Владимир 
Гельфанд. Дневник, письма 1946 - 1983
 
 








09.01.1963
       Белла купила мне платочек. Гена увидел и сказал:
              Если когда я буду покупать, то я куплю тебе 100 платочков!
 
02.05.1963
       В книге Галины Серебряковой о Марксе «Похищение огня», рассказ Маркса дочери о ежике.
       Ежик с нежной кожицей. Но вот щетинка. Приуныл: иглы царапают цветочки. Хочу быть мягким.
       - Глупый, - сказал репейник – без иголок не проживешь.
       - Проживу. Цветы живут! И он стал тереться о дуб, кататься по земле, чтоб стереть иголки. Не помогло. Когда вернулся к цветам, их не было – разорваны котом. Один репейник колючий. Кот бросился и к нему, но иголки. Победил и гордо высунул головку.
       - Да, - подумал ежик, - чтобы быть мягким, надо иметь наготове иголки!
       (724-725)
 
       Старинная индийская легенда.
       Жил мудрец. К нему пришла плешивая мышь: страх перед котом […]
 
26.05.1963
       УРСР
       Міністерство культури
       УРСР
       ОДЕС[…] ДоГЖ[…]Б
       ІСТОРИКО-КРАЄЗНАВЧИЙ МУЗЕЙ
       26 мая 1963 р.
       № 707
       м. Одеса
 
       УВАЖАЕМЫЙ ТОВ. ГЕЛЬФАНД!
 
       Благодарим Вас за присылку фотоснимков и воспоминаний.
       Во время празднования 25-летия со дня освобождения г. Одессы от немецко-фашистских захватчиков мы экспонировали их на выставке, посвящённой этой дате.
       Фотоснимки Вам возвращаем, т. к. мы собираем только оригинальные документы, относящиеся к Одесской операции. Из части фотоснимков мы сделали негативы.
 
       С уважением к Вам
       ЗАВ. ОТДЕЛОМ ОДЕССКОГО ИСТОРИКО-КРАЕВЕДЧЕСКОГО МУЗЕЯ
       /В. Жабокрицкий/                   /подпись/
 
12.06.1963
       ВЕЧЕРНИЙ УНИВЕРСИТЕТ МАРКСИЗМА-ЛЕНИНИЗМА

       Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

       ДНЕПРОПЕТРОВСКИЙ ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБКОМ КП УКРАИНЫ
       ВЕЧЕРНИЙ УНИВЕРСИТЕТ МАРКСИЗМА-ЛЕНИНИЗМА

       УДОСТОВЕРЕНИЕ №
54

       Выдано тов. Гельфанду Владимиру Натановичу
       в том, что он в 1962 г. поступил(а) и в 1963 г. окончил(а) отд. эстетики
       Вечернего университета марксизма-ленинизма
       при Днепропетровском промышленном обкоме КП Украины.

       Тов.
Гельфанд В. Н.
       прослушал курс лекций и сдал экзамены по следующим дисциплинам:

       
Исторический материализм - хорошо
       Основы марксистско-ленинской эстетики - отлично
       Методика пропагандистской работы - зачет

       Директор Днепропетровского вечернего университета марксизма-ленинизма                   /подпись/
       /печать/
       "12" июня 1963 г.


11.08.1963
       Идем на Днепр короткой дорогой, через кручи. Вниз стекает по канаве вода. Гена спрашивает:
              А откуда она течет? Ее пить можно?
              Нет, - отвечаю, - грязная она.
              А-а-а... Понимаю. Это мамочка моя посуду моет.
 
14.08.1963
       Гена играет в поезд из стульев. Я объявляю остановки и посадки, Бела поет «по радио» концерты. Вот она закончила песню «Березонька» и поет другую. Гена требует снова «Березоньку». Я ему объясняю, что в концерте не поют (без конца) одно и то же. Он резонно на это возражает: «Ну, а если люди просят, тогда поют».
 
07.09.1963
       УССР
       Днепропетровск 5
       ул. Жуковского 41/12
       Гельфанд В. Н.
 
       от Гельфанда Л. С.
       г. Дербент ДагАССР
       ул. Коммунаров 17
 
       Здравствуйте дорогие Вова и Беллочка со своими сыновьями и родителями!
       Поздравляем вас с новорожденным сыном и желаем новорожденному здоровья, счастья и много лет, и вам желаем вырастить его здоровым и удачным, и чтобы видели в нём много радостей. Здорово получилось! Посмотреть на Беллу, никак нельзя было сказать, что эта женщина подвержена малокровию и пониженному давлению крови, а на самом деле оказалось вот что!
       Всё это поправимо при наличии хорошего питания и нормального отдыха. Но где теперь здоровые люди? Взять Симу нашего: болеет язвой желудка в острой форме. Имел за время пребывания в Дербенте с 29/VII-20/VIII несколько приступов. Яня имеет свои особенности и т.д. А о нас стариках уже и говорить нечего. Тётя Роза после гостеприимства находится в постельном положении, а я просто гриппую и никак не могу подняться, чтобы выйти на работу.
       Инна уехала от нас 26/VIII. Она у нас погуляла на свадьбе Люсиного брата. Из-за этого мы её задержали, она должна была выйти на работу 21/VIII. Помогли ей.
       Всем хорошо, только гости требуют физический уход, а тётя Роза больная женщина.
       Инна с Лилей не сошлись по характеру и расстались не прощаясь. Не мог я их примирить сразу. Дулись друг на друга и до того раздулись, что расстались не прощаясь.
       Сима с Лилей уехали от нас 20/VIII. Приехали благополучно и хорошо.
       Напишите как Беллочка себя чувствует после родов, как малыш, как прозвали его? Как вы все себя чувствуете? Как Геночка относится к новому братику? Что он придумал за это время? Я считаю его находчивым малышом, только надо смотреть за ним. Он большой умница.
       Заканчиваю с наилучшими пожеланиями вам всем, будьте здоровы и счастливы. Целуем, дядя Лёва, тётя Роза и Яня.
       P.S. Большое спасибо тебе Вовочка за купленный канистр. У меня к тебе вот такая просьба. Беллочке, Яниной дочке, нужны ботиночки 22-ой номер, и у нас их нет. Прошу купить с галошиками и пришли их почтой. Потом я тебе переведу всю стоимость: канистра, ботиночек и галош с почтовыми расходами.
       У нас за это время получилось плохое положение с хлебом: большие очереди создались, давят друг друга и половина людей уходит без хлеба. Такое положение во всех соседних городах. Как у вас с хлебом? У нас и картошки нет. Урожая нет на картошку.
 
