• Robert Dale “For what and for whom were we fighting?”: Red Army Soldiers, Combat Motivation and Survival Strategies on the Eastern Front in the Second World War         
  • Brill “For what and for whom were we fighting?”: Red Army Soldiers, Combat Motivation and Survival Strategies on the Eastern Front in the Second World War
  •  
     
     
     
     
     
     
     
    Bandherausgeber:innen  Filipe Ribeiro de Meneses
    In A World At War, 1911-1949, leading and emerging scholars of the cultural history of the two world wars begin to break down the traditional barriers between the historiographies of the two conflicts, identifying commonalities as well as casting new light on each as part of a broader mission, in honour of Professor John Horne, to expand the boundaries of academic exploration of warfare in the 20th century.
    Utilizing techniques and approaches developed by cultural historians of the First World War, this volume showcases and explores four crucial themes relating to the socio-cultural attributes and representation of war that cut across both the First and Second World Wars: cultural mobilization, the nature and depiction of combat, the experience of civilians under fire, and the different meanings of victory and defeat.
    Contributors are: Annette Becker, Robert Dale, Alex Dowdall, Robert Gerwarth, John Horne, Tomás Irish, Heather Jones, Alan Kramer, Edward Madigan, Anthony McElligott, Michael S. Neiberg, John Paul Newman, Catriona Pennell, Filipe Ribeiro de Meneses, Daniel Todman, and Jay Winter.

     

     

     


    A World at War, 1911-1949
    Explorations in the Cultural History of War


    Editor(s): Catriona Pennell and Filipe Ribeiro de Meneses
     
    Publication type: Book Chapter
    History of Warfare, Band: 124         

    Place Published: Leiden, The Netherlands
    Copyright-Jahr: 2019
    E-Book (PDF)
    Series Title: History of Warfare
    Status: Publiziert
    ISBN: 978-90-04-39354-7
    DOI: 10.1163/9789004393547_008
    Publication date: 27 Mar 2019 Festeinband
    ISBN: 978-90-04-27667-3
    Publication date: 21 Mar 2019
    Preise: 32,05 €   /   Seiten: 133–158

         

         
         
     
     
     
     
    “For what and for whom were we fighting?”: Red Army Soldiers, Combat Motivation and Survival Strategies on the Eastern Front in the Second World War
     
    Robert Dale
     
     
     
     
    In recent years, films, television dramas, and documentaries about the war on the Eastern Front between 1941 and 1945, what Russians continue to call the Great Patriotic War, have become entertainment staples in contemporary Russia, reoccupying a cultural space they last ocuupied in the Brezhnev-era. Turn on the television, and it is hard to avoid reruns of late Soviet war films and new multi-part wartime dramas. The Ministry of Defence’s own channel, Zvezda (Star) can be relied upon for a wartime fix, if other stations disappoint.1 Russian blockbusters such as Citadel (dir. Nikita Mikhailov, 2011), Stalingrad (dir. Fedor Bondarchuk, 2013), and The Battle for Sevastopol (dir. Sergei Mokritskii, 2015) have triumphantly brought the war back to the big screen. Stalingrad, the first Russian film produced completely in IMAX 3D, broke Russian box office records, grossing an estimated $51,000,000, and was met with positive, if not universal, approval.2 As the living memory of the Great Patriotic fades, many Russians’ appreciation of this most murderous and destructive conflict derives from what they see on their screens, and to a lesser extent read in print. The glossy production values and computerised special effects of recent films, and the personal stories fleshed out by television dramas, enliven the viewing experience. Many films and dramas have opened up less heroic aspects of the war effort, off-limits in the late Soviet era, for public discussion. While a post-Soviet generation of cinema goers, or indeed an older generation watching at home, might feel that these cultural products bring them closer to the action, and enhance their understanding of the wartime experiences of their forbears, for historians these are highly problematic sources of inspiration.
     
    This essay seeks to strip away the multiple layers of myth and official distortion woven around the Red Army’s wartime experience, which accrued during and after the Cold War, through the politicisation of war memory, and the influence of cultural products like war films. It asks for what, and for whom, Soviet soldiers fought for nearly four long years. What motivated rank and file soldiers to fight, and keep fighting, amidst the carnage and privation of the Eastern Front? Although these are simple questions, determining how soldiers experienced extreme violence and coped with the physical and psychological pressures of war presents serious methodological difficulties. Accessing Soviet soldiers’ inner worlds, at moments of great individual and collective stress, is complicated. Although the hyper-realism of modern film can be seductive, historians find it far harder to peer into soldiers’ souls than filmmakers and screenwriters. As Mark Edele dryly notes, “Motivation is an inherently tricky phenomenon to investigate, even more so if the subjects of such investigations are, in their vast majority dead.”3 Nevertheless, many historians have embraced the challenge of explaining why soldiers fought, and continued to fight, amidst the death and destruction of modern industrialised warfare. Historians of the First World War have long grappled with these problems.4 Studies of the importance of frontline cultures, emotions, and communication in the Red Army, in comparison with the state of scholarship of the western front during the First World War, are in their infancy. John Horne’s work, which has sought to apply social and cultural history approaches to a field once considered the domain of military history, has been a special source of inspiration for this chapter. His work has challenged established myths about wars, often by interrogating the beliefs and cultural assumptions which underpin myths. The focus in John’s work on the techniques of cultural mobilisation employed by belligerent states, and the collective mentalities and powerful emotions of individuals both on or behind the frontlines, offers important insights for studying combat motivation, and a way forward in examining combat motivation in Stalinist society.5

    The Complexities of Combat Motivation in Stalinist Society

    Scholars of Soviet history have long questioned why Soviet soldiers fought for a political system which persecuted large sections of society, and whose policies wrought widespread economic and social damage. Before the Soviet Union’s collapse in 1991, the difficulties of understanding why the Red Army fought were compounded by highly restricted access to source materials. Military archives were closed to all but a select few; while official histories and published memoirs told reassuring narratives that preserved a patriotic cult of the war.6 Although pinpointing why Soviet soldiers fought is difficult, these questions get to the heart of historiographical debates about the nature of Stalinism, and the extent to which the state and its ideology commanded popular support.7 Military historians, constrained by the available evidence, were amongst the first scholars to consider soldiers’ combat motivations. Conventional military historians, however, tended to produce operational histories, which focused on military performance, at army, regimental, or battalion level. The motivations of rank and file soldiers were subsumed into wider examinations of the Red Army’s recovery, and its transformation into an effective fighting force after the disasters of 1941.8 Only with the gradual application of social and cultural approaches to military history was greater emphasis placed on explaining why soldiers, kept fighting in the face of catastrophe, failures in leadership, training, and supply, and massive casualties. In the mid-1990s Elena Seniavskaia’s research opened the everyday experience of the frontlines to anthropological scrutiny, and probed at the psychology of frontline soldiers (frontoviki).9 More recently Catherine Merridale and Roger Reese have re-examined the frontline experience, asking directly why Soviet soldiers fought, and questioning how the regime mobilised combatants. Both stress the importance of ideology, patriotism, propaganda, and the culture of the Red Army in sustaining soldiers in the heat of battle.10 The level of coercion employed on the frontlines, something frequently exaggerated, and the role of ideology in motivating soldiers, has proved particularly controversial. “The cement,” according to Hellbeck, “that the Red Army command used to bind together diverse soldiers and motivate them to fight was ideology.” 11 Soviet ideology, he argues, was integrative, rather than purely repressive. Although ideas about socialism, the partystate, and the political leadership were important in a militantly ideological state, a new generation of scholars are deepening our understanding of combat motivation by revealing, in ever greater detail, the emotions, cultures, and behaviours that sustained soldiers before, during and after combat.
     
