Page 107 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

Ваша мать никаких претензий не пред`являет.

С приветом

Зав. отделом писем
Редакции «ЗОРЯ» /Кеменов/

05.09.1944
Дорогая Нина!
Сегодня получил два твоих письма от 5 и 10 августа. Теперь у меня в полевой сумке

12 твоих весточек. Мною же адресовано тебе 27 писем. Очевидно, и ты мне написала
гораздо больше писем, раз моих получила так мало - отсюда вывод, надо почаще
писать друг другу - помнишь уговор? Я, если не пишу, то только потому, что условия

абсолютно не позволяют, но когда у меня есть хоть маленькая возможность, я спешу
использовать ее для написания тебе новой весточки.

Небольшой привал. 90 километров от Одессы. Вот куда меня забросила судьба. Но
не на долго. Скоро опять буду далеко от тебя. Сердечно признателен тебе за хранение
моих писем и твое внимание к моим весточкам. Получил отпечатанных тобой три своих

стихотворения. Это замечательно, дорогая, что ты их мне прислала и я даже не могу
как следует отблагодарить тебя сейчас. Посылаю новое свое стихотворение.

05.09.1944
Здравствуй Надя!
Получил твое второе письмо, датированное 10 августа. Внимательно и несколько

раз прочел его и с огорчением убедился, что мои письма не весьма ценны для тебя. На
них ты отвечаешь в последнюю очередь, из числа полученных тобой за истекший

период. Очень жаль, коль я не сумел тебя заинтересовать своими письмами и
установить с тобой дружественную продолжительную переписку, но право же, я не
знаю как это сделать? Занятость твоя работой в колхозе тоже не является для меня

оправданием, ибо сам я не менее занят и пишу сейчас, например, на привале, а
прежде в перерывах между боями. Так что слово "сосредоточиться" никак не вяжется с

моей фронтовой жизнью и сижу я даже не на снопах, как ты, а на твердой, жесткой и
грязной земле - ей, ей - удивительно для меня, что ты привела эти свои аргументы в
оправдание своего нежелания отвечать хотя бы если не писать мне самой писем.

Для меня твои письма по-прежнему не перестают быть желательными, стиль их и
содержательность мне нравятся. Однако, навязывать тебе свою переписку или же
упрашивать тебя отвечать мне я, отнюдь, не намерен и, если ты не пожелаешь ответить

мне на это и на другие письма, я вынужден буду из самолюбия и своего человеческого
достоинства подвести черту нашей переписке, как не печально, тяжело мне не будет
пойти на это.