Владимир 
Гельфанд. Дневник, письма 1946 - 1983
 
 







 
15.01.1961
       Дед вышел, а Гена взял отвертку и занес показать мне в комнату.
       Я потребовал: - Пойди, отдай деде.
       Он объяснил: - Деда зайдет! Деда зайдет, тогда я ему дам. Он там.
 
       На улице. Я запел.
       -   Папа, не надо петь.
       -   Почему?
       -   На улице нельзя, дома будешь петь.
 
24.01.1961
       Гена: «Я гулял с мамом на улице».
       Распаковал я посылку для Белы. В освободившийся ящик Гена стал перекладывать игрушки. Ему надоело. Тогда он поднял весь ящик с оставшимися игрушками (старый ящик, из которого он перекладывал) и перевернул, целиком высыпав все.
              Папа, ты понимаешь? Угар есть. - И жестикулирует пальчиком
 
04.03.1961
       Гена просит воды – «гиб абысыле восыр» и разъясняет мне – воды, значит. Папа спрашивает, не надеясь однако, на квалифицированный ответ: «Нох?». Гена отвечает: «Да»!
       Когда я вошел, Геночка сидел на стульчике своем и вопрошал:
              Папа, куда ты ездил и где ты был? Куда, откуда пришел?
 
17.04.1961
       Дорогой сыночек Сашенька!
       Всей душой поздравляю тебя с наступающим днем рождения от себя и от бабушки с дедушкой. Пусть он будет счастливым, а вся твоя жизнь – светлой, целеустремленной, интересной.
       Очень жаль, что ты мне не пишешь писем. Ведь ты мне дорог и близок, хотя мы и разошлись с твоей мамой. Я ведь очень тобой интересуюсь, люблю тебя и хотел бы знать о тебе всё. Напиши, мой мальчик, как ты живешь, в чём нуждаешься? Как у тебя учеба, успеваемость, чем ты увлекаешься? Куда и когда поедешь летом отдыхать? Может мы встретимся?
       Передай привет маме. Пусть она будет счастлива и пусть всегда ей будет радостно, что у нее такой сын, как ты, дорогой Сашенька.
       Целую тебя. Твой папа Вова.
       Сердечный привет тебе и наилучшие пожелания от бабушки и дедушки. Может приедешь к нам в гости?
       Посылаем тебе одновременно с этим письмом по почте 20 рублей от меня, бабушки и дедушки в подарок ко дню рождения.
 
23.08.1961
       Вон лес. Оттуда выходит волк. Он нас скушает. Придет охотник, распорет ему живот и попку, и мы выскочим. И будет нам весело.
 
07.09.1961
       10 группа – урок директора – не проводил, не было его, а записал. Я дежурил, передал мастеру. Знают: Шаульская, Юрковский, Ненадович, Клочко.
 
       Гена: отниму часы и все. Не будет 7 часов! (не спит).
 
19.09.1961
       Стих Е. Евтушенко «Бабий Яр» (Литературная газета 19 сентября 1961 г.)
 
       Над Бабьим Яром памятников нет.
       Крутой обрыв, как грубое надгробье.
       Мне страшно.
       Мне сегодня столько лет,
       как самому еврейскому народу.
       Мне кажется сейчас -
       я иудей.
       Вот я бреду по древнему Египту.
       А вот я, на кресте распятый, гибну,
       и до сих пор на мне - следы гвоздей.
       Мне кажется, что Дрейфус -
       это я.
       Мещанство -
       мой доносчик и судья.
       Я за решеткой.
       Я попал в кольцо.
       Затравленный,
       оплеванный,
       оболганный.
       И дамочки с брюссельскими оборками,
       визжа, зонтами тычут мне в лицо.
       Мне кажется -
       я мальчик в Белостоке.
       Кровь льется, растекаясь по полам.
       Бесчинствуют вожди трактирной стойки
       и пахнут водкой с луком пополам.
       Я, сапогом отброшенный, бессилен.
       Напрасно я погромщиков молю.
       Под гогот:
       "Бей жидов, спасай Россию!"-
       лабазник избивает мать мою.
       О, русский мой народ! -
       Я знаю -
       ты
       По сущности интернационален.
       Но часто те, чьи руки нечисты,
       твоим чистейшим именем бряцали.
       Я знаю доброту моей земли.
       Как подло,
       что, и жилочкой не дрогнув,
       антисемиты пышно нарекли
       себя "Союзом русского народа"!
       Мне кажется -
       я — это Анна Франк,
       прозрачная,
       как веточка в апреле.
       И я люблю.
       И мне не надо фраз.
       Мне надо,
       чтоб друг в друга мы смотрели.
       Как мало можно видеть,
       обонять!
       Нельзя нам листьев
       и нельзя нам неба.
       Но можно очень много -
       это нежно
       друг друга в темной комнате обнять.
       Сюда идут?
       Не бойся — это гулы
       самой весны -
       она сюда идет.
       Иди ко мне.
       Дай мне скорее губы.
       Ломают дверь?
       Нет — это ледоход...
       Над Бабьим Яром шелест диких трав.
       Деревья смотрят грозно,
       по-судейски.
       Все молча здесь кричит,
       и, шапку сняв,
       я чувствую,
       как медленно седею.
       И сам я,
       как сплошной беззвучный крик,
       над тысячами тысяч погребенных.
       Я -
       каждый здесь расстрелянный ребенок.
       Ничто во мне
       про это не забудет!
       "Интернационал"
       пусть прогремит,
       когда навеки похоронен будет
       последний на земле антисемит.
       Еврейской крови нет в крови моей.
       Но ненавистен злобой заскорузлой
       я всем антисемитам,
       как еврей,
       и потому -
       я настоящий русский!
 