    This essay seeks to re-examine the Red Army’s combat performance in light of recent research, new approaches, and new evidence. It resists the temptation to present total mobilisation as something that the Soviet state forced on its citizens, preferring to examine the subtle interplay of state and social forces. It argues the importance of culture in shaping how individuals, armies, and societies were mobilised to fight. The role of singing songs, telling jokes, receiving letters and parcels, and sharing food, cigarettes, and news from home were just as important as Stalinist ideology and the exertions of party agitators in sustaining soldiers in extreme circumstances. What motivated a social organism as complex as the Red Army, which included men and women from across the age, class, ethnic, and professional spectrum, is far from clear. Different groups and individuals responded to the strains of combat differently. Furthermore, those pressures shifted enormously between 1941 and 1945, as a war of desperate defence, gave way to liberation, and eventually conquest. This chapter, reflecting this diversity, draws upon a wide range of source material, including: the wartime press, published documents, soldiers’ wartime letters, post-war memoirs, and cultural products, such as songs, novels, and poetry, designed to keep soldiers fighting.
     
    How anybody maintained their motivation to fight amidst the extreme violence, death and destruction of the Eastern Front almost defies imagination. The intensity of fighting, the lethality of combat, and the horrors of the battlefield are difficult to describe let alone comprehend. Calculating Soviet military casualties is itself a daunting task, and the statistics have been hotly contested, but approximately 8.5 million Soviet soldiers lost their lives.12 The Red Army’s casualties dwarfed those of its British and American allies. Mawdsley calculates that, “Soviet losses in every three-month period of the war (except April-June 1943) were greater than the number suffered by the Americans for the whole war.”13 In addition, the Red Army sustained approximately 14.7 million cases of injury, and 7.6 million cases of sickness. 14 At least 2.5 million soldiers were permanently disabled by their service. 15 Extreme violence characterised the entire conflict; as recognisable in Stalingrad’s street-fighting, Kursk’s tank battle, or the scorched-earth policies of partisan warfare. Big-budget cinematic representations of battle attempt to bring violence to life, but how soldiers really reacted in such extreme circumstances remains frustratingly unclear. Soldiers’ diaries, letters, and memoirs are often silent about combat, and surviving veterans are reluctant to explore painful memories in oral history interviews. Many maintain that nobody could truly understand combat unless they had experienced it themselves.

    Violence, Fear and Survival
     
    Although extreme violence adds to the problem of analysing combat motivation, it has also been presented as part of the explanation. Violence, and the fear that it engendered, have often been cited as mobilising factors. “This was a war fought with utter unrestraint from the start,” as Mark Edele and Michael Geyer write, “…this was not a ‘conventional’ war, but a war in which the imperative was to win by whatever means necessary or to perish entirely.”16 The escalation of the conflict into a life and death struggle between two implacably opposed ideological enemies, gave Soviet soldiers little alternative but to fight. As the veteran Nikolai Nikulin wrote in his memoirs:
       
    You had to be prepared to die not only now, but constantly. Today you might be lucky, death passed you by. But tomorrow it would be necessary to attack again. Again it would be necessary to die, and not heroically, but without a mention, without an orchestra and speeches, but in the mud and stench.17
     
    Faced by the extraordinary physical and psychological pressures of war, and a brutal invading enemy, fighting could be reduced to a survival instinct. Fear of German retribution, what awaited soldiers in enemy captivity, and the Wehrmacht’s murderous policies towards Jews and commissars added to the impulse to resist. Soviet propaganda created and celebrated fearless heroes, like the 28 Panifilov Men and Alexander Matrosov, who demonstrated superhuman determination and remarkable self-sacrifice. The exploits of these heroes, however, were often fabricated or distorted; Red Army soldiers were anything but immune to fear.18
       
    Olga Omelchenko spoke for many when she told the oral historian Svetlana Alexievich, that she would not, “believe anyone who says that war isn’t terrifying.”19 Fear was a natural reaction amidst battle’s sensory onslaught, especially for inexperienced soldiers. Accounts of soldiers’ first taste of battle often focus on the sights, smells, and sounds of battle: the chatter of machine gunfire, the thunderous roar of shells, ringing in the ears, the rank smell of soil, blood, and burning, and the horrific visions witnessed. As Steven Jug observes, “Many soldiers’ introduction to battle overwhelmed their perception.” 20 Battle, as the artillery officer Isaak Kobylansky described, could induce an intense “bodily” fear:
     
    It appeared instantly when you heard the ever-increasing hissing of murderous metal, and when shells or bombs exploded close at hand. The explosions deafened you and cast you about like a piece of grain. This kind of fear deprives you of your will.21
     
    Fear could paralyse, and although taboo in this hyper-masculine environment, it caused combat breakdown and psychiatric casualties.22 In his memoirs Gabriel Temkin admitted to being, “profoundly scared” by combat. As a Jewish soldier, his fear of capture was as strong as his fear of death.23 It would, however, be inaccurate to suggest that Soviet soldiers were permanently in fear. As Temkin himself writes, “It is just not possible to participate in a terrible four-year war and always be scared, especially if one is, as I was, a generally healthy young man between the ages of twenty and twenty-four.”24 Yet, even the young and healthy broke down under fire.

