО-КРАЕВЕДЧЕСКОГО МУЗЕЯ
       /В. Жабокрицкий/                   /подпись/
12.06.1963
        ВЕЧЕРНИЙ УНИВЕРСИТЕТ МАРКСИЗМА-ЛЕНИНИЗМА

       Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

       ДНЕПРОПЕТРОВСКИЙ ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБКОМ КП УКРАИНЫ
       ВЕЧЕРНИЙ УНИВЕРСИТЕТ МАРКСИЗМА-ЛЕНИНИЗМА

       УДОСТОВЕРЕНИЕ №
54

       Выдано тов. Гельфанду Владимиру Натановичу
       в том, что он в 1962 г. поступил(а) и в 1963 г. окончил(а) отд. эстетики
       Вечернего университета марксизма-ленинизма
       при Днепропетровском промышленном обкоме КП Украины.

       Тов.
Гельфанд В. Н.
       прослушал курс лекций и сдал экзамены по следующим дисциплинам:

       
Исторический материализм - хорошо
        Основы марксистско-ленинской эстетики - отлично
        Методика пропагандистской работы - зачет

        Директор Днепропетровского вечернего университета марксизма-ленинизма                   /подпись/
       /печать/
        "12" июня 1963 г.
11.08.1963
       Идем на Днепр короткой дорогой, через кручи. Вниз стекает по канаве вода. Гена спрашивает:
       А откуда она течет? Ее пить можно?
       Нет, - отвечаю, - грязная она.
       А-а-а... Понимаю. Это мамочка моя посуду моет.
 
14.08.1963
       Гена играет в поезд из стульев. Я объявляю остановки и посадки, Бела поет «по радио» концерты. Вот она закончила песню «Березонька» и поет другую. Гена требует снова «Березоньку». Я ему объясняю, что в концерте не поют (без конца) одно и то же. Он резонно на это возражает: «Ну, а если люди просят, тогда поют».
 
07.09.1963
       УССР
       Днепропетровск 5
       ул. Жуковского 41/12
       Гельфанд В. Н.
 
       от Гельфанда Л. С.
       г. Дербент ДагАССР
       ул. Коммунаров 17
 
       Здравствуйте дорогие Вова и Беллочка со своими сыновьями и родителями!
       Поздравляем вас с новорожденным сыном и желаем новорожденному здоровья, счастья и много лет, и вам желаем вырастить его здоровым и удачным, и чтобы видели в нём много радостей. Здорово получилось! Посмотреть на Беллу, никак нельзя было сказать, что эта женщина подвержена малокровию и пониженному давлению крови, а на самом деле оказалось вот что!
       Всё это поправимо при наличии хорошего питания и нормального отдыха. Но где теперь здоровые люди? Взять Симу нашего: болеет язвой желудка в острой форме. Имел за время пребывания в Дербенте с 29/ VII -20/ VIII несколько приступов. Яня имеет свои особенности и т.д. А о нас стариках уже и говорить нечего. Тётя Роза после гостеприимства находится в постельном положении, а я просто гриппую и никак не могу подняться, чтобы выйти на работу.
       Инна уехала от нас 26/ VIII . Она у нас погуляла на свадьбе Люсиного брата. Из-за этого мы её задержали, она должна была выйти на работу 21/ VIII . Помогли ей.
       Всем хорошо, только гости требуют физический уход, а тётя Роза больная женщина.
       Инна с Лилей не сошлись по характеру и расстались не прощаясь. Не мог я их примирить сразу. Дулись друг на друга и до того раздулись, что расстались не прощаясь.
       Сима с Лилей уехали от нас 20/ VIII . Приехали благополучно и хорошо.
       Напишите как Беллочка себя чувствует после родов, как малыш, как прозвали его? Как вы все себя чувствуете? Как Геночка относится к новому братику? Что он придумал за это время? Я считаю его находчивым малышом, только надо смотреть за ним. Он большой умница.
       Заканчиваю с наилучшими пожеланиями вам всем, будьте здоровы и счастливы. Целуем, дядя Лёва, тётя Роза и Яня.
       P . S . Большое спасибо тебе Вовочка за купленный канистр. У меня к тебе вот такая просьба. Беллочке, Яниной дочке, нужны ботиночки 22-ой номер, и у нас их нет. Прошу купить с галошиками и пришли их почтой. Потом я тебе переведу всю стоимость: канистра, ботиночек и галош с почтовыми расходами.
       У нас за это время получилось плохое положение с хлебом: большие очереди создались, давят друг друга и половина людей уходит без хлеба. Такое положение во всех соседних городах. Как у вас с хлебом? У нас и картошки нет. Урожая нет на картошку.
 
