• RTVi "«Война эта будет дикая». Что писали 22 июня 1941 года в дневниках"

  •  
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    22 Июня 2018 г.    

    «Война эта будет дикая». Что писали 22 июня 1941 года в дневниках

       


    Люди слушают объявление о начале войны в Баку
    Фотография:
     
    WikiCommons

        

         

    77 лет назад, 22 июня 1941 года армия Германии напала на СССР. Началась Великая Отечественная война. Многих она застала врасплох — никто не думал, что на территорию Союза вторгнется Германия, с которой подписали пакт о ненападении за два года до этого. RTVI собрал записи о первом дне войны из дневников писателей, художников, актеров и других известных людей той эпохи.

     

             


    Из дневника Софьи Аверичевой — театральной актрисы. Во времена Великой Отечественной служила разведчицей. Войну встретила в Рыбинске, Ярославская область.

    Аверичева.jpg
    Фотография:
    кадр из видео «Городской телеканал Ярославль» / YouTube
     

    «Война! Мы о ней знаем только по книгам и кинофильмам. Даже в песнях говорилось, что если будем воевать, то на чужой территории. А немцы с четырех часов утра топчут нашу советскую землю.

    Здесь, в Рыбинске, не верится, что где-то уже льется кровь.

    Коллектив театра весь в сборе. Начался митинг. Выступает артист Стагронский: „Враг не пройдет дальше!“ — читает Маяковского. Артистка Чудинова: „Не будет гранат, камнями будем драться“. Артист Политимский: „Встанем все, как один, на защиту отечества!“

    Хорошие, верные слова. Но почему так много пафоса, а глаза испуганные, растерянные, тревожные?

    Вечером, на открытии гастролей, в огромнейшем зале Дворца культуры 18–20 человек. Открыли занавес. От пустого зала стало на душе холодно. Война! За кулисами все ходят на цыпочках и говорят шепотом. Война!» 

     




     


    Дневник Константина Симонова — советского писателя, поэта, киносценариста. Во время начала войны был в Одессе.

    Ilya_Vlasenko_Konstantin_Simonov_near_Ponyri._Battle_of_Kursk._1943.jpg
    Константин Симонов (в центре). Фотография:
    WikiCommons
     

    «Двадцать первого июня меня вызвали в радиокомитет и предложили написать две антифашистские песни. Так я почувствовал, что война, которую мы, в сущности, все ожидали, очень близка.

    О том, что война уже началась, я узнал только в два часа дня. Все утро 22 июня писал стихи и не подходил к телефону. А когда подошел, первое, что услышал: война.

    Сейчас же позвонил в политуправление. Сказали, чтоб позвонил еще раз — в пять.

    Шел по городу. Люди спешили, но, в общем, все было внешне спокойно.

    Был митинг в Союзе писателей. Во дворе столпилось много народу. Среди других были многие из тех, кто так же, как и я, всего несколько дней назад вернулся с лагерных сборов после окончания курсов военных корреспондентов. Теперь здесь, во дворе, договаривались между собой, чтоб ехать на фронт вместе, не разъединяться. Впоследствии, конечно, все те разговоры оказались наивными, и разъехались мы не туда и не так, как думали».

       







    Писатель Иван Бунин был в Париже, когда Германия напала на Советский Союз. 

    Ivan_Bunin-1901.jpg
    Фотография:
    WikiCommons
     

    В своем дневнике он писал: «С новой страницы пишу продолжение этого дня — великое событие — Германия нынче утром объявила войну России — и финны и румыны уже „вторглись“ в „пределы“ ее.

    После завтрака (голый суп из протертого гороха и салат) лег продолжать читать письма Флобера (письмо из Рима к матери от 8 апр. 1851 г.), как вдруг крик Зурова: „И. А., Герм. объявила войну России!“ Думал, шутит, но то же закричал снизу и Бахр. Побежал в столовую к радио — да! Взволнованы мы ужасно. [...]

    Тихий, мутный день, вся долина в беловатом легком тумане.

    Да, теперь действительно так: или пан или пропал».

     



     

      

     

    Из дневника писателя Владимира Гельфанда. Войну встретил в Днепропетровске, на фронт ушел из Ессентуков. 

    Gelfand1.JPG
    Фотография:
    частный архив семьи Гельфанд / WikiCommons
     

    «Война изменила все мои планы относительно проведения летних каникул. Уже сдал почти все испытания, осталась только математика — мой самый нелюбимый и трудный предмет. Дал себе слово заниматься неустанно и ежедневно для того, чтобы быть летом свободным и хорошо провести летние каникулы. 

    22 числа прошлого месяца посетил вместе с Олей и ее подругами Валей Иашковой и Майей Белокопытной Малый театр, который тогда у нас гастролировал. Шла комедия Островского А.Н. „Правда хорошо, а счастье лучше“. Комедия ставилась знаменитыми народными артистами союза и республики и прошла с большим успехом, несмотря на свойственную раннему Островскому слабость сюжета.

    Веселые и возбужденные постановкой, мы покинули зрительный зал драматического театра Горького.

    По улицам суетилось множество людей. Трамваи были переполнены и люди висели на подножках, так, что нам с трудом удалось сесть и выбраться из него на нужной остановке.

    У Оли узнали, что Германия объявила нам войну. Это было ужасно и неожиданно. Ее вызвали в школу; и так как олиной мамы не было дома, я тоже пошел с ней. Там все ребята были уже в сборе. Комсомольцы и не комсомольцы клеили окна, рыли ямы, хлопотали, шумели и вообще все были в необычном состоянии».





    Ученого Владимира Вернадского перед началом войны эвакуировали из Москвы в казахское село Боровое. Вот что он написал в своем дневнике.

    1934-V_I_Vernadsky.jpg
    Фотография:
    Архив АН СССР / WikiCommons
     

    «В 4 часа утра — без предупреждения и объявления войны — в воскресенье 22 июня германские войска двинулись на нашу страну, застав ее врасплох.

    Мы узнали об этом в Узком в санатории через радио из речи В. М. Молотова.

    Он сообщил, что в этот час немецкие аэропланы бомбардировали Киев, Житомир, Каунас и [нас атаковали] с румынской границы. Больше 200 убитых и раненых. Одновременно произошло нападение на наши пограничные войска на западной границе — и в Финляндии.

    Из речи как будто выходит, что хотя немцы и были отбиты, не застали [нас] врасплох — но находятся на нашей территории. Граф Шуленбург в 5½ утра сообщил, что это вызвано сосредоточением наших войск на немецкой границе.

    Речь Молотова была не очень удачной. Он объявил, что это вторая отечественная война и Гитлера постигнет судьба Наполеона. Призывал сплотиться вокруг большевистской партии.

    Ясно, что [нас] застали врасплох. Скрыли все, что многие, по-видимому, знали из немецкого и английского радио.

    Они говорят, что Германия предложила Англии заключить мир (Гесс? — я не верил). Говорили, Рузвельт это предложение отверг. Мне кажется маловероятным, чтобы Англия могла пойти на заключение мира с Германией в этой обстановке — за счет нас».







    Шведская писательница Астрид Линдгрен жила в Стокгольме. 