    Coercion and Stalinist Discipline

    Violence was ever-present on the frontlines, although its scale and intensity fluctuated, but it was never monopolised by the enemy. The Red Army has enjoyed a fearsome reputation, especially in the West, for employing violence against its own. The use of blocking detachments and penal units to enforce strict military discipline and prevent desertion has become legendary. These coercive techniques, however, were a continuation and radicalisation of pre-war practice, rather than a new departure. Stalinist society was already accustomed to the regime’s violent policies and actions. Forged in the crucible oftotal war, revolution, civil-war, and famine, what Peter Holquist terms Russia’s “continuum of crisis”, the Soviet party-state routinely subjected its population to unrestricted violence.25 It was hardly surprising that a political system, which doubted the loyalty of its army throughout the 1920s and 1930s, and purged its officer corps on the eve of war, employed violence to ensure compliance on the battlefield.26 Since the archival revolution prompted by Perestroika and the Soviet Union’s collapse, the famous orders demanding “Not one Step Back” have been much discussed. Penal battalions and blocking detachments have been explored on-screen and in published memoirs. Images of blocking detachments forcing soldiers forward at gunpoint, and mass executions of soldiers whose loyalty wavered by the NKVD have become abiding images of the war,27 but they are essentially myths. As Reese argues, “Careful scrutiny of the draconian discipline of the Red Army reveals that much mythmaking has transpired and calls into question the efficacy of coercion to motivate.”28
       
    The security services were prepared to brutalise Soviet soldiers from the war’s start. By 10 October 1941, the NKVD alone had sentenced and executed 10,201 deserters, of whom 3,321 had been shot in front of their units.29 It is likely that panicked officers, desperate to re-impose discipline shot many more. The total number of soldiers executed between June 1941 and May 1945 are hard to establish, but it is estimated that approximately 158,000 death sentences were passed. 30 The level of violence and coercion employed against the Red Army rests largely upon two orders personally sanctioned by Stalin. Order No. 270, issued on 16 August 1941, which was read to troops rather than published, obliged commanders and commissars to shoot deserting officers on the spot. The family members of deserters were to be arrested. Battalion or regimental commanders considered to be frightened of commanding were to be reduced to the ranks, and if necessary shot on the spot. Rank and file soldiers were obliged to, “fight selflessly for as long as possible”, irrespective of encirclement and demand the same from their officers. The families of captured servicemen were to be denied state assistance and benefits.31 Pressure on officers often translated into increased coercion of their men, and an increase in executions.32 Less well-known, perhaps, is that the wave of violence unleashed by Order No. 270, was subsequently checked on 4 October 1941 by Order No. 391. This as Reese argues, “criticized commanders for too often resorting to abuse, physical assault, and ‘repression’ (summary execution) to cover their own panic and confusion on the battlefield.”33 As the popular wartime journalist Vasily Grossman put it in his diary, “[The cry of] ‘Forward, forward!’ is either the result of stupidity, or of fear of one’s seniors. That is why so much blood is being shed.”34 Once officers resorted to threats of violence, they were in danger of losing authority, weakening unit cohesion, and at risk of a bullet in the back.35 To quote Grossman again, “The phrasing of an order – “If you don’t go forward now, mother fucker, I’ll shoot you” – comes from a lack of will. This does not persuade anybody, this is weakness.”36
       
    The disciplinary culture of the Red Army shifted again on 28 July 1942 with Stalin’s infamous order No. 227, sometimes known as the “not a step back” order. It was read out to all Red Army units, making an immediate impact, not just for its harsh recommendations, but because it also acknowledged the extent of Soviet military failure. Order No. 227 tasked commanders with eliminating, “all notions of retreat,” and threatened them with court-martial for allowing troops to abandon their positions. The order called for the formation of penal battalions (shtrafbaty) for officers of approximately 800 men, and penal companies (shtrafroty) of between 150 and 200 soldiers and junior officers, “guilty of breaking discipline through cowardice or instability”. These were to be stationed on the most difficult sectors of the front, “so that they might atone for their crimes against the Motherland with their own blood.”37 Penal battalions were not an immediate death sentence, but those sent to serve within them faced hazardous deployments, and suffered very high casualty rates. Provided they survived their allocated period of service, usually three months, soldiers were rehabilitated and returned to regular units. By the end of the war, “the Red Army had 65 shtrafbaty and 1,048 shtrafroty in which 427,910 men had served.”38 In addition, Order No. 227 called for the creation of blocking detachments of up 200 men, to be deployed behind unstable divisions, which, “in the event of panic or disorderly retreat of part of the division,” were to, “shoot scaremongers and cowards on the spot…”.39 Blocking detachments were, of course, not new; they had been established in principle since June 1941, and implemented since September 1941, and also mirrored similar formations in the German army. Indeed, some soldiers, such as Vladimir Gelfand, welcomed the attempt to re-impose discipline in their units.40 According to the infantryman Mansur Abdulin, “The order provided a strong psychological incentive for the men. As did the knowledge that there were special holding detachments in the rear, authorized to shoot anyone who actually did drop back…”41 Other post-Soviet memoirs, echo the sentiment that the order to take “not a step back”, was necessary.42 Blocking detachments, however, were never intended to execute stragglers indiscriminately, but rather intimidate soldiers into maintaining their positions. In practice, the implementation of the order varied. The responsibility for dealing with indiscipline and retreating soldiers often fell on inexperienced officers concerned to avoid accusations of leniency. The ambiguity and imprecision which surrounded the application of lethal discipline within the Red Army was typical of Stalinist inducements to employ state-sanctioned violence, something which helps explain the extent and escalation of violence.

    Scholars largely agree that although fear, of both the enemy and the NKVD, was widespread, it was never sufficient to motivate soldiers on its own. As Richard Overy writes, “Not every soldier stood with a gun to his back; not every instance of self-sacrifice and courageous defiance was a product of coercion or fear.”43 Perhaps the most convincing evidence of the failure of coercive measures to improve combat performance, was the extraordinary number of Soviet soldiers who, despite the risks, stopped fighting. Alexander Dallin calculated, in figures published in 1957 but still commonly cited, that 5,754,000 Soviet soldiers were taken prisoner between 1941 and 1945, of whom 3,355,000 or 58 per cent were taken in 1941.44 Many of these soldiers, especially those caught in the encirclement battles of 1941, were victims of a hopeless military situation, and may have continued fighting in less desperate circumstances. Surrender was frequently a survival strategy; a way of escaping death or life-changing violence. 45 Yet, soldiers continued to be taken prisoner, to defect across the lines, and to desert long after blocking detachments and penal units became well-established. “Overall, in 1942 and 1943,” according to figures cited by Reese,“the NKVD caught nearly 1.25 million men who were away from their units without documents, and it rounded up and sent back their units another 200,000 stragglers.”46 Even after the tide of the war turned decisively in the Red Army’s favour soldiers deserted and defected in surprising numbers. The percentage of defectors, POWs who made conscious decisions to go over to the enemy, increased in 1944 and 1945, despite the Red Army’s improving fortunes, and the prospect that defectors might be recaptured by victorious Soviet soldiers.47 Enemy violence and that practiced by their own state, was never sufficient to make Soviet soldiers fight. “Desertions on this scale,” as Merridale writes, “were evidence that tyranny alone could not make heroes out of frightened men.”48

