Page 110 - Владимир Гельфанд, письма. 1941-1946

Можешь пока не писать в Ессентуки, так как я призван в армию и 9 сего месяца я

должен явиться в военкомат для отправки в часть. Как только приеду в часть – напишу
тебе свой адрес.

Будь здоров и бодр. Целую, твой отец Натан.

07.09.1944

Мой великолепный друг Нина!
Получил еще два твоих письма в один день. Сегодня отвечаю на одно из них от
19.8, завтра на другое, что со стихотворением. С восторгом читал твои новые письма.

Напрасно ты опасаешься улыбки и иронии с моей стороны. Никогда я себе не позволяю
смеяться над искренними человеческими чувствами. Тем более, что и сам я подвергнут
той же всеобъемлющей волной переживаний, хотя фронт и война избавляют меня от

тоски, отвлекая разнообразием жизни. Определенно нам нужно встретиться и
разрешить все наши сомнения, хотя, возможно, тогда при встрече у нас найдется еще

меньше слов для общения, чем на бумаге. А впрочем, чем судьба не шутит - робость да
покинет нас!
Теперь о другом. Поступать на работу вне гражданской отрасли не советую тебе. Не

из-за опасности только. Имеется ряд других обстоятельств. Сейчас тем более. Почему
тебя так туда тянет? Не лучше ли для тебя было бы устроиться в Одессе? Конечно, я не
волен указывать тебе, но посоветовать... Впрочем, если в этом окажется

необходимость, ничего не будет потеряно и после воны я постараюсь, в таком случае,
сам помочь тебе в этом вопросе. Но пока я посоветовал бы (это только совет, но не
больше) повременить.

На этом заканчиваю. Посылаю тебе свое новое стихотворение. Спасибо за
внимание к моим трудам. Привет Лиде, Муре, Ане. Крепко жму твою руку. Желаю всех

благ, какие только существуют для людей. С дружеским сердечным приветом,
Владимир.
P.S. Привет родителям. Рад, что ты хорошо и весело провела время у своей

подруги, а я в тот день нисколько не веселился - война, милый друг, ничего не
поделаешь. Сегодня я близко от тебя. Завтра опять буду далеко и письма будут дольше

ходить.

09.09.1944

Полевая почта 44041-Т
Просмотрено Военной Цензурой 22243
8/IX-44 г. г. Магнитогорск

Здравствуй дорогой Владимир!
Получила от тебя письмо, очень тебе благодарна, ты очень откровенно […], что ты
прямо высказал свою […] письме ты […] что тебя […] ты хотел […] три года в своей