    Lindgren_1960.jpg
    Фотография:
    WikiCommons
     

    В своем она дневнике писала: «Утром в половине пятого немецкие войска перешли российскую границу... Так что бывшие союзники воюют друг с другом, и бедная Финляндия снова в огне. Германия утверждает, что Россия вовсе не выполнила условий договора с Германией, а, напротив, делает все, чтобы ей навредить, а Россия утверждает обратное, и что Германия напала без повода. Колоссальные армии стоят друг против друга вдоль всей границы от Северно-Ледовитого океана на севере до Черного моря на юге. Будущее представляет собой один огромный вопросительный знак. Что будет со Швецией? Все увольнительные из армии на праздник Середины лета отменены. У Фурусунда стоят пароходы и ждут, некоторые развернулись и ушли, потому, что они не могут добраться до порта назначения. Крупные пространства Балтики заминированы немцами.

    День сегодня был замечательно теплый и солнечный. Стуре пришел из города на совершенно переполненном корабле и не имел о войне никакого понятия, потому, что плыл с 8 утра. Но все равно, было достаточно тревожно. Только бабушка спокойна и говорит, что «скоро все закончится». Я думаю, напротив, что все только начинается. Странно, что теперь надо быть за Германию. Будет затруднительно быть на стороне Германии и против России и на стороне Англии против Германии. Одна сплошная каша. Мы слышим пушечную канонаду в своем новом, взятом напрокат, радиоприемнике. Оказалось правдой: Италия объявила, что находится в состоянии войны с Россией»







     








    Что с ними было после войны

     

    TASS_1226284.jpg
    Фотография:
    Евгений Умнов / ТАСС
     

      

      

     

    В 1942 году Елену Мухину эвакуировали из Ленинграда в город Горький. Осенью 1945 году она вернулась и поступила Ленинградское художественно-промышленное училище. После войны сначала работала чернорабочей, потом — художником-оформителем. Умерла в 1991 году в Москве. 

    Софья Аверичева вернулась с войны в 1945 году и поступила в Волковский театр в Ярославле. Там она прослужила до 1991 года. Умерла в 2015 году — ей было 100 лет. 

    Известность Константину Симонову принесло стихотворение «Жди меня», которое опубликовали в 1942 году. Как военный журналист, он был на фронтах в Румынии, Болгарии, Югославии, Польше и Германии. После войны опубликовал несколько своих книг. Умер в 1979 году в Москве.

    В годы войны Иван Бунин c семьей был в эмиграции в Грасе. В 1943 году в США на русском языке издали «Темные аллеи». После войны семья вернулась в Париж. Бунин мечтал приехать в Союз, но из-за плохого состояния здоровья ему пришлось уехать лечиться на юг Франции. Писатель умер в 1953 году в Париже. 

    После войны Владимир Гельфанд вернулся в Днепропетровск, где жила его мать. Он работал педагогом в 21-ом профессиональном училище города, где, по его воспоминаниям, регулярно сталкивался с проявлениями антисемитизма. Умер в 1983 году в Днепропетровске. 

    Владимир Вернадский вернулся в Москву из эвакуации в конце августа 1943 года. В 1944 году, когда ученому было уже 80 лет, у него случился инсульт. В следующем году он умер. 

    Астрид Линдгрен жила в Швеции, которая во время Второй мировой официально придерживалась политики нейтралитета. Тем не менее в своих дневниках она описывала военные события, которые происходили за границами страны. За свою жизнь Линдгрен издала множество книг, среди которых «Пеппи Длинный чулок» и «Малыш и Карлсон, который живет на крыше». Писательница умерла в 2002 году в Стокгольме. 

    Лидия Осипова вместе с мужем первую военную зиму пережили в Пушкине, в мае 1942 года перебрались в Павловск, через год — в Тосно, в октябре 1943-го — в Гатчину, а потом — в Ригу. В ее «Дневнике коллаборантки», который вышел после войны, говорится, что супруги в той или иной степени сотрудничали с нацистами, хотя в итоге разочаровались в их миссии. В 1944 году их эвакуировали в Германию. Чтобы избежать выдачи в СССР после войны, супруги (настоящая фамилия Поляковы) сменили имена. Лидия Осипова умерла в 1958 году в немецком Обераммергау.

    Перед блокадой Ленинграда Лев Маргулис отправил жену и дочь в эвакуацию, а сам остался в городе. Во время блокады он работал в оркестре Дома радио. В его дневнике говорится, что музыканты в прямом эфире играли на радио для всего Союза. Записи делали, чтобы показать, что город «живет нормальной жизнью». После войны семья вернулась в Ленинград. Маргулис умер в марте 1975 года.

    Во время войны Сергей Вавилов вместе с женой были в эвакуации в Йошкар-Оле, а их сын остался в блокадном Ленинграде. В 1945 году Вавилов возглавил Академию наук СССР. Он также был главным редактором второго издания Большой советской энциклопедии. В конце 1950 года здоровье ученого значительно ухудшилось — после тягот эвакуации у него начались проблемы с сердцем. Он умер от инфаркта в 1951 году в Москве. , 



     


     

     












     
     


    "Dieser Krieg wird ein wilder sein." Was sie am 22. Juni 1941 in den Tagebüchern schrieben

     
     
     
    "Dieser Krieg wird ein wilder sein." Was sie am 22. Juni 1941 in den Tagebüchern schrieben
    Die Menschen hören auf die Ankündigung über den Beginn des Krieges in Baku
    Foto:
     
    WikiCommons

     

      

     

    Vor 77 Jahren, am 22. Juni 1941, griff die deutsche Armee die UdSSR an. Der Große Vaterländische Krieg begann. Viele von ihnen wurden überrascht - niemand dachte, Deutschland würde in das Gebiet der Union einmarschieren, mit dem sie zwei Jahre zuvor einen Nichtangriffspakt unterzeichnet hatten. RTVI sammelte Aufzeichnungen über den ersten Tag des Krieges aus den Tagebüchern von Schriftstellern, Künstlern, Schauspielern und anderen berühmten Menschen jener Zeit.


     
     
     
     
    Elena Mukhina
    Elena Mukhina, 
    Sowjetischer Künstler, Autor des "Blockade-Tagebuchs von Lena Mukhina"
     

    "Das Schlimmste, was zu erwarten war, war erreicht. Wir werden gewinnen, aber dieser Sieg wird nicht einfach sein, es ist nicht Finnland für Sie. Dieser Krieg wird wild, wild "

     

     

     

     

     

     

    Aus dem Tagebuch von Sofia Avericheva - Theaterschauspielerin. Während des Großen Vaterländischen Krieges diente sie als Kundschafterin. Ich habe den Krieg in Rybinsk, Region Jaroslawl, getroffen.

    Аверичева.jpg
    Foto: 
    Rahmen aus dem Video "City TV-Kanal von Yaroslavl" / YouTube

    "Krieg! Wir wissen es nur aus Büchern und Filmen. Sogar in den Liedern wurde gesagt, dass wenn wir kämpfen, dann in einem fremden Territorium. Und die Deutschen haben unser sowjetisches Land seit vier Uhr morgens niedergetrampelt.

    Hier in Rybinsk kann ich nicht glauben, dass schon irgendwo Blut fließt.

    Das Kollektiv des Theaters ist allesamt versammelt. Die Kundgebung begann.Führt Schauspieler Stagronsky: "Der Feind wird nicht weitergeben!" - liest Majakowski. Künstler Chudinova: "Es wird keine Granaten geben, wir werden mit Steinen kämpfen". Künstler Politimsky: "Wir werden alle als eins auferstehen, um das Vaterland zu verteidigen!"

    Gute, wahre Worte. Aber warum so viel Pathos und Augen verängstigt, verwirrt, ängstlich?