    Training and Growing Skill

    Soviet soldiers were not simply victims of violence, at the mercy of the enemy and the coercive force of the NKVD. Over time training improved, producing capable soldiers. Nikolay Markov was drafted in January 1943 and spent several months training with a Reserve Rifle Brigade in Gorky, before being experiencing frontline duty for the first time at the Battle of Kursk in July 1943. “By 1943 we knew how to fight… It wasn’t like 1941 and 1942, when we plugged holes in the line with infantry! Indeed, the infantry was now seasoned, and the commanders by now had learned to fight.”49 Pride in professional military skills, and the mastery of the technology of modern warfare, became increasingly important to soldiers as the war progressed. Official training at military schools and in reserve battalions were supplemented by the circulation of frontline knowledge and skills. As Vitaly Ulianov, a seventeen-year-old soldier from Kiev who found himself at the front in 1942 explained, “The first battle is the hardest, because you still don’t know anything. … If you remained alive after your first battle – good fellow! After the second battle – a frontline solider! And after the third battle, you were a veteran! Now you knew everywhere, where to crouch, where to fall prone, where to run, what to eat, and what to discard.”50 Another soldier recalled how a battle-hardened sergeant major taught him how to recognise the direction of gun fire, by making him dig a hole, crouch in it, and listen for where he was spraying the lip of the whole with submachine-gun fire.51 As the Red Army’s operational effectiveness, soldiers’ confidence and experience grew, individuals and units became skilled agents in the use of violence.

    Powerful Emotions: Hatred and Revenge

    Violence stirred strong emotions in the Red Army, but fear was just one of them. Historians of twentieth-century warfare have suggested that some men fought and continued to fight, because they derived pleasure and satisfaction from combat, and opportunities to practice lethal violence. 52 Scholars of the Soviet war effort have tended to avoid suggesting that the Red Army enjoyed enacting violence. Yet, historians have accepted that the desire to extract revenge on the enemy drove soldiers to fight and keep fighting. As Mark Edele and Michael Geyer write, “Rage was a powerful incentive to kill – both on the field of battle and between engagements.”53 Looking back decades later Ilya Kobylyanskiy explained his hatred of the Germans; “As I fought on, I tried to take revenge on them for all of their monstrous offenses.” As he witnessed and heard stories of atrocities his hatred only increased:
       
    One could not but hate the invaders for the “scorched earth” that I saw in the region between the Volga and Don rivers, … I hated them for burning the central part of the city of Stalino and for destroying and depopulating Sevastopol, as well as for the hundreds of thousands of youth they commandeered for slave labor in Germany… After seeing and hearing all of this, how could I not feel a fierce hatred towards the Germans?54
       
    This visceral hatred of the enemy was fed by the propaganda apparatus. Soviet hate propaganda de-humanised the enemy, circulated knowledge about Nazi atrocities, and exhorted Soviet soldiers to seek revenge and kill the enemy. The wartime press began to inculcate hatred, and demand revenge soon after the German invasion, becoming more intense over time. 55 On 6 June 1942 Pravda published an editorial, which presented a “Soviet Patriot”, as, “a person who everywhere, even in the most distant hinterland, sees the hated enemy before him, senses his terrible breath – and kills him.”56 Hatred became a civic duty, a mark of a genuine patriot.57 To quote Stalin: “It was impossible to beat an enemy without having learned to hate him with all the might of the soul.”58 The most infamous exhortations to revenge were written by the journalist and publicist Ilia Ehrenburg.59 He noted, in his post-war memoirs, that; “During the first months of the war our soldiers did not feel any real hatred for the German army”, something that he worked assiduously to combat.60 Ehrenburg launched a ferocious appeal to eradicate the enemy in the pages of Krasnaia zvezda, the Red Army newspaper, in July 1942:
       
    We remember everything. We understood: the Germans are not humans. From now the word “German” for us is the most terrible curse. From now the word German unloads a firearm. We won’t discuss. We won’t be outraged. We will kill. If on a given day you haven’t killed a single German, your day has been wasted. … If you can’t kill the German with a bullet, kill a German with a bayonet. … If you have killed one German, kill another one – there is nothing more entertaining than German corpses. … Kill the German! The native soil crises out for this. Don’t miss the chance. Don’t let it slip. Kill!61

    This was a refrain that Ehrenburg, and others particularly Konstantin Simonov, continually repeated. 62 Writing on 13 August 1942 Ehrenburg reminded Krasnaia zvezda’s readers of the imperative to kill:

    Now there are no books, no life, no stars – only one thought: kill the Germans. Slaughter them all. Bury them. … We will no longer say ‘good morning’ or ‘good night’. In the morning we will say, ‘kill the German,’ and at night, ‘kill the German.’63

    As the war progressed through phases of defence, reclamation of territory, and then conquest the imperative to hate intensified. Soldiers had to be re-energised to take the fight beyond Soviet borders. Nikolai Nikulin, for example, recalled that agitation had to be stepped up as soldiers approached the German border. Once again political officers shouted the slogans of ‘A death for a death!!! Blood for Blood!!! Don’t Forget!!! Don’t Forgive!!! We will avenge!!!’…” 64
       
    The well-spring of such violence, however, was never senseless brutality, but love for the Soviet motherland, concern from one’s family, and grief for one’s fallen comrades.65 If hate propaganda gained traction, it did so because it channelled soldiers’ personal experiences of atrocity. The desire to protect endangered loved-ones, and avenge members of new frontline families, became important sources of wartime motivation. Rather than fighting for violence’s sake, individuals were usually protecting their homes, families, and the wider Soviet collective.66 Nevertheless, vengeful passions were hard to restrain once stirred, especially once the Red Army was fighting beyond Soviet borders. Violent collectives of soldiers, partisans, security forces, and disbanded military units enacted extreme violence against civilians within and beyond Soviet space, and long after the war was won. Much of this violence was generated from below and was intended to punish and humiliate enemies or collaborators.67 Although we might discern groups of men revelling in aggressive masculine behaviour, the overwhelming number of demobilised veterans did not experience long-term brutalisation, but succeeded in compartmentalising their wartime experiences.68

    The Mobilising Force of Ideas

    If the Red Army was not simply coerced by violence, or compelled by hate propaganda, an alternative argument, prominent in the historiography, is that soldiers were inspired by ideas. As Gabriel Temkin put it, “It was the great collective fear of annihilation, turned into hate, the desire for revenge, and finally into the ‘cause’, which inspired the Red Army during this war.”69 For Temkin that was “cause” patriotism.70 Historians, however, disagree about what ideas were capable of mobilising and motivating millions of soldiers. Two contenders have come to dominate the debate: first, the power of Soviet socialism, in the guise of Stalinist ideology, and second, patriotism for the Soviet motherland. Although, historians have frequently presented these two ideas as binary opposites, with the literature lining up official ideology against popular patriotism, my contention is that these ideas operated in a similar intellectual space, and both had a limited capacity to inspire on the battlefield.