18.10.1961
       Сегодня директор проводил собрание с 5 группами девочек 1 и 2 года обучения. Это 130 учащихся-девочек 16-17 летнего возраста. И как же он выступал перед ними? Вот «перлы», высказанные им.
       «Мужчина должен быть на 7-8 лет старше женщины. Женщина развивается быстрее, а парень медленнее. Я в 16 лет еще голым ходил, а вы – уже барышни. После выпуска из училища замуж повыходите. Вот, как Горобец ... из 16 группы. Так, что парни вашего возраста – это не женихи для вас.
       Ну какой жених Грищенко, если он такой маленький, бегает, не зная как подступиться к вам и штаны у него вот так расстегнуты (и Камеко для наглядности расстегнул штаны, вызвав смех и смущение аудитории)».
       «Вам под юбки залазят парни, за грудь вас хватают, а вы даже не возмущаетесь, а визжите от удовольствия».
       «Если у вас есть девичья честь, вы будете приходить ко мне и докладывать, кто вас хватает за грудь, я ему задам».
 
30.10.1961
       Белына мать очень обидчива и самолюбива. На одну Белу не обижается, чтобы та ей не сказала. А Бела грубая. Иной раз скажет «Не говори глупостей» или «Ума нет ни на что» и др., а та поворчит и забудет. Но не дай бог ей другой скажет, особенно я.
       Я обладаю особым терпением, могу выслушивать, скрепя сердце и не обрывая любую ее болтовню.
 
31.10.1961
       Геночка сказал сегодня, когда мы с ним поехали на прогулку, много интересных словечек. В трамвае он закапризничал, не хотел сидеть у меня на руках, а хотел только сам на скамейке. Я пригрозил, что уйду. Он попробовал не пустить, хватал меня за руки, кричал. Потом вдруг замолк и сказал рассудительно:
              Тебя тётя не пустит (я сидел у окна, а рядом со мной сидела девушка).
              Пустит, - возразил я, — вот спроси у нее.
       Гена не замедлил спросить:
              Тётя! Ты пустишь папу?
       И когда она ему ответила, что пустит, он нашелся сказать:
              Папа, сядь! Еще не остановка.
 
       Интересную б комедию написать: подлец директор и подхалим его Ненадович, обретший силу и влияние. Ася – тоже. Кто здесь командует? Это похлеще «Горя от ума»! Гребенок подражает. Он послал меня за себя в субботу 18/XI-61 на урок во II группу, а запишет часы себе... Протест? Гнев? Попробуй пикни! Раздавят. Я уже испытал на себе всю силу этой мрази.
 
04.11.1961
       Гена увидел кастрюльку на полу, подле его игрушек и спросил:
              Зачем ты поставил здесь посуду?
              Это не я. Это твой дедушка.
              Ты его набьешь?
              Зачем я буду его бить? Бить нельзя.
              Ну хоть накричи на него.
 
05.11.1961
       КАРТОЧКА ПОЧТОВАЯ
       Здесь
       г. Днепропетровск
       ул. Севастопольская
       дом 9, кв. 14
       Штуль
 
       г. Днепропетровск-5
       ул. Жуковского 41 кв. 12
       Гельфанд
 
       Дорогие тётя Ева и дядя Толя!
       Поздравляю Вас от маминого, папиного и от имени всей нашей семьи с праздником Октября!
       Желаю Вам здоровья и счастья. С приветом.
       Крепко целуем Вас и обнимаем. Вова.
 
06.12.1961
       10 группа – 2 часа гуляла (должно быть, урок директора). После него я. В результате на моих уроках сидит всего 14 человек.
 
08.12.1961
       Гена:
              А зубной врач — это тоже доктор?
       Отец с ним игрался, я позвал его. Отец посоветовал (это он часто делает в отношении мамы):
              Скажи, я занят!
       Гена сказал мне:
              Я занят.
       Я сделал отцу замечание, а он, вместо того чтобы учесть это, снова посоветовал Гене:
              Скажи ему: «Папа не кричи!»
       Гена немедленно воспользовался советом:
              Папа, не кричи, ты волк!
 