    Am Abend, bei der Eröffnung der Tour, in der größten Halle des Kulturpalastes, 18-20 Personen. Sie haben den Vorhang geöffnet. Aus dem leeren Raum wurde es kalt in meiner Seele. Der Krieg! Hinter den Kulissen läuft jeder auf Zehenspitzen und redet flüsternd. Der Krieg! "

     

     

     


     
     
     

    Tagebuch von Konstantin Simonow - sowjetischer Schriftsteller, Dichter, Drehbuchautor. Während des Krieges war er in Odessa.

    Ilya_Vlasenko_Konstantin_Simonov_near_Ponyri._Battle_of_Kursk._1943.jpg
    Konstantin Simonov (in der Mitte). Foto: 
    WikiCommons

    "Am 21. Juni wurde ich in das Radiokomitee berufen und bot an, zwei antifaschistische Lieder zu schreiben. Ich hatte also das Gefühl, dass der Krieg, den wir alle erwartet hatten, sehr eng ist.

    Ich erfuhr, dass der Krieg bereits um zwei Uhr nachmittags begonnen hatte. Den ganzen Morgen des 22. Juni schrieb ich Gedichte und ging nicht ans Telefon.Und als er heraufkam, war das erste, was er hörte, Krieg.

    Jetzt rief er die politische Abteilung an. Sie sagten mir, ich solle noch einmal anrufen - um fünf.

    Ich ging durch die Stadt. Die Leute hatten es eilig, aber im allgemeinen war alles äußerlich ruhig.

    Es gab eine Kundgebung im Schriftstellerverband. Viele Menschen drängten sich im Hof. Unter den anderen gab es viele, die genau wie ich vor ein paar Tagen aus den Camps zurückgekommen sind, nachdem sie den Kurs der Militärkorrespondenten beendet hatten. Jetzt hier, im Hof, stimmte unter sich zusammen, um zusammen nach vorne zu gehen, um sich nicht zu trennen. Im Nachhinein waren all diese Gespräche natürlich naiv, und wir trennten uns nicht auf die gleiche Weise und nicht wie wir dachten. " 

     

     

     

     

    Der Schriftsteller Ivan Bunin war in Grasse, als Deutschland die Sowjetunion angriff.

    Ivan_Bunin-1901.jpg
    Foto: 
    WikiCommons

    In seinem Tagebuch schrieb er : "Von einer neuen Seite schreibe ich die Fortsetzung dieses Tages - ein großes Ereignis - Deutschland hat heute Morgen Rußland den Krieg erklärt - und die Finnen und Rumänen haben bereits die" Grenzen "davon" durchbrochen ".

    Nach dem Frühstück (eine blanke Suppe aus Erbsenpüree und Salat) las er weiter Flauberts Briefe (ein Brief Roms an seine Mutter vom 8. April 1851), als plötzlich Surow rief: "Ich. A., Keim. Russland den Krieg erklärt! "Ich dachte, Witze, aber das gleiche schrie von unten und Bahr. Er rannte ins Esszimmer zum Radio - ja! Wir sind furchtbar besorgt. [...]

    Ruhiger, schlammiger Tag, das ganze Tal in einem weißlichen Lichtnebel.

    Ja, jetzt ist es wirklich so: entweder die Pfanne oder verschwunden. "

     

     

     

     

    Aus dem Tagebuch des Schriftstellers Wladimir Gelfand. Ich traf den Krieg in  Dnepropetrovsk ging von Jessentuki nach vorne.

    Gelfand1.JPG
    Foto: 
    privates Archiv der Familie Gelfand / WikiCommons

    "Der Krieg hat all meine Pläne für einen Sommerurlaub verändert. Schon fast alle Tests bestanden, nur Mathematik blieb - mein ungeliebtestes und schwieriges Fach. Er gab sich das Leben, unermüdlich und täglich zu arbeiten, um im Sommer frei zu sein und einen schönen Sommerurlaub zu verbringen.

    Am 22. des letzten Monats besuchte ich zusammen mit Olya und ihren Freunden Valya Iashkova und Maya Belokopytnaya Maly Theatre, die dann mit uns tourten.Es gab eine Komödie von Ostrovsky AN. "Die Wahrheit ist gut, aber Glück ist besser." Die Komödie wurde von den berühmten Volkskünstlern der Union und der Republik inszeniert und wurde trotz der inhärenten Schwäche der Handlung von Ostrovskys früherer Handlung mit großem Erfolg abgehalten.

    Fröhlich und aufgeregt durch das Stück, verließen wir das Auditorium des dramatischen Theaters Gorki.

    Viele Menschen waren in den Straßen unterwegs. Die Straßenbahnen waren überfüllt und Leute saßen auf dem Zug, so dass wir kaum sitzen konnten und an der richtigen Haltestelle aussteigen konnten.

    Olya erfuhr, dass Deutschland uns den Krieg erklärt hatte. Es war schrecklich und unerwartet. Sie wurde zur Schule gerufen; und da die olive Mutter nicht zu Hause war, ging ich auch mit ihr. Da waren alle Jungs schon in der Versammlung.Komsomol-Mitglieder und Nicht-Komsomol-Mitglieder verklebten Fenster, gruben Gruben, rannten herum, machten Lärm und allgemein waren alle in einem ungewöhnlichen Zustand. "

     

     

     

     

    Der Wissenschaftler Vladimir Wernadskij wurde vor Beginn des Krieges aus Moskau in das kasachische Dorf Borovoe evakuiert. Das hat er in sein Tagebuch geschrieben.

    1934-V_I_Vernadsky.jpg
    Foto: 
    Archiv der Akademie der Wissenschaften der UdSSR / WikiCommons

    "Um 4 Uhr morgens - ohne Vorwarnung und Kriegserklärung - zogen am Sonntag, dem 22. Juni, deutsche Truppen in unser Land ein und überraschten sie.

    Wir haben darüber in Uzkov in einem Sanatorium durch das Radio aus der Rede von VM Molotov erfahren.

    Er sagte, dass zu dieser Stunde deutsche Flugzeuge Kiew, Zhytomyr, Kaunas und [uns angegriffen] von der rumänischen Grenze bombardiert haben. Mehr als 200 Tote und Verletzte. Zur gleichen Zeit gab es einen Angriff auf unsere Grenztruppen an der Westgrenze - und in Finnland.

    Es scheint aus der Rede zu sein, dass die Deutschen zwar zurückgeschlagen wurden, uns aber nicht überrascht haben - aber sie sind auf unserem Territorium.Graf Schulenburg berichtete um 5½ Uhr, dies sei auf die Konzentration unserer Truppen an der deutschen Grenze zurückzuführen.

    Molotows Rede war nicht sehr erfolgreich. Er verkündete, dies sei der zweite innenpolitische Krieg, und Hitler werde das Schicksal Napoleons erleiden. Er rief dazu auf, sich um die bolschewistische Partei zu versammeln.

    Es ist klar, dass [uns] überrascht wurden. Versteckt alles, was viele offenbar aus dem deutschen und englischen Radio kannten.

    Sie sagen, Deutschland habe England den Frieden angeboten (Hess? Ich habe es nicht geglaubt). Es wurde gesagt, dass Roosevelt diesen Vorschlag ablehnte.Es scheint mir unwahrscheinlich, dass England in dieser Situation einen Frieden mit Deutschland schließen könnte - auf Kosten von uns. "

     

     

     

     

     

     

    Die schwedische Schriftstellerin Astrid Lindgren lebte in Stockholm.