    Official Stalinist Ideology

    As Michael David-Fox has argued the history of Soviet society cannot be written without due consideration of the role of ideology.71 The power of ideas in a militantly ideological state should not be dismissed. This holds true for both the military and civilian spheres. Long before the invasion of the Soviet Union in June 1941, the Stalinist system proved itself adapt at mobilising large segments of society behind its political projects. 72 The youngest generation of the Red Army, the so-called frontline generation, upon whom the burden of wartime casualties fell particularly heavily, were born or grew up under socialism, and were socialised in its values. As the frontline soldier Viacheslav Kondriatev explained, “There was much in the system that we did not accept, but we could not imagine any other kind.”73 Historians of Stalinist subjectivities, in particular, have argued that Soviet citizens were shaped by the regime’s ideology, to the extent that they found it difficult to escape official language and discourse.74 The ideas and values inculcated during the 1930s, did not evaporate once soldiers reached the frontlines, but continued to impinge on mentalities and behaviour.

    Although Soviet soldiers were a product of official ideology, it is unclear that the Red Army fought solely of out of belief in socialism, or Stalinist conviction. Veterans’ memories of the importance of ideology at the frontlines, and its role in combat motivation, vary enormously. Many frontline veterans, regardless of their politics, expressed doubt that soldiers went on the attack shouting “For Stalin! For the Motherland” as they were frequently portrayed in post-war novels and films. Soldiers remembered swearing, but not charging into battle with Stalin’s name on their lips. As Nikolai Nikulin recalled, “Hoarse crises and deeply obscene swearing could be heard on the frontlines, while bullets and shrapnel had not shut up screaming voices”, but not cries of Stalin. “Commissars tried to drum it (For Stalin!) into our heads, but commissars weren’t in the attack.”75 The slogan itself had been appearing in the press, and repeated at meetings, from almost the very start of the war.76 Yet, whether soldiers cried Stalin’s name in the heat of battle or not, was a poor indicator of their politics. As Grigorii Chukrai explained in his memoirs, “What we cried going into the attacks was not so important, many of us really were Stalinists.”77 Amongst the survivors, were soldiers who claimed to be loyal Stalinists, as well as those more sceptical about the mobilising force of socialism. Some soldiers like Vladimir Gelfand, for example, idolized Stalin and followed his wartime speeches with rapture. 78 The testimony of veterans who identified as true-believing Stalinist, however, should be balanced against those who experienced the war, in Mikhail Gefter’s oft quoted phrase as a form of “spontaneous de-stalinisation”. 79 The military disasters of 1941, and the conduct of the war in general, shook many individual’s faith in the system. The literary historian Lazar Lazarev, himself a veteran, expressed this better than almost anyone:

    Before the war we had not questioned anything, we believed all the propaganda about Stalin, and believed in the Party as the embodiment of justice. But what we saw in the first years of the war forced us to reflect on what we had been told. It made us question our beliefs.80

    Soldiers’ accounts are not necessarily accurate reflections of their wartime beliefs. Many veterans internalised the official myths about the war, finding comfort in them. Memoirs and memories, were frequently shaped by the political atmosphere in which they were written or recorded. However, the range of political views expressed by veterans was not simply the product of post-war manipulation and misremembering. In the immediate wake of war a remarkably wide range of political opinions was available to veterans. As Mark Edele has argued veterans expressed a remarkable spectrum of political ideas and opinions, ranging from, “an embrace of an idealized version of Western liberal democracy and capitalism to “Stalinism” – with all possible shades of grey between.”81 This position has been supported by his recent examination of the political motivation of Prisoners of War. Those who were fighting actively for, or indeed against, Stalinism were a small minority. Most Soviet soldiers, like the rest of Soviet society, were primarily concerned with their own survival, rather than ideology. 82

    Nevertheless, many scholars have pointed to the power of the ideology to inspire victory. Pre-war party and Komsomol members were well represented within the Red Army’s ranks, with many communists volunteering to fight in the summer of 1941. Indeed, party membership increased dramatically during the war; high casualty rates necessitating a recruitment drive. Decrees passed in August and December 1941 lowered entry criteria, sweeping aside formalities for soldiers who had proved themselves in battle.83 Nearly 80 per cent of new party recruits were from the armed forces.84 By the summer of 1945 approximately three million party members, and 2.4 million Komsomol members were in uniform. 85 Many citizens for whom party membership was an unlikely prospect before the war, now found themselves inducted into the ranks of the governing party. This circumstance affected both the social composition of the party, and how socialism was practiced within party cells. Party membership conferred on the frontlines, did not equate with an orthodox understanding or acceptance of Stalinism. The brand of communism which soldiers practiced on the frontlines was their own political philosophy, not just a carbon copy of the ideas expressed by their political officers. As Merridale writes, “Front-line ideology was strong and deeply rooted, but it was also so distinct from that of the civilian elite that it might have been evolving in another universe.”86 This disparity between frontline and civilian understandings of ideology became clearer after the war as millions of communists, with a rudimentary knowledge of Bolshevik ideology and the conventions of civilian party life, were demobilized.87 “This might have been a war of ideologies,” to quote Edele, “but not everybody caught up in it was ideologically motivated.”88

    Although the bulk of the Red Army were not ideological warriors, but rather a noncommittal citizens struggling to survive, there is little doubt that the propaganda and political apparatus helped mobilise soldiers. The Main Political Administration of the Red Army (GlavPUR), represented on the frontlines by political officers, known as commissars, was responsible for inspiring heroic deeds, and providing political education, not just fostering hatred. GlavPUR, in Reese’s words, aimed to make recruits, “better socialists, better servants of the party, and better soldiers.”89 During their training and on the frontlines soldiers were subjected to a barrage of propaganda, which was difficult to avoid. 90 Rather than recalling political lectures laced with references to Stalin’s speeches, some veterans remembered their political officers with fondness. Nikolai Markov, echoing a famous Stalinist mantra, paid respect to commissars as “engineers of human souls”:

    It is hard for a man in war; someone has to chat with him. These fellows (political workers) were civilized, mannerly. They did their duty to nurture the human soul. /… It all depended on the man, but generally speaking, they were ordinary guys. They cultivated a proper attitude among the men toward each other.91
       