07.11.1963
       Львовский «Огонек» (11 часов вечера).
       Гена еще не спит, смотрит телевизор. Поет молодая певунья на мотив композитора Кос-Анатольского, который рядом сидит. Я говорю Белле:
       Она симпатичная.
       Гена не пропускает этого замечания. Из его кроватки слышится:
       Ты всегда говоришь «симпатичная» обязательно девочкам.
       А Львовский огонек таки хорош. Чудные песни, голоса, славные юные девушки-исполнительницы.
       Я с Беллой сегодня чуть не разругался. Дело пустяшное, но обидное. Я слушал телевизор. Шло кино по сценарию Шейнина «Цепная реакция» (по-украински – «ланцюгова»). Я долго не мог найти точный перевод со вчерашнего дня, и странно, когда объявили перед самым фильмом, я вдруг нашел заветное слово, а она все командовала: поставь Гену, вытри попку, закрой и вынеси горшок (и все это в грубом тоне), что я не выдержал, раскричался, вышел, хлопнув дверью, из комнаты. Я был тоже не прав – нервы плохой советчик.
 
26.11.1963
       Гена вчера шалил в садике. В наказание его отвели на весь день в младшую группу. Сегодня утром он позвал меня и занялся самокритикой.
       Я делал всё плохо, — исповедовался он, — был плохой, меня наказывали. А у малышей я вел себя хорошо. У них тихо, никто не балуется.
       Почему? - спросил я.
       Потому, что их хвалят, и они стараются быть хорошими, чтоб их хвалили еще больше. А у нас все плохие, потому что нас ругают.
       А ты попроси, - вмешался я в его исповедь, - чтобы и тебя похвалили.
       Он подумал, помолчал и сказал догадливо:
       Просить, чтоб хвалили стыдно. Надо будет заслужить, потом похвалят.
 
24.12.1963
       Дорогие, дядя Нуся, тётя Надя, Вова, тётя Соня и Бэллочка с детьми!
       Поздравляем Вас с наступающим 1964 годом. Желаем Вам доброго здоровья, успехов, счастья, благополучия, массу удовольствий и хорошего настроения.
       Вова, получил твоё письмо, но решил ответить к новому году. Тебе опять досталось больше всех, но что тут делать?
       Мы рады, что у дяди Нуси наступило улучшение, а ещё больше рады, что все Вы чувствуете себя хорошо, а в особенности дети.
       У нас последние месяцы были неважными. После октябрьских я вышел на работу, а через неделю валялся уже с ишиасом. Сейчас хожу, но беспокоят боли. Опять включился в работу, но теперь по-умному. Навалили на меня 2,5 ставки, но я отрабатываю по времени только половину часов, на большее я не соглашаюсь. Опять веду хирургический приём, ургентную хирургию и ушной приём. На новый год собираюсь выехать в Дербент, так как у Яни неприятности с работой и надо его устроить.
       Лиля чувствует себя хорошо, но периодически валится с ног. У Раечки успехи переменные, больше думает об улице и прочем, но не об уроках. Иночка забавная девочка, она задаёт хлопот на весь дом. Очень подвижна, упряма, настойчива. Лопочет, ругается, кричит, играет и прочее.
       Как у Вас сейчас дела, что у Вас нового. Спасибо за фото. Я никак не возьмусь печатать.
       Вот пока и всё. Каждый день вспоминаем Вас, когда пьём чай, варенье очень вкусное. Было бы неплохо, если бы ты приехал к нам.
       Целуем, Семён, Лиля и дети.
 
30.12.1963
       Здесь.
       г. Днепропетровск
       ул. Абхазская 10, кв. 25
       Штуль
      
       Днепропетровск-5
       ул. Жуковского 41/12
       Гельфанду В. Н.
 
       Дорогие тётя Ева, дядя Толя, Оля, Коля, Таничка!
       Горячо поздравляем Вас с Новым годом! Желаем Вам большой радостной жизни в новом 1964 году. Будьте здоровы, счастливы!
       Целуем и крепко обнимаем Вас.
       Бэла, Вова, родители, дети.
 