    Lindgren_1960.jpg
    Foto: 
    WikiCommons

    In ihrem Tagebuch schrieb sie: "Am Morgen um halb fünf Uhr überquerten die deutschen Truppen die russische Grenze ... Also kämpfen die ehemaligen Verbündeten miteinander, und das arme Finnland brennt wieder. Deutschland behauptet, dass Russland die Bedingungen des Vertrages mit Deutschland nicht eingehalten habe, sondern im Gegenteil alles tun würde, um es zu schädigen, während Russland das Gegenteil behauptet und Deutschland ohne Grund angriff.Kolossale Armeen stehen sich entlang der gesamten Grenze vom Arktischen Ozean im Norden bis zum Schwarzen Meer im Süden gegenüber. Die Zukunft ist ein großes Fragezeichen. Was wird mit Schweden passieren? Alle Entlassungen aus der Armee für den Urlaub Die Mitte des Sommers abgesagt. Furusund steht vor Dampfbooten und wartet darauf, dass einige sich umdrehen und abreisen, weil sie nicht zum Zielhafen gelangen. Große Teile der Ostsee werden von den Deutschen abgebaut.

    Der heutige Tag war bemerkenswert warm und sonnig. Sture kam aus der Stadt auf ein völlig überfülltes Schiff und hatte keine Ahnung vom Krieg, denn er fuhr um 8 Uhr morgens. Trotzdem war es ziemlich alarmierend. Nur meine Großmutter ist ruhig und sagt, "bald wird alles zu Ende sein." Ich denke im Gegenteil, dass alles gerade erst beginnt. Es ist seltsam, dass du jetzt für Deutschland sein musst. Es wird schwierig sein, auf der Seite Deutschlands und gegen Russland und auf der Seite Englands gegen Deutschland zu stehen. Ein fester Brei. Wir hören eine Kanonenkugel in unserem neuen gemieteten Radio.Das hat sich bewahrheitet: Italien hat angekündigt, dass es mit Russland Krieg führt. "

     

     

     

     

     

    Aus dem Tagebuch einer Journalistin und Schriftstellerin Lydia Osipova (richtiger Name Olympiade Polyakov). Sie lebte in Puschkin, als der Krieg begann

    Olympiade Poljakow, 
    Russischer Journalist und Schriftsteller, 22. Juni

    "Heute haben sie im Radio über den Angriff der Deutschen auf uns berichtet. Der Krieg begann offensichtlich und der Krieg ist real "

    "Nähert sich unsere Befreiung? Was auch immer die Deutschen sind, es wird nicht schlimmer sein als unseres. Und was kümmert uns die Deutschen? Wir werden ohne sie leben. Jeder hat so ein Gefühl, dass endlich, worauf wir alle gewartet haben und worauf wir nicht zu hoffen wagten, aber tief in unseren Gedanken hofften sie immer noch. Und wenn es keine solche Hoffnung gäbe, wäre es unmöglich zu leben und nichts. Und dass die Deutschen gewinnen werden - daran besteht kein Zweifel. Vergib mir, Herr! Ich bin kein Feind meines Volkes, meiner Heimat. Kein Geek. Aber wir müssen uns der Wahrheit direkt stellen: Wir alle, ganz Russland, wünschen leidenschaftlich den Sieg für den Feind, egal, was er ist. Dieses verfluchte System hat uns alles gestohlen, einschließlich eines Gefühls von Patriotismus. "

     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

    Aus dem Tagebuch des sowjetischen Geigers und Dramatikers Lev Margulis.


    Lev Margulis, 
    Sowjetischer Geiger und Dramatiker

    "Um 10 Uhr morgens hat mein Vater angerufen und gesagt, dass die Stadt unruhig ist"



    "Ich habe nicht aufgepasst und wollte mit Musya zu Nevsky gehen, ihr eine Bluse für einen weißen Anzug kaufen. Sie wollte ein teures, crêpe-de-chine, aber ich würde nichts kaufen und die Produkte für den Rest des Geldes kaufen, weil die Zeit immer noch beunruhigend ist. Wir gingen um elf Uhr los und fuhren direkt auf Newski zu. Wir kauften ein Sweatshirt für den Gläubiger für 60 Rubel und gingen zu Solomon, obwohl sie daran gedacht hatten, früher zur Sparkasse zu gehen, 700 Rubel für eine Reise nach Sotschi herauszunehmen. Lyuba war immer noch im Krankenhaus, sie brachte ein Mädchen zur Welt. Im Radio wurde berichtet, daß die Rede von Genosse Molotow um 12 Uhr auf allen Stationen der UdSSR ausgestrahlt werden sollte. Wir machten Vermutungen über den Anlass für die Rede und warteten. VM Molotow erklärte, die deutschen Truppen hätten unsere Grenze vom Meer bis zum Meer überschritten. Solomon packte seinen Kopf, aber am Ende der Rede applaudierte er Molotov in der Übereinstimmung, dass der Feind besiegt werden würde. Von dort gingen wir und standen ein wenig in der Schlange, nahmen Geld in einer Sparkasse. Auf dem Weg nach Hause brachte Musya ihre Gedanken über die Wertlosigkeit des Kostüms und der Blusen zum Ausdruck. Eine Nacht der Angst. "

    Sergey Wawilow


     
     
     
     
     
     
    Sergej Wawilow, 
    Sowjetischer Physiker

    "Leningrad. Hitler hat den Krieg mit uns begonnen" 














    Was ist mit ihnen nach dem Krieg passiert? 

    TASS_1226284.jpg
    Foto: 
    Evgeny Umnov / TASS

     

     

     

     

    Im Jahr 1942 wurde Elena Muchina aus Leningrad in die Stadt Gorki evakuiert.Im Herbst 1945 kehrte sie zurück und trat in die Leningrader Kunst- und Industriellenschule ein. Nach dem Krieg arbeitete er zunächst als Arbeiter, dann als Künstler-Designer. Sie starb 1991 in Moskau.

    Sofia Avericheva kehrte 1945 aus dem Krieg zurück und trat in das Volkov-Theater in Jaroslawl ein. Dort diente sie bis 1991. Sie starb 2015 - sie war 100 Jahre alt.

    Berühmt für Konstantin Simonov brachte das Gedicht "Wait for me", das 1942 veröffentlicht wurde. Als Militärjournalist war er an den Fronten in Rumänien, Bulgarien, Jugoslawien, Polen und Deutschland. Nach dem Krieg veröffentlichte er mehrere seiner Bücher. Er starb 1979 in Moskau.

    Während des Krieges waren Ivan Bunin und seine Familie in Grasse im Exil. Im Jahr 1943 in den Vereinigten Staaten in der russischen Sprache veröffentlicht "Dark Gassen." Nach dem Krieg kehrte die Familie nach Paris zurück. Bunin träumte davon, in die Union zu kommen, aber wegen seines schlechten Gesundheitszustandes musste er zur Behandlung in Südfrankreich gehen. Der Schriftsteller starb 1953 in Paris.

    Nach dem Krieg kehrte Wladimir Gelfand nach Dnepropetrovsk zurück, wo seine Mutter lebte. Er arbeitete als Lehrer in der 21. Berufsschule der Stadt, wo er in seinen Erinnerungen regelmäßig auf Antisemitismus stieß. Er starb 1983 in Dnepropetrovsk.

    Wladimir Wernadskij kehrte Ende August 1943 von der Evakuierung nach Moskau zurück. Im Jahr 1944, als der Wissenschaftler bereits 80 Jahre alt war, erlitt er einen Schlaganfall. Nächstes Jahr starb er.

    Astrid Lindgren lebte in Schweden, das während der Zweiten Welt offiziell an der Neutralitätspolitik festhielt. In ihren Tagebüchern beschrieb sie jedoch militärische Ereignisse, die außerhalb der Grenzen des Landes stattfanden. Während ihres Lebens veröffentlichte Lindgren viele Bücher, darunter "Pippi Langstrumpf" und "The Kid und Carlson, der auf dem Dach lebt." Der Schriftsteller starb 2002 in Stockholm.