    Many political officers took these pastoral responsibilities seriously. As Hellbeck writes, “Commissars saw themselves as responsible for not only the mental health of the soldiers, but also their physical well-being”.92 At times of enormous psychological pressure commissars could be an important source of support. The ideological reach of the political administration and its officers, however, was more circumscribed than often appreciated. Commissars might provide solace in moments of crisis, but this did not necessarily mean that they successful inculcated ideological messages. If the propaganda state was in crisis before the war, as David Brandenberger has argued, then it faced even greater pressures in wartime.93 Practical problems complicated the work of communicating official messages. National shortages of newsprint and strained distribution networks meant that propaganda materials, including copies of Krasnaia zvezda, were often in short supply on the frontlines. Radio broadcasts could compensate for problems in newspaper distribution on the home front, but maintaining a signal in frontline conditions was difficult. 94 Qualified and experienced agitators were rare commodities; those that were available found it difficult to persuade cynical battle-hardened soldiers of the official line. In the early months of the war, “Soldiers at the front openly scoffed at the inaccurate report of supposed Soviet success and German weakness and took a jaundiced view of whatever GlavPUR had to say.”95 Questions about the effectiveness of political work continued to be raised throughout the war. In the wake of the battle of Stalingrad even Lieutenant General Vasily Chuikov, the best known of the Red Army’s commanders on the Volga, questioned the value of propaganda and agitation: “The political work was conducted haphazardly, but it was appropriate to the circumstances. During such dangerous times a soldier doesn’t need lectures or clever slogans. He needs to know that his high command is with him, that his commander is with him.”96

    Patriotism

    If the capacity of Soviet ideology and Stalinist propaganda to inspire soldiers has been questioned, the mobilising force of patriotism has become a mainstay of explanations of why the Red Army fought and kept fighting. National pride, and protecting the Motherland from an abhorrent invader, undoubtedly served as a rallying points around which the war effort could take shape. The surge in patriotism provoked by the outbreak of the war is universally accepted. Between 1941 and 1945, according to one of the few scholars to interrogate the meaning of patriotism, the war fused the ethnic (russkii) and the imperial (rossiiskii) dimensions of Russian national identity, creating a new Russian national consciousness.97 There are, however, problems in presenting patriotism as an alternative to official ideology. Soviet notions of patriotism were themselves mediated through the ideological apparatus, and were never entirely separate from Stalinist ideology. The language and symbols of Russian national identity were revived by the party-state long before June 1941, and had been at the core of Stalinist discourse for some time. In the mid-1930s propaganda was already fostering love for the motherland, and presenting patriotism as integral to the construction of socialism.98

    Appeals to patriotism continued, and indeed strengthened, following the Nazi invasion.

    In his radio address to the nation on 22 June 1941, announcing the German attack, Molotov invoked the memory of Napoleon’s attack in 1812, declaring that the “The Red Army and our people will again wage a victorious patriotic war for the motherland, for honour and freedom.”99 Such sentiments rapidly gained traction in the press and public discourse. By 28 June the editorial in Krasnaia zvezda was once again calling for a, “sacred patriotic war against the invading fascist vandals.”100 Patriotic slogans such as these rapidly established themselves in the national press.101 Visual propaganda, in particular, played upon patriotic calls to arms, and appeals to defend the motherland (rodina), frequently represented in posters in female form, from invading forces.102 Mass song, popular both within and beyond the Red Army, sought to mobilise patriotic emotions through rousing tunes, lyrics which evoked the landscape, and collective acts of singing.103 According to Merridale, “music like this worked better than the prim rotelearning of the politruks (political instructors),” but many songs were not without their ideological component. Political education within the Red Army also strove to encourage patriotic sentiment. Commissars, as Afanasy Svirin explained after Stalingrad, taught soldiers,

    our Russian military traditions. We often quoted our great military leaders, who said that to protect your wives and children you must defend the fatherland, you must give everything to defend the fatherland. We told them about the heroic deeds of Ivan Susasin [a widely celebrated seventeenth century Russian national hero] and gave many other examples from the history of the Russian people.104

    Wartime patriotism, then, was shaped and influenced by the propaganda apparatus, and never ideologically neutral. Nevertheless, a popular grass-roots dimension to patriotism survived. Local patriotism, the impulse to protect home and family, as we have already seen, was as much part of wartime Soviet patriotism, as grand visions of the Soviet motherland. 105 Propaganda played on these emotions, in part because, they were genuine. Just as soldiers practiced their own form of socialism, frontline patriotism had its own specificities. To quote Merridale, “The patriotism of the front was not the dour stuff of later ceremonial. It was maudlin, desperate, a way of clinging to the pre-war world that had been lost, a way of honouring the friends who died.”106
     
    If we begin to consider the remarkable social and ethnic diversity of the Red Army, the limitations of socialism and patriotism as mobilising forces begin to become clearer. The urban working classes, for example, were more likely to have internalised propaganda messages and ideological positions than the peasant soldiers who made up the bulk of the Red Army. Female soldiers, of whom there were nearly a million in the armed forces, as predominately young, education, urban, Komsomol members were statistically more likely to be committed communists than their male counterparts.107 The gamut of ideas, emotions, and impulses capable of motivating men, held a broadly similar appeal to women. Yet, women also had their own motivations to serve, which included notions of gender equality, and determination to demonstrate what they were capable of.108 Although women were not expected to volunteer to serve, as Roger Reese argues, “many felt compelled to do so to demonstrate that, as citizens, they were the equal of men.”109 Sadly, many women experienced abuse, discrimination, and viscous taunts about their sexual conduct during and after their service, that undermined lingering beliefs in Stalinist society’s commitment to gender equality.110

    Similarly, the appeal to patriotic sentiment gained different levels of traction beyond ethnic Russians. Soldiers from the non-Russian nationalities often had additional reasons to serve. Jewish soldiers had special reason for fearing and hating the enemy, but they also had to contend with anti-Semitic slurs and harassment from within their own ranks.111 Soldiers from the Soviet Union’s western borderlands, particularly western Ukraine, western Belorussia, and the Baltics, territories only recently acquired, had every reason to resent a particularly Russo-centric form of patriotism. They often served reluctantly, and many deserted or defected to the enemy.112 In the early phase of the wars, appeals to defend the Soviet motherland resonated even less with men from the Central Asian republics. Persuading Central Asians to fight for the Soviet state, whilst knowledge and understanding of its ideology was so weak, proved very difficult. Kazakh and Kyrgyz conscripts were initially reluctant recruits and were forcibly drafted into the Red Army. Rebellions against conscription in the Caucasus were not unheard of.113 Things were little better once soldiers reached their units. Non-Russians were generally seen as a problem by commanders, their resilience in battle and political loyalty was questioned. Poor training and difficulties following commands in Russian, the official language of command in the Red Army, meant that Central Asian soldiers suffered high casualties.114 Over time the Red Army’s Political Department, and Soviet propaganda more widely, refined its messages to Kazakh, Kyrgyz, and Uzbek soldiers, and began to integrate non-Russians more successfully into a Soviet identity.115 Nevertheless, non-Russian soldiers continued to suffer derision and even abuse. They were often assigned some of the most difficult and dangerous tasks in their sectors. As Brendon Schechter, observes, “Indifference and hostility toward ‘non-Russians’ by many of their commanders could be shockingly callous.”116

