Владимир Гельфанд. Дневник, письма 1946 - 1983 |
|
Статейка
Шолохова, как я уже говорил, появилась на страницах
«Комсомольской правды» 8 марта. А ответ на нее был
обнародован даже быстрее, чем на статью Бубеннова, — 10
марта, то есть через два дня. Под ним стояла подпись того же Симонова. ► Я убежден, что вся поднятая Бубенновым мнимая проблема литературных псевдонимов высосана из пальца в поисках дешевой сенсационности и не представляет серьезного интереса для широкого читателя. Именно поэтому я стремился быть кратким в обеих своих заметках и не намерен больше ни слова писать на эту тему, даже если «Комсомольская правда» вновь пожелает предоставить свои страницы для недостойных нападок по моему адресу. К. Симонов. (Литературная газета, 10 марта 1951 года). |
21.10.1951-1 |
איך ווינטשע אייך א סאך יאריןמיט גיזונד אין גליק אין מיר זהאלין האלע אבין פילנאכעת אין אייך איר זהאל וואקסין מיט מאזיל איןמיט ברכע |
21.10.1951-2 |
אין פיל נחות אין די קינדער |
ХХ.01.1951 Читая твоё письмо, испытывала большую радость [смешанную] c болью за Сашеньку. Что такая маленькая птичка, такой маленький зверек[?] перенес такие большие страдания. |
ליינינדיג
אייער
בריף
איז
באי
אימז[?] געווען א גרויסע פרייד. מיט איין ווייטיג פאר סאשיניקען. וואס אזא גליין פאגילע, אזא קליין כאיעסעל האט איבער גיטראגין אזוינע גרויסע ווייטיגען |
|