    Lidia Osipova und ihr Mann durchliefen den ersten Winter des Krieges in Puschkin, zogen im Mai 1942 nach Pawlowsk um, ein Jahr später - in Tosno im Oktober 1943 - in Gattschina und dann - in Riga.In ihrem  "Kollaborateurtagebuch  ", das nach dem Krieg erschien, heißt es, dass die Ehegatten in unterschiedlichem Maße mit den Nazis kollaborierten, obwohl sie schließlich von ihrer Mission desillusioniert wurden. 1944 wurden sie nach Deutschland evakuiert . Um eine Auslieferung an die UdSSR nach dem Krieg zu vermeiden, änderten die Ehepartner (der echte Name Polyakov) ihre Namen.Lydia Osipova starb 1958 im deutschen Oberammergau.

    Vor der Belagerung von Leningrad schickte Lev Margulis seine Frau und seine Tochter zur Evakuierung, und er blieb in der Stadt. Während der Blockade arbeitete er im Radio House Orchester. In seinem Tagebuch heißt es, die Musiker in der Luft hätten im Radio für die ganze Union gespielt. Die Aufzeichnungen wurden gemacht, um zu zeigen, dass die Stadt "ein normales Leben führt". Nach dem Krieg kehrte die Familie nach Leningrad zurück. Margulis starb im März 1975.

    Während des Krieges wurden Sergej Wawilow und seine Frau nach Joschkar-Ola evakuiert, und ihr Sohn blieb im belagerten Leningrad. Im Jahr 1945 leitete Wawilow die Akademie der Wissenschaften der UdSSR. Er war auch der Chefredakteur der zweiten Ausgabe der Großen Sowjetischen Enzyklopädie.Ende 1950 verschlechterte sich die Gesundheit des Wissenschaftlers erheblich - nach den Schwierigkeiten der Evakuierung begann er Herzprobleme zu haben.Er starb 1951 in Moskau an einem Herzinfarkt. , 







    © RTVi
     
     
     
     
     