    Frontline Communities and Social Support

    In general, Soviet soldiers were more likely to be fighting for a sense of local community, than they were an overarching Soviet identity. That sense of community also included the “fictive kinship” established amidst the shared suffering and hardship of the frontlines. The Red Army fought not only for families and loved ones, but also members of the “frontline brotherhood”, the small tightly-knit groups of friends, which were so important in sustaining frontline morale. Military historians have long acknowledged the critical role of these “primary groups” in combat effectiveness.117 Hellbeck questions the contribution that frontline bonds played in the Red Army, arguing that, “the terrible casualty rate on the Soviet side consumed whole units in a matter of days,” which, “made it impossible for soldiers to develop personal cohesion.”118 Others have noted the challenges low life expectancy and rapid turnover created for the formation of primary groups in both the Red Army and other forces. 119 Without doubt the membership of these primary groups were constantly shifting, as soldiers were killed, captured, or injured. As Nikolai Markov explained in his memoirs, “By September 1943 there weren’t any of the men left in my platoon with whom I’d started. The platoon was constantly being rebuilt and men were always rotating in and out of it.”120 Despite the odds against it, there were soldiers who did survive, and could become the pivots around which primary groups formed. Soldiers accounts often have much to say about wartime friendships, or the relationship between officers and men. As Reese explains, “veterans almost always mention the names of five or fewer wartime comrades who made a difference in their lives.” These friends, perhaps alongside a trusted officer or a compassionate political instructor, were critical in keeping fear in check.121. Furthermore, in the heightened sensory environment of the frontlines it did not take long for strong emotional bonds to form. As one soldier wrote to the fiancée of a deceased comrade after the war:

    Life at the front brings people together very quickly. It’s enough to spend one or two days with someone, and you know all his characteristics and all his feelings in a way you would never know them in peacetime, even after a whole year. There is nothing stronger than front-line friendship, and nothing can break it, not even death.122

    Frontline life threw soldiers into remarkable proximity, so close that they grew accustomed to the smell of each other’s sweat and unwashed bodies.123 They slept side by side, ate from the same pot, and shared almost everything, even their letters. Dead comrades remained with their friends long after they were buried; their deaths providing another reason for revenge. Years later veterans still remembered their comrades, attempted to trace the graves and relatives of dead friends, and corresponded with fellow survivors.

    Comradeship helped make the pressures of battle more bearable, but so did the cultures and practices that emerged within the Red Army. Even amidst the death and destruction the routines of frontline life sustain soldiers. As Ilya Ehrenburg later explained:

    The men lived in such close proximity, not only to the Germans, but to death itself that they had stopped noticing it; a way of life had been established. They wondered when they would be issued with their tot of vodka, and why Varya, who had moved into the batallion commander’s dugout, had received a medal. By the poor light of the smoky oil-wick the soldiers quarrelled, wrote letters home, hunted lice (known as ‘snipers’), and speculated on what things would be like when the war was over.124

    “War is never only about killing and dying,” as Oleg Budnitskii reminds us. “Card-playing, drinking, singing, jealousy, love, and theft were all part of the war.”125 For scholars of the First World War, where studies of frontline conditions are more advanced, this will hardly be a revelation. Yet, only relatively recently have historians of the Red Army begun to strip away the myths woven around the Soviet war experience. Over a decade ago, Catherine Merridale’s ground-breaking social history of the Red Army demonstrated the role improved rations, a sturdy pair of boots, a rousing song or smutty joke, receiving a letter or parcel from home, swig of vodka or a drag on a cigarette played in enabling soldiers to survive the frontlines.126 A new generation of scholars are now taking on the challenge of revealing in ever greater detail the complexities of wartime military culture. New research is revealing the Red Army’s military culture, the social bonds created by communal eating, the relationship between genders and ethnic groups, as well as more nuanced emotional and sensory histories.127 Nevertheless, much work remains to explore the inner turmoil unleashed by extreme violence, what Aleix Peri terms “the war within”, something which we understand better in civilian contexts.128 We still know, for example, little about the jokes and rumours that circulated on the frontlines, or the language and slang that soldiers spoke amongst themselves, as opposed to the phrases uttered at political meetings, or the words scrawled to relatives in letters. All of these might reveal more about how ideas and information circulated within the ranks, and help us better understand how soldiers adapted and internalised propaganda messages. Better access to the archives of the Ministry of Defence and the Military Medical Academy might inform more subtle understandings of combat breakdown, and the war’s effects on minds and bodies.

    Conclusion

    No single factor adequately explains why the core of the Red Army fought and continued to fight in the face of such exceptional violence and suffering. Fear, coercion, ideology, propaganda, patriotism, and primary groups all played their part in motivating soldiers. Not all Soviet soldiers fought for the same reasons, and those reasons changed over the time. The wars of defence, liberation and re-conquest necessitated different attitudes from soldiers and commanders. In other words, Soviet soldiers were human beings with complicated inner worlds and their own diverse motivations to serve, not passive subjects of Soviet power. Nevertheless, the extreme violence, the scale of death and destruction on the Eastern Front, and the highly ideological nature of the conflict, has made the Soviet experience an important test case for why soldiers endured the horror and of modern industrialised warfare. The prominence, however, of ideology and patriotism in historians’ explanations of what and for whom Soviet soldiers were fighting for, perhaps reveal more about the interests and historiographical preoccupations of professional historians, than the interests of “ordinary soldiers”. Most soldiers were desperately trying to survive, rather than thinking deeply about socialism or the motherl and. Although Soviet soldiers faced great violence at the hands of the enemy, and were subject to the coercive force of Stalinist violence, the Red Army fought for many of the same reasons as soldiers everywhere. They were fighting for each other, for their families and communities, rather than the party or Stalin. Like other armies, primary groups and wartime emotions, were more effective at mobilising soldiers than propaganda alone. Soviet soldiers, then, were anything but faceless unthinking brutes or superhuman heroes of Cold War mythology. They had much in common with combatants of the First and Second World wars from across Europe. Rather than being a special case Russia and the Soviet Union was part of a wider World at War.
     