30.12.1963
       КАРТОЧКА ПОЧТОВАЯ
       г. Днепропетровск
       ул. Высоковольтная
       дом № 10, кв. 25
       Штуль Е. В. и А. М.
 
       г. Днепропетровск
       ул. Чернышевского 15/4
       Городынская А. В.
 
       Дорогие Евочка и Толичка!
       Горячо поздравляем Вас с Новым 1964-м годом!
       Желаем Вам долголетия, доброго здоровья и большого счастья в личной жизни. Пусть этот год будет для нас всех родных годом радостей!!!
       Крепко целуем Вас – Аня и Надя.
       Приходите.

XX.XX.1963
      [...] мастера 1 года обучения проводят время в разговорах. На переменах их нет, замечаний учащимся не делают. В столовой тоже мастеров не видно: они собираются вместе в комнатке и никакого внимания на учащихся.
      3. Бородавкин:
–    Возможно это к лучшему, что мы стали именинниками. Как открыл вестибюль, - Хилобоков, сразу заметил пыль. Мастерские захламлены. Мусор возле мастерских. Воспитательную работу нельзя отрывать от учебной. Все преподаватели не проводят внеклассной работы. Все, кроме Гельфанда. Хорощанская получает 150 рублей, а кабинет развалила. Техническое творчество выброшено на мусор. Нельзя делить, что кому делать, а всем надо работать. Мастера считают, что их работа определена «чистым временем», то есть 7 часами.
      4. Краснобаев:
–    На сегодня вопрос стоит очень остро. От мастеров все зависит. Но все же и воспитательский состав и коменданты должны помогать и работать вместе. В столовой бывает так, что собираемся вместе, но шапки с учащихся мы снимаем, это наша воспитательная работа. А вечером полный непорядок, потому что нет мастеров.
      5. Трипольский:
–    Кто больше знает, Хилобоков или мы о наших недостатках? Надо добиться, чтоб не ломали. В телевизионной комнате, в классах – все переломано. В общежитии есть все условия, но нельзя разрушать. Если мастер потерял влияние на группу, ему надо уйти. Пьянки надо прекратить. Отдельным мастерам надо твердо зарубить себе на носу – надо кончать пьянки!
      6. Шаульская:
–    Говорят, что преподаватели плохо работают, а у меня на уроках не был никто – ни дирекция, ни воспитатели, ни мастера. Почему же говорят, что преподают некачественно? Сегодня мне 19-20 группа заявила, что Аким Юльевич лучший преподаватель, а здесь сказали, что 13 группа против него. У меня 19-20 группа отвратительно себя ведет. Без линеек, тетрадей. Мастера не проверяют, есть ли все для урока. Нужно иметь тетради – замечание по группам. Надо, чтоб преподаватели и мастера были в одном месте.
      7. Назаров:
–    Мы начинаем раскачиваться по вызовам родителей и родительские собрания. Выяснилось, что родители не знали, что их дети получают деньги и другое. Плохо себя ведет 11-12 группа. Я спросил: «Иван Кузьмич, вы бывали у своих учащихся дома? Видели родителей?»  - «Нет». А ведь у каждого мастера по 12 человек.
      8. Гребенюк:
–    Воспитывать все должны, но отклонились в сторону преподавателей. Их всего 4. Из рук вон плохо работает Юрковский. Но Хорощанская не так уж плохо работает, надо учесть, что у нее маленький ребенок. Хорошо работает товарищ Гельфанд. Дай бог, чтоб все так работали. Хорошо работает товарищ Шаульская. Юрковский же ничего не делает, а распускают слухи, что он ничего не делает потому, что Клочко требует с него за работу в кабинете 150 рублей. Мастера 4 раза в неделю имеют выходные. Мастера рассуждают: получают руководители кабинетов 150 рублей – пусть они и делают. Шаульская, например, не делает стендов, это должны сделать мастера. Степанов не ведет работы с группой, поэтому и воровали, а он не знал.
      9. Камеко:
–    Вопросы о преподавателях легко устранимы. Главное – не в оплате. Было время – кабинеты были дополнительным заработком мастерам. Сейчас кабинет – это творческая работа. Преподавателю т. Пеннер я не уплатил ни разу, а т. Гельфанду я всегда плачу за кабинет.