07.11.1963
       Львовский «Огонек» (11 часов вечера).
       Гена еще не спит, смотрит телевизор. Поет молодая певунья на мотив композитора Кос-Анатольского, который рядом сидит. Я говорю Белле:
              Она симпатичная.
       Гена не пропускает этого замечания. Из его кроватки слышится:
              Ты всегда говоришь «симпатичная» обязательно девочкам.
       А Львовский огонек таки хорош. Чудные песни, голоса, славные юные девушки-исполнительницы.
       Я с Беллой сегодня чуть не разругался. Дело пустяшное, но обидное. Я слушал телевизор. Шло кино по сценарию Шейнина «Цепная реакция» (по-украински – «ланцюгова». Я долго не мог найти точный перевод со вчерашнего дня, и странно, когда объявили перед самым фильмом, я вдруг нашел заветное слово, а она все командовала: поставь Гену, вытри попку, закрой и вынеси горшок (и все это в грубом тоне), что я не выдержал, раскричался, вышел, хлопнув дверью, из комнаты. Я был тоже не прав – нервы плохой советчик.
 
26.11.1963
       Гена вчера шалил в садике. В наказание его отвели на весь день в младшую группу. Сегодня утром он позвал меня и занялся самокритикой.
              Я делал все плохо – исповедовался он, - был плохой, меня наказывали. А у малышей я вел себя хорошо. У них тихо, никто не балуется.
              Почему? - спросил я.
              Потому, что их хвалят, и они стараются быть хорошими, чтоб их хвалили еще больше. А у нас все плохие, потому что нас ругают.
              А ты попроси, - вмешался я в его исповедь, - чтобы и тебя похвалили.
       Он подумал, помолчал и сказал догадливо:
              Просить, чтоб хвалили стыдно. Надо будет заслужить, потом похвалят.
 
24.12.1963
       Дорогие, дядя Нуся, тётя Надя, Вова, тётя Соня и Бэллочка с детьми!
       Поздравляем Вас с наступающим 1964 годом. Желаем Вам доброго здоровья, успехов, счастья, благополучия, массу удовольствий и хорошего настроения.
       Вова, получил твоё письмо, но решил ответить к новому году. Тебе опять досталось больше всех, но, что тут делать?
       Мы рады, что у дяди Нуси наступило улучшение, а ещё больше рады, что все Вы чувствуете себя хорошо, а в особенности дети.
       У нас последние месяцы были неважными. После октябрьских я вышел на работу, а через неделю валялся уже с ишиасом. Сейчас хожу, но беспокоят боли. Опять включился в работу, но теперь по-умному. Навалили на меня 2,5 ставки, но я отрабатываю по времени только половину часов, на большее я не соглашаюсь. Опять веду хирургический приём, ургентную хирургию и ушной приём. На новый год собираюсь выехать в Дербент, так как у Яни неприятности с работой и надо его устроить.
       Лиля чувствует себя хорошо, но периодически валится с ног. У Раечки успехи переменные, больше думает об улице и прочем, но не об уроках. Иночка забавная девочка, она задаёт хлопот на весь дом. Очень подвижна, упряма, настойчива. Лопочет, ругается, кричит, играет и прочее.
       Как у Вас сейчас дела, что у Вас нового. Спасибо за фото. Я никак не возьмусь печатать.
       Вот пока и всё. Каждый день вспоминаем Вас, когда пьём чай, варенье очень вкусное. Было бы неплохо, если бы ты приехал к нам.
       Целуем, Семён, Лиля и дети.
 
30.12.1963
       Здесь.
       г. Днепропетровск
       ул. Абхазская 10, кв. 25
       Штуль
      
       Днепропетровск-5
       ул. Жуковского 41/12
       Гельфанду В. Н.
 
       Дорогие тётя Ева, дядя Толя, Оля, Коля, Таничка!
       Горячо поздравляем Вас с Новым годом! Желаем Вам большой радостной жизни в новом 1964 году. Будьте здоровы, счастливы!
       Целуем и крепко обнимаем Вас.
       Бэла, Вова, родители, дети.
 
30.12.1963
       КАРТОЧКА ПОЧТОВАЯ
       г. Днепропетровск
       ул. Высоковольтная
       дом № 10, кв. 25
       Штуль Е. В. и А. М.
 
       г. Днепропетровск
       ул. Чернышевского 15/4
       Городынская А. В.
 
       Дорогие Евочка и Толичка!
       Горячо поздравляем Вас с Новым 1964-м годом!
       Желаем Вам долголетия, доброго здоровья и большого счастья в личной жизни. Пусть этот год будет для нас всех родных годом радостей!!!
       Крепко целуем Вас – Аня и Надя.
       Приходите.
   
   
   
   
   
 
 
1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983