  •     Dr. Elke Scherstjanoi "Ein Rotarmist in Deutschland"
  •     Stern  "Von Siegern und Besiegten"
  •     Märkische Allgemeine  "Hinter den Kulissen"
  •     Das Erste /TV/  "Kulturreport"
  •     Berliner Zeitung  "Besatzer, Schöngeist, Nervensäge, Liebhaber"
  •     SR 2 KulturRadio  "Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Die Zeit  "Wodka, Schlendrian, Gewalt"
  •     Jüdische Allgemeine  "Aufzeichnungen im Feindesland"
  •     Mitteldeutsche Zeitung  "Ein rotes Herz in Uniform"
  •     Unveröffentlichte Kritik  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten vom Umgang mit den Deutschen"
  •     Bild  "Auf Berlin, das Besiegte, spucke ich!"
  •     Das Buch von Gregor Thum "Traumland Osten. Deutsche Bilder vom östlichen Europa im 20. Jahrhundert"
  •     Flensborg Avis  "Set med en russisk officers øjne"
  •     Ostsee Zeitung  "Das Tagebuch des Rotarmisten"
  •     Leipziger Volkszeitung  "Das Glück lächelt uns also zu!"
  •     Passauer Neue Presse "Erinnerungspolitischer Gezeitenwechsel"
  •     Lübecker Nachrichten  "Das Kriegsende aus Sicht eines Rotarmisten"
  •     Lausitzer Rundschau  "Ich werde es erzählen"
  •     Leipzigs-Neue  "Rotarmisten und Deutsche"
  •     SWR2 Radio ART: Hörspiel
  •     Kulturation  "Tagebuchaufzeichnungen eines jungen Sowjetleutnants"
  •     Der Tagesspiegel  "Hier gibt es Mädchen"
  •     NDR  "Bücher Journal"
  •     Kulturportal  "Chronik"
  •     Sächsische Zeitung  "Bitterer Beigeschmack"
  •     Deutschlandradio Kultur  "Krieg und Kriegsende aus russischer Sicht"
  •     Berliner Zeitung  "Die Deutschen tragen alle weisse Armbinden"
  •     MDR  "Deutschland-Tagebuch eines Rotarmisten"
  •     Jüdisches Berlin  "Das Unvergessliche ist geschehen" / "Личные воспоминания"
  •     Süddeutsche Zeitung  "So dachten die Sieger"
  •     Financial Times Deutschland  "Aufzeichnungen aus den Kellerlöchern"
  •     Badisches Tagblatt  "Ehrliches Interesse oder narzisstische Selbstschau?"
  •     Freie Presse  "Ein Rotarmist in Berlin"
  •     Nordkurier/Usedom Kurier  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten ungefiltert"
  •     Nordkurier  "Tagebuch, Briefe und Erinnerungen"
  •     Ostthüringer Zeitung  "An den Rand geschrieben"
  •     Potsdamer Neueste Nachrichten  "Hier gibt es Mädchen"
  •     NDR Info. Forum Zeitgeschichte "Features und Hintergründe"
  •     Deutschlandradio Kultur  "Politische Literatur. Lasse mir eine Dauerwelle machen"
  •     Konkret "Watching the krauts. Emigranten und internationale Beobachter schildern ihre Eindrücke aus Nachkriegsdeutschland"
  •     Dagens Nyheter  "Det oaendliga kriget"
  •     Utopie-kreativ  "Des jungen Leutnants Deutschland - Tagebuch"
  •     Neues Deutschland  "Berlin, Stunde Null"
  •     Webwecker-bielefeld  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Südkurier  "Späte Entschädigung"
  •     Online Rezension  "Das kriegsende aus der Sicht eines Soldaten der Roten Armee"
  •     Saarbrücker Zeitung  "Erstmals: Das Tagebuch eines Rotarmisten"
  •     Neue Osnabrücker Zeitung  "Weder Brutalbesatzer noch ein Held"
  •     Thüringische Landeszeitung  "Vom Alltag im Land der Besiegten"
  •     Das Argument  "Wladimir Gelfand: Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Deutschland Archiv: Zeitschrift für das vereinigte Deutschland "Betrachtungen eines Aussenseiters"
  •     Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte  "Von Siegern und Besiegten"
  •     Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst. Rezensionen
  •     Online Rezensionen. Die Literaturdatenbank
  •     Literaturkritik  "Ein siegreicher Rotarmist"
  •     RBB Kulturradio  "Ein Rotarmist in Berlin"
  •     Українська правда  "Нульовий варiант" для ветеранiв вiйни / Комсомольская правда "Нулевой вариант" для ветеранов войны"
  •     Dagens Nyheter.  "Vladimir Gelfand. Tysk dagbok 1945-46"
  •     Ersatz  "Tysk dagbok 1945-46 av Vladimir Gelfand"
  •     Borås Tidning  "Vittnesmåil från krigets inferno"
  •     Sundsvall (ST)  "Solkig skildring av sovjetisk soldat frеn det besegrade Berlin"
  •     Helsingborgs Dagblad  "Krigsdagbok av privat natur"
  •     2006 Bradfor  "Conference on Contemporary German Literature"
  •     Spring-2005/2006/2016 Foreign Rights, German Diary 1945-1946
  •     Flamman  "Dagbok kastar tvivel över våldtäktsmyten"
  •     Expressen  "Kamratliga kramar"
  •     Expressen Kultur  "Under våldets täckmantel"
  •     Lo Tidningen  "Krigets vardag i röda armén"
  •     Tuffnet Radio  "Är krigets våldtäkter en myt?"
  •     Norrköpings Tidningar  "En blick från andra sidan"
  •     Expressen Kultur  "Den enda vägens historia"
  •     Expressen Kultur  "Det totalitära arvet"
  •     Allehanda  "Rysk soldatdagbok om den grymma slutstriden"
  •     Ryska Posten  "Till försvar för fakta och anständighet"
  •     Hugin & Munin  "En rödarmist i Tyskland"
  •     Theater "Das deutsch-russische Soldatenwörtebuch" / Театр  "Русско-немецкий солдатский разговорник"
  •     SWR2 Radio "Journal am Mittag"
  •     Berliner Zeitung  "Dem Krieg den Krieg erklären"
  •     Die Tageszeitung  "Mach's noch einmal, Iwan!"
  •     The book of Paul Steege: "Black Market, Cold War: Everyday Life in Berlin, 1946-1949"
  •     Телеканал РТР "Культура"  "Русско-немецкий солдатский разговорник"
  •     Аргументы и факты  "Есть ли правда у войны?"
  •     RT "Russian-German soldier's phrase-book on stage in Moscow"
  •     Утро.ru  "Контурная карта великой войны"
  •     Телеканал РТР "Культура":  "Широкий формат с Ириной Лесовой"
  •     Museum Berlin-Karlshorst  "Das Haus in Karlshorst. Geschichte am Ort der Kapitulation"
  •     Das Buch von Roland Thimme: "Rote Fahnen über Potsdam 1933 - 1989: Lebenswege und Tagebücher"
  •     Das Buch von Bernd Vogenbeck, Juliane Tomann, Magda Abraham-Diefenbach: "Terra Transoderana: Zwischen Neumark und Ziemia Lubuska"
  •     Das Buch von Sven Reichardt & Malte Zierenberg: "Damals nach dem Krieg Eine Geschichte Deutschlands - 1945 bis 1949" 
  •     Lothar Gall & Barbara Blessing: "Historische Zeitschrift Register zu Band 276 (2003) bis 285 (2007)"
  •     Kollektives Gedächtnis "Erinnerungen an meine Cousine Dora aus Königsberg"
  •     Das Buch von Ingeborg Jacobs: "Freiwild: Das Schicksal deutscher Frauen 1945"
  •     Закон i Бiзнес "Двічі по двісті - суд честі"
  •     Радио Свобода "Красная армия. Встреча с Европой"
  •     DEP "Stupri sovietici in Germania (1944-45)"
  •     Дніпропетровський національний історичний музей ім. Яворницького "Музей і відвідувач: методичні розробки, сценарії, концепції. Листи з 43-го"
  •     Explorations in Russian and Eurasian History "The Intelligentsia Meets the Enemy: Educated Soviet Officers in Defeated Germany, 1945"
  •     DAMALS "Deutschland-Tagebuch 1945-1946"
  •     Das Buch von Pauline de Bok: "Blankow oder Das Verlangen nach Heimat"  
  •     Das Buch von Ingo von Münch: "Frau, komm!": die Massenvergewaltigungen deutscher Frauen und Mädchen 1944/45"
  •     Das Buch von Roland Thimme: "Schwarzmondnacht: Authentische Tagebücher berichten (1933-1953). Nazidiktatur - Sowjetische Besatzerwillkür"
  •     История государства "Миф о миллионах изнасилованных немок"
  •     Das Buch Alexander Häusser, Gordian Maugg: "Hungerwinter: Deutschlands humanitäre Katastrophe 1946/47"
  •     Heinz Schilling: "Jahresberichte für deutsche Geschichte: Neue Folge. 60. Jahrgang 2008"
  •     Jan M. Piskorski "WYGNAŃCY: Migracje przymusowe i uchodźcy w dwudziestowiecznej Europie"
  •     Deutschlandradio "Heimat ist dort, wo kein Hass ist"
  •     Journal of Cold War Studies "Wladimir Gelfand, Deutschland-Tagebuch 1945–1946: Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     ЛЕХАИМ "Евреи на войне. Солдатские дневники"
  •     Частный Корреспондент "Победа благодаря и вопреки"
  •     Перспективы "Сексуальное насилие в годы Второй мировой войны: память, дискурс, орудие политики"
  •     Радиостанция Эхо Москвы & RTVi "Не так" с Олегом Будницким: Великая Отечественная - солдатские дневники"
  •     Books Llc "Person im Zweiten Weltkrieg /Sowjetunion/ Georgi Konstantinowitsch Schukow, Wladimir Gelfand, Pawel Alexejewitsch Rotmistrow"
  •     Das Buch von Jan Musekamp: "Zwischen Stettin und Szczecin - Metamorphosen einer Stadt von 1945 bis 2005"
  •     Encyclopedia of safety "Ladies liberated Europe in the eyes of Russian soldiers and officers (1944-1945 gg.)"
  •     Азовские греки "Павел Тасиц"
  •     Newsland "СМЯТЕНИЕ ГРОЗНОЙ ОСЕНИ 1941 ГОДА"
  •     Вестник РГГУ "Болезненная тема второй мировой войны: сексуальное насилие по обе стороны фронта"
  •     Das Buch von Jürgen W. Schmidt: "Als die Heimat zur Fremde wurde"
  •     ЛЕХАИМ "Евреи на войне: от советского к еврейскому?"
  •     Gedenkstätte/ Museum Seelower Höhen "Die Schlacht"
  •     The book of Frederick Taylor "Exorcising Hitler: The Occupation and Denazification of Germany"
  •     Огонёк "10 дневников одной войны"
  •     The book of Michael Jones "Total War: From Stalingrad to Berlin"
  •     Das Buch von Frederick Taylor "Zwischen Krieg und Frieden: Die Besetzung und Entnazifizierung Deutschlands 1944-1946"
  •     WordPress.com "Wie sind wir Westler alt und überklug - und sind jetzt doch Schmutz unter ihren Stiefeln"
  •     Олег Будницкий: "Архив еврейской истории" Том 6. "Дневники"
  •     Åke Sandin "Är krigets våldtäkter en myt?"
  •     Michael Jones: "El trasfondo humano de la guerra: con el ejército soviético de Stalingrado a Berlín"
  •     Das Buch von Jörg Baberowski: "Verbrannte Erde: Stalins Herrschaft der Gewalt"
  •     Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft "Gewalt im Militar. Die Rote Armee im Zweiten Weltkrieg"
  •     Ersatz-[E-bok] "Tysk dagbok 1945-46"
  •     The book of Michael David-Fox, Peter Holquist, Alexander M. Martin: "Fascination and Enmity: Russia and Germany as Entangled Histories, 1914-1945"
  •     Елена Сенявская "Женщины освобождённой Европы глазами советских солдат и офицеров (1944-1945 гг.)"
  •     The book of Raphaelle Branche, Fabrice Virgili: "Rape in Wartime (Genders and Sexualities in History)"
  •     БезФорматаРу "Хоть бы скорей газетку прочесть"
  •     ВЕСТНИК "Проблемы реадаптации студентов-фронтовиков к учебному процессу после Великой Отечественной войны"
  •     Все лечится "10 миллионов изнасилованных немок"
  •     Симха "Еврейский Марк Твен. Так называли Шолома Рабиновича, известного как Шолом-Алейхем"
  •     Annales: Nathalie Moine "La perte, le don, le butin. Civilisation stalinienne, aide étrangère et biens trophées dans l’Union soviétique des années 1940"
  •     Das Buch von Beata Halicka "Polens Wilder Westen. Erzwungene Migration und die kulturelle Aneignung des Oderraums 1945 - 1948"
  •     Das Buch von Jan M. Piskorski "Die Verjagten: Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhundert"
  •     "آسو  "دشمن هرگز در نمی‌زن
  •     Уроки истории. ХХ век. Гефтер. "Антисемитизм в СССР во время Второй мировой войны в контексте холокоста"
  •     Ella Janatovsky "The Crystallization of National Identity in Times of War: The Experience of a Soviet Jewish Soldier"
  •     Word War II Multimedia Database "Borgward Panzerjager At The Reichstag"  
  •     Всеукраинский еженедельник Украина-Центр "Рукописи не горят"
  •     Bücher / CD-s / E-Book von Niclas Sennerteg "Nionde arméns undergång: Kampen om Berlin 1945"
  •     Das Buch von Michaela Kipp: "Großreinemachen im Osten: Feindbilder in deutschen Feldpostbriefen im Zweiten Weltkrieg"
  •     Петербургская газета "Женщины на службе в Третьем Рейхе"
  •     Володимир Поліщук "Зроблено в Єлисаветграді"
  •     Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst. Katalog zur Dauerausstellung / Каталог постоянной экспозиции
  •     Clarissa Schnabel "The life and times of Marta Dietschy-Hillers"
  •     Еврейский музей и центр толерантности. Группа по работе с архивными документами 
  •     Эхо Москвы "ЦЕНА ПОБЕДЫ: Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда"
  •     Bok / eBok: Anders Bergman & Emelie Perland "365 dagar: Utdrag ur kända och okända dagböcker"
  •     РИА Новости "Освободители Германии"
  •     Das Buch von Jan M. Piskorski  "Die Verjagten: Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhundert"
  •     Das Buch von Miriam Gebhardt "Als die Soldaten kamen: Die Vergewaltigung deutscher Frauen am Ende des Zweiten Weltkriegs"
  •     Petra Tabarelli "Vladimir Gelfand"
  •     Das Buch von Martin Stein "Die sowjetische Kriegspropaganda 1941 - 1945 in Ego-Dokumenten"
  •     The German Quarterly "Philomela’s Legacy: Rape, the Second World War, and the Ethics of Reading"
  •     MAZ LOKAL "Archäologische Spuren der Roten Armee in Brandenburg"
  •     Deutsches Historisches Museum "1945 – Niederlage. Befreiung. Neuanfang. Zwölf Länder Europas nach dem Zweiten Weltkrieg"
  •     День за днем "Дневник лейтенанта Гельфанда"
  •     BBC News "The rape of Berlin" / BBC Mundo / BBC O`zbek  / BBC Brasil / BBC فارْسِى "تجاوز در برلین"
  •     Echo24.cz "Z deníku rudoarmějce: Probodneme je skrz genitálie"
  •     The Telegraph "The truth behind The Rape of Berlin"
  •     BBC World Service "The Rape of Berlin"
  •     ParlamentniListy.cz "Mrzačení, znásilňování, to všechno jsme dělali. Český server připomíná drsné paměti sovětského vojáka"
  •     WordPress.com "Termina a Batalha de Berlim"
  •     Dnevnik.hr "Podignula je suknju i kazala mi: 'Spavaj sa mnom. Čini što želiš! Ali samo ti"                  
  •     ilPOST "Gli stupri in Germania, 70 anni fa"
  •     上 海东方报业有限公司 70年前苏军强奸了十万柏林妇女?很多人仍在寻找真相
  •     연합뉴스 "BBC: 러시아군, 2차대전때 독일에서 대규모 강간"
  •     Telegraf "SPOMENIK RUSKOM SILOVATELJU: Nemci bi da preimenuju istorijsko zdanje u Berlinu?"
  •    Múlt-kor "A berlini asszonyok küzdelme a szovjet erőszaktevők ellen"
  •     Noticiasbit.com "El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     Museumsportal Berlin "Landsberger Allee 563, 21. April 1945"
  •     Caldeirão Político "70 anos após fim da guerra, estupro coletivo de alemãs ainda é episódio pouco conhecido"
  •     Nuestras Charlas Nocturnas "70 aniversario del fin de la II Guerra Mundial: del horror nazi al terror rojo en Alemania"
  •     W Radio "El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     La Tercera "BBC: El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     Noticias de Paraguay "El drama de las alemanas violadas por tropas soviéticas hacia el final de la Segunda Guerra Mundial"
  •     Cnn Hit New "The drama hidden mass rape during the fall of Berlin"
  •     Dân Luận "Trần Lê - Hồng quân, nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin 1945"
  •     Český rozhlas "Temná stránka sovětského vítězství: znásilňování Němek"
  •     Historia "Cerita Kelam Perempuan Jerman Setelah Nazi Kalah Perang"
  •     G'Le Monde "Nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin năm 1945 mang tên Hồng Quân"
  •     Эхо Москвы "Дилетанты. Красная армия в Европе"
  •     Der Freitag "Eine Schnappschussidee"
  •     باز آفريني واقعيت ها  "تجاوز در برلین"
  •     Quadriculado "O Fim da Guerra e o início do Pesadelo. Duas narrativas sobre o inferno"    
  •     Majano Gossip "PER NON DIMENTICARE…….. LE PORCHERIE COMUNISTE !!!!!"
  •     Constantin Film "Anonyma - Eine Frau in Berlin. Materialien zum Film"
  •     Русская Германия "Я прижал бедную маму к своему сердцу и долго утешал"
  •     Das Buch von Nicholas Stargardt "Der deutsche Krieg: 1939 - 1945"
  •     The book of Nicholas Stargardt "The German War: A Nation Under Arms, 1939–45"
  •     Das Buch "Владимир Гельфанд. Дневник 1941 - 1946"
  •     BBC Русская служба "Изнасилование Берлина: неизвестная история войны" / BBC Україна "Зґвалтування Берліна: невідома історія війни"
  •     Virtual Azərbaycan "Berlinin zorlanması"