       
    _____________________________________________________________________________
     
     
       
    1       Stephen M. Norris, “Guiding Stars: The Comet-Like Rise of the War Film in Putin’s Russia: Recent World War II Films and Historical Memories,” Studies in Russian and Soviet Cinema 1, no. 2 (2007): 163–89.
    2       Anastasia Kostetskaya, “Stalingrad re-imagined as mythical chronotype: Fedor Bondarchuk’s Stalingrad in IMAX 3-D,” Studies in Russian and Soviet Cinema 10, no. 1 (2016): 47–61.
    3       Mark Edele, Stalin’s Defectors: How Red Army Soldiers became Hitler’s Collaborators, 1941–1945 (Oxford: Oxford University Press, 2017), 11.
    4       For recent examples see: Alexander Watson, Enduring the Great War. Combat, Morale and Collapse in the German and British Armies, 1914-1918 (Cambridge: Cambridge University Press, 2008), and Michael Roper, The Secret Battle: Emotional Survival in the Great War (Manchester: Manchester University Press, 2009).
    5       John N. Horne, Labour at War: France and Britain 1914–1918 (Oxford: Oxford University Press, 1991); John Horne (ed.), State Society and Mobilization in Europe during the First World War (Cambridge: Cambridge University Press, 1997); John Horne and Alan Kramer, German Atrocities, 1914: A History of Denial (New Haven, CT: Yale University Press, 2001).
    6       On the Soviet war cult see, Nina Tumarkin, The Living & The Dead: The Rise and Fall of the Cult of World War II in Russia (New York: Basic Books, 1994).
    7       Catherine Merridale, “Culture, Ideology and Combat in the Red Army, 1939–45,” Journal of Contemporary History 41, no. 2 (2006): 305–24.
    8       John Erickson, The Road to Stalingrad: Stalin’s War with Germany, Vol. 1 (London: Weidenfeld & Nicolson, 1975); John Erickson, The Road to Berlin: Stalin’s War with Germany, Vol. 2 (London: Weidenfeld & Nicolson, 1983); David M. Glantz and Jonathan House, When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler (Edinburgh: Birlinn, 1995); Chris Bellamy, Absolute War: Soviet Russia in the Second World War: A Modern History (London: Macmillan, 2007); Evan Mawdsley, Thunder in the East: The Nazi-Soviet War 1941–1945. 2nd Edition (London: Bloomsbury, 2016); Alexander Hill, The Red Army and the Second World War (Cambridge: Cambridge University Press, 2017).
    9         E. S. Seniavskaia, Frontovoe pokolenie, 1941–1945: istoriko-psikhologicheskie issledovanie (Moscow: IRI-RAN, 1995); E. S. Seniavskaia, Psikhologiia voiny v XX veke: istoricheskii opyt Rossii (Moscow: ROSSPEN, 1999).
    10       Catherine Merridale, Ivan’s War: The Red Army 1939–45 (London: Faber & Faber, 2005); Roger R. Reese, Why Stalin's Soldiers Fought: The Red Army's Military Effectiveness in World War II (Lawrence: University Press of Kansas, 2011).
    11       Jochen Hellbeck, Stalingrad: The City That Defeated the Third Reich, trans. Christopher Tauchen and Dominin Bonfilio (New York: Public Affairs, 2015), 22.
    12       G. F. Kirvosheev, ed., Soviet Casualties and Combat Losses in the Twentieth Century (London: Greenhill Books, 1997), 83–5; Sergei Kropachev and Evgenii Krinko, Poteri naseleniia SSSR v 1937–1945 gg.: Masshtaby i formy. Otechestvennaia istoriografiia (Moscow: ROSSPEN, 2012), 232–49. For a recent reexamination see, Lev Lupokhovsky and Boris Kavalerchik, The Price of Victory: The Red Army’s Casualties in the Great Patriotic War, trans. Harold Orenstein (Barnsley: Pen and Sword, 2017).
    13       Mawdsley, Thunder in the East, 389.
    14       Kirvosheev, ed., Soviet Casualties, 87–8.
    15       Beate Fieseler, “The Bitter Legacy of the ‘Great Patriotic War”’: Red Army Disabled Soldiers under Late Stalinism,” in Late Stalinist Russia: Society between Reconstruction and Reinvention, ed. Juliane Fürst, 46– 61 (46–57) (London: Routledge, 2006); Mark Edele, Soviet Veterans of the Second World War. A Popular Movement in an Authoritarian Society, 1941–1991 (Oxford: Oxford University Press, 2008), 81–101.
    16       Mark Edele and Michael Geyer, “States of Exception: The Nazi-Soviet War as a System of Violence, 1939– 1945,” in Beyond Totalitarianism: Stalinism and Nazism Compared, ed. Michael Geyer and Sheila Fitzpatrick, 345–95 (348) (Cambridge: Cambridge University Press, 2010).
    17       Nikolai Nikulin, Vospominaniia o voine (Moscow: ACT, 2014), 47.
    18       V. Koroteev, ‘Gvardeitsy Panfilova v boiakh za Moskvy,” Krasnaia zvezda, 27 November 1941, 3; ‘Zaveshchanie 28 pavshikh geroev,” Krasnaia zvezda, 28 November 1941, 1; Alexander Statiev, “‘La Garde meurt mais ne se rend pas!: Once Again on the 28 Panfilov Heroes,” Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 13, no. 2 (2012), 769–98; Rosalinde Sartorti, “On the Making of Heroes, Heroines, and Saints,” in Culture and Entertainment in Wartime Russia, ed. Richard Stites, 176–93 (Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1995); Karel C. Berkhoff, Motherland in Danger: Soviet Propaganda During World War II (Cambridge, MA.: Harvard University Press, 2012), 59–67.
    19       Svetlana Alexievich, The Unwomanly Face of War, trans. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky (London: Penguin, 2017), 133.
    20       Steven G. Jug, “Sensing Danger: The Red Army during the Second World War,” in Russian History Through the Senses: From 1700 to the Present, ed. Matthew P. Romaniello and Tricia Starks, 219–40 (224) (London: Bloomsbury, 2016).
    21       Isaak Kobylanskiy, “Memories of War: Part 2: On the railroads, the battle on the outskirts of Vishnyovy hamlet, ‘mysterious are the ways of the Lord’, fear, and about blocking detachments,” The Journal of Slavic Military Studies 16, no. 4 (2003): 47–56. (152).
    22       Benjamin Zajichek, “Scientific Psychiatry in Stalin’s Soviet Union: The Politics of Modern Medicine and the Struggle to Define ‘Pavlovian’ Psychiatry, 1939–1953,” (Ph.D Dissertation: University of Chicago, 2009), 152–3.
    23       Gabriel Temkin, My Just War: The Memoir of a Jewish Red Army Soldier in World War II (Novato, CA: Presidio, 1998), 176.
    24       Ibid.
    25       Peter Holquist, Making War, Forging Revolution: Russia's Continuum of Crisis, 1914–1921 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2002).
    26       Peter Whitewood, The Red Army and the Great Terror: Stalin’s Purge of the Soviet Military (Lawrence: University Press of Kansas, 2015).
    27       Merridale, “Culture, Ideology and Combat,” 317.
    28       Reese, Why Stalin's Soldiers Fought, 161.
    29       “Report of S. R. Mil’shtein to L. P. Beria on the number of arrested and executed personnel who were separated from their units and fled from the front. October 1941. RGANI, f. 89, op. 18, d. 8, ll. 1–3,” in Stalin and the Lubianka: A Documentary History of the Political Police and Security Organs in the Soviet Union, 1922–1953, ed. David R. