Page 109 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

тебе написать несколько слов и, полагаю, что ты не оставишь меня без ответа. Ведь мы

земляки и когда-то учились в одном классе. Суровая Отечественная война забросила
меня далеко на Запад от любимого Днепропетровска, но ласкающие воспоминания и

по сей день радуют мое сердце и ничто не заставит их погаснуть - ни время, ни условия
жизни на расстоянии от родных мест. Вот почему я обращаюсь к тебе с просьбой и
надеждой, что мои юношеские добрые годы ты воскресишь в памяти своими

хорошими, дружескими письмами, которые я надеюсь от тебя получить после этой
моей первой весточки. А я в долгу не останусь.
Не буду писать о себе. Моя жизнь фронтовая очень и тяжела и опасна, но весьма

увлекательна, интересна, богата переживаниями, впечатлениями и в ней много
трагического. Я люблю мою теперешнюю жизнь, ибо считаю себя необходимым на
войне, хотя мирную веселую жизнь расцениваю, как великое наслаждение и источник

счастья, благополучия и процветания людей. В мирной жизни я тоже нужен. Поэтому я
никогда не помышляю о смерти и твердо уверен, что из любых испытаний я

бесстрашно и гордо, как и прежде, пронесу свою жизнь в будущее послевоенное
время. При встрече ты узнаешь многое из тайников боевой жизни моей на войне. А
пока разреши пожелать тебе счастья и успехов, крепко пожать руку и пожелать многих

лет счастья и удачи в жизни.
С фронтовым приветом, Владимир.
Оле, Наде, Ляле, преисполненный упреков привет за их молчание. Остальным,

всем, кто меня знает, особенно же Ольге Михайловне, мой безоговорочный сердечный
привет.

07.09.1944
Полевая почта 44041-Т

Просмотрено Военной Цензурой 04028
Здравствуй дорогой и милый сыночек!
Пишу ответ на твое письмо от 21/VIII. Ты в этом письме несколько раз повторяешь,

чтоб я на тебя не сердился за то, что ты на меня был недоволен за написанное мной
письмо к Малиновским. Можешь быть вполне спокоен, я и не думал на тебя

обижаться. Хотя ты мне до этого письма ничего и не писал об особенностях того
знакомства, но по тону твоих двух писем и потому, что ты сразу мне не написал, что
тебя волнует, я понял, что у тебя там не обыкновенные знакомые, а необыкновенная

знакомка. И не старался лезть тебе в душу, ибо знал, что время возьмет свое, и ты со
мной поделишься о новом чувстве твоем, о твоем знакомстве. Насчет этого я могу тебе
пожелать от чистого преданного отцовского сердца, чтоб это было твое счастье, чтоб

это был твой и вечный друг жизни, чтоб война скоро закончилась, и чтоб ты вернулся
домой героем, устроил счастливую жизнь, и чтоб я радовался твоим выбором и
любовался вами обоими.