  •     Гефтер. "Олег Будницкий: «Дневник, приятель дорогой!» Военный дневник Владимира Гельфанда"
  •     Гефтер "Владимир Гельфанд. Дневник 1942 года"
  •     BBC Tiếng Việt "Lính Liên Xô 'hãm hiếp phụ nữ Đức'"
  •     Эхо Москвы "ЦЕНА ПОБЕДЫ: Дневники лейтенанта Гельфанда"
  •     Renato Furtado "Soviéticos estupraram 2 milhões de mulheres alemãs, durante a Guerra Mundial"
  •     Вера Дубина "«Обыкновенная история» Второй мировой войны: дискурсы сексуального насилия над женщинами оккупированных территорий"
  •     Еврейский музей и центр толерантности "Презентация книги Владимира Гельфанда «Дневник 1941-1946»"
  •     Еврейский музей и центр толерантности "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Атака"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Бой"
  •     
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Победа"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. Эпилог
  •     Труд "Покорность и отвага: кто кого?"
  •     Издательский Дом «Новый Взгляд» "Выставка подвига"
  •     Katalog NT "Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне " - собрание уникальных документов"
  •     Вести "Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне" - собрание уникальных документов"
  •     Радио Свобода "Бесценный графоман"
  •     Вечерняя Москва "Еще раз о войне"
  •     РИА Новости "Выставка про евреев во время ВОВ открывается в Еврейском музее"
  •     Телеканал «Культура» "Евреи в Великой Отечественной войне" проходит в Москве"
  •     Россия HD "Вести в 20.00"
  •     GORSKIE "В Москве открылась выставка "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Aгентство еврейских новостей "Евреи – герои войны"
  •     STMEGI TV "Открытие выставки "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики "Открытие выставки "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Независимая газета "Война Абрама"
  •     Revista de Historia "El lado oscuro de la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial"
  •     Лехаим "Война Абрама"
  •     Libertad USA "El drama de las alemanas: violadas por tropas soviéticas en 1945 y violadas por inmigrantes musulmanes en 2016"
  •     НГ Ex Libris "Пять книг недели"
  •     Брестский Курьер "Фамильное древо Бреста. На перекрестках тех дорог…"
  •     Полит.Ру "ProScience: Олег Будницкий о народной истории войны"
  •     Олена Проскура "Запiзнiла сповiдь"
  •     Полит.Ру "ProScience: Возможна ли научная история Великой Отечественной войны?"
  •     Das Buch "Владимир Гельфанд. Дневник 1941 - 1946"
  •     Ahlul Bait Nabi Saw "Kisah Kelam Perempuan Jerman Setelah Nazi Kalah Perang"
  •     北京北晚新视觉传媒有限公司 "70年前苏军强奸了十万柏林妇女?"
  •     Преподавание истории в школе "«О том, что происходило…» Дневник Владимира Гельфанда"
  •     Вестник НГПУ "О «НЕУБЕДИТЕЛЬНЕЙШЕЙ» ИЗ ПОМЕТ: (Высокая лексика в толковых словарях русского языка XX-XXI вв.)"
  •     Archäologisches Landesmuseum Brandenburg "Zwischen Krieg und Frieden" / "Между войной и миром"
  •     Российская газета "Там, где кончается война"
  •     Народный Корреспондент "Женщины освобождённой Европы глазами советских солдат: правда про "2 миллиона изнасилованых немок"
  •     Fiona "Военные изнасилования — преступления против жизни и личности"
  •     军情观察室 "苏军攻克柏林后暴行妇女遭殃,战争中的强奸现象为什么频发?"
  •     Независимая газета "Дневник минометчика"
  •     Независимая газета "ИСПОДЛОБЬЯ: Кризис концепции"
  •     Olhar Atual "A Esquerda a história e o estupro"
  •     The book of Stefan-Ludwig Hoffmann, Sandrine Kott, Peter Romijn, Olivier Wieviorka "Seeking Peace in the Wake of War: Europe, 1943-1947"
  •     Steemit "Berlin Rape: The Hidden History of War"
  •     Estudo Prático "Crimes de estupro na Segunda Guerra Mundial e dentro do exército americano"
  •     Громадське радіо "Насильство над жінками під час бойових дій — табу для України"
  •     InfoRadio RBB "Geschichte in den Wäldern Brandenburgs"
  •     "شگفتی های تاریخ است "پشت پرده تجاوز به زنان برلینی در پایان جنگ جهانی دوم
  •     Hans-Jürgen Beier gewidmet "Lehren – Sammeln – Publizieren"
  •     The book of Miriam Gebhardt "Crimes Unspoken: The Rape of German Women at the End of the Second World War"
  •     Русский вестник "Искажение истории: «Изнасилованная Германия»"
  •     凯迪 "推荐《柏林女人》与《五月四日》影片"
  •     Vix "Estupro de guerra: o que acontece com mulheres em zonas de conflito, como Aleppo?"
  •     企业头条 "柏林战役后的女人"
  •     Sántha István "A front emlékezete"
  •     腾讯公司& nbsp; "二战时期欧洲, 战胜国对战败国的十万妇女是怎么处理的!"
  •     El Nuevo Accion "QUE LE PREGUNTEN A LAS ALEMANAS VIOLADAS POR RUSOS, NORTEAMERICANOS, INGLESES Y FRANCESES"
  •     Periodismo Libre "QUE LE PREGUNTEN A LAS ALEMANAS VIOLADAS POR RUSOS, NORTEAMERICANOS, INGLESES Y FRANCESES"
  •     DE Y.OBIDIN "Какими видели европейских женщин советские солдаты и офицеры (1944-1945 годы)?"
  •     歷史錄 "近1萬女性被強姦致死,女孩撩開裙子說:不下20個男人戳我這兒"
  •     Cyberpedia "Проблема возмездия и «границы ненависти» у советского солдата-освободителя"
  •     NewConcepts Society "Можно ли ставить знак равенства между зверствами гитлеровцев и зверствами советских солдат?"
  •     搜狐 "二战时期欧洲,战胜国对战败国的妇女是怎么处理的"
  •     Ranker "14 Shocking Atrocities Committed By 20th Century Communist Dictatorships"
  •     Эхо Москвы "Дилетанты. Начало войны. Личные источники"
  •     Журнал "Огонёк" "Эго прошедшей войны"
  •     Уроки истории. XX век "Книжный дайджест «Уроков истории»: советский антисемитизм"
  •     Свободная Пресса "Кто кого насиловал в Германии"
  •     Озёрск.Ru "Война и немцы"
  •     Імекс-ЛТД "Історичний календар Кіровоградщини на 2018 рік. Люди. Події. Факти"
  •     יד ושם - רשות הזיכרון לשואה ולגבורה "Vladimir Gelfand"
  •     Atchuup! "Soviet soldiers openly sexually harass German woman in Leipzig after WWII victory, 1945"
  •     Книга Мириам Гебхардт "Когда пришли солдаты. Изнасилование немецких женщин в конце Второй мировой войны"
  •     Coffe Time "Женщины освобождённой"
  •     Дилетант "Цена победы. Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда"
  •     Feldgrau.Info - Bоенная история "Подборка"
  •     Вечерний Брест "В поисках утраченного времени. Солдат Победы Аркадий Бляхер. Часть 9. Нелюбовь"
  •     Аргументы недели "Всю правду знает только народ. Почему фронтовые дневники совсем не похожи на кино о войне"
  •     VietInfo "Hồng quân, Nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin năm 1945"
  •     Книга: Виталий Дымарский, Владимир Рыжков "Лица войны"
  •     Dozor "Про День Перемоги в Кіровограді, фейкових ветеранів і "липове" примирення"
  •     TARINGA! "Las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     ВолиньPost "Еротика та війна: спогади про Любомль 1944 року"
  •     Anews "Молодые воспринимают войну в конфетном обличии"
  •     RTVi "«Война эта будет дикая». Что писали 22 июня 1941 года в дневниках"
  •     Tribun Manado "Nasib Kelam Perempuan Jerman Usai Nazi Kalah, Gadis Muda, Wanita Tua dan Hamil Diperkosa Bergantian"
  •     The book of Elisabeth Krimmer "German Women's Life Writing and the Holocaust: Complicity and Gender in the Second World War"
  •     ViewsBros  "WARTIME VIOLENCE AGAINST WOMEN"
  •     Mail Online "Mass grave containing 1,800 German soldiers who perished at the Battle of Stalingrad is uncovered in Russia - 75 years after WWII's largest confrontation claimed 2 mln lives"
  •     Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H "Nga: Sửa ống nước, phát hiện 1.800 hài cốt của trận đánh đẫm máu nhất lịch sử"
  •     LGMI News "Pasang Pipa Air, Tukang Temukan Kuburan Masal 1.837 Tentara Jerman"
  •     Quora "¿Cuál es un hecho sobre la Segunda Guerra Mundial que la mayoría de las personas no saben y probablemente no quieren saber?"
  •     Музейний простiр  "Музей на Дніпрі отримав новорічні подарунки під ялинку"
  •     The book of Paul Roland "Life After the Third Reich: The Struggle to Rise from the Nazi Ruins"











  •