11.12.1961
       Гена просит авторучку пописать. Я ему не разрешаю. Он долго настаивает. Но вдруг его осеняет:
              Когда я буду папом и буду большой-ой-большой, тогда можно будет, - и с этой утешительной мыслью, успокаивается.
       Гена:
              Ты поешь такую красивую песню, неужели она без слов?
 
15.12.1961
       Сегодня пришел рано. Гребенюк уже меня поджидал.
              Я думал и сегодня ты опоздаешь, - заявил он. – Почему вчера не провел линейку? Ведь ты дежурный!
              У меня вчера ни одного часа. К чему мне бежать чуть свет? Я поменялся с Ненадовичем дежурством на другой день.
              А кто тебе разрешил меняться? Я специально назначил тебя дежурным, когда ты свободен. А насчет Ненадовича ты врешь – нагло заметил Гребенюк, - Ненадович вчера поднял шум на все училище, что тебя нет и что ему приходится дежурить вместо тебя.
       Я промолчал. Он видел, что отчитывает меня зря. Тем более, что кроме меня и Ненадовича никого из преподавателей не было, а время пришло начинать занятия.
       Я взялся дежурить, провел линейку. Из трех групп, оставшихся на теории, занималась одна 12, да и то, занималась «очковтирательством». Ненадович их запер на ключ, а сам ушел, никому не сказав об этом. Это он называет «самостоятельная работа».
       14 группа сидела без преподавателя – Юрковский опоздал на 10 минут, а 13 группа - сама закрылась в кабинете черчения – Ольга Саввична опоздала на 35 минут и фактически занималась 10 минут, вместо 45. Однако, характерно, что Юрковскому Гребенюк дал нагоняй при девчонках 14 группы за опоздание, а Шаульской не сказал ни слова, хотя она своим опозданием сорвала урок. Шаульскую Гребенюк боится – о ней высокого мнения Камеко.
 
18.12.1961
       Вчера во время обеда мама налила мне, себе и Беле в рюмочки наливку и сказала:
              Выпьем за мою мечту. Чтоб она сбылась.
              Что за мечта? – спросил я.
              Не скажу.
       Бела вмешалась:
              Зачем ты спрашиваешь. Мама дает тебе вино – ты пей.
              Нет, - возразил я, - мне нужно знать, за что я пью.
              За его смерть! Если ты не выпьешь, значит ты мне не друг.
       Я отказался пить и возмутился этим диким маминым поступком. Она надулась и заявила:
              Ты себя выдал с головой!
       Тост не был принят, Бела оставила под предлогом, что я ее буду ругать. А теперь уже скоро 2 дня мама со мной холодна. Ужас! Больше никак я не могу это прокомментировать.
 
       Вчера мы были у Аллы. Там нас спросили, как мы живем на 1200 рублей. Бела пояснила:
              Я хорошо хозяйничаю, экономно веду хозяйство, мы питаемся в столовой и нам помогает моя мама.
       Я был потрясен таким кощунством, хотя и ничего не сказал, чтобы не показывать, что у нас разногласия. Мои родители больше помогают. Моя мама только на днях дала нам 700 рублей на телевизор. А Белына мама наоборот, у нас еще берет. Откуда ей взять деньги, даже если бы она и была щедра, когда у нее нет студентов и никаких доходов. Она живет за счет нашей поддержки, не иначе, ведь у нее, по ее словам, нет никаких сбережений. Но как бы то ни было, пусть бы мы ей даже не помогали, но нам помогает моя мама, это же явно ощутимо. А Бела говорит всем и вся, что ее мама. И она утверждает, что любит справедливость и обижается на несправедливость к ней. Но что же это?
       Я ей не сказал своего мнения, но меня поразило неприятно подобное фаршество.
 
28.12.1961
       Вчера утром явилась тетя Аня и стала вмешиваться, как обычно, в наши дела. Гену одевали, чтобы вести в ясли, а она настаивала, чтоб он еще полежал, раз хочет. Закончилось спором с папой. Мама, конечно, не могла остаться безучастной:
              С кем ты говоришь? С этим выродком?
       Я попросил маму:
              Не обращай внимания, прекрати!
       Тогда Аня вскипела:
              Ты ему скажи, чтоб он молчал, а не матери. Ты всегда поддерживаешь его, а не маму.
       Я едва сдержался, чтоб не вытолкать Аню за дверь. Она натравливает маму на папу, меня, Белу, она преднамеренно затевает склоки, вместо того, чтобы успокоить маму, не дать ей волноваться.
       И вот результат: вечером мама лежала уже без движения, а тетя Аня выступала в роли ее спасителя. Я сказал об этом. И теперь мама меня возненавидела, а заодно и Белу и даже Геночку, которого прогоняет и называет «гадина» в пылу гнева. А ведь его она любит безумно. Странно жесткий характер.
   
   
   
   
   
 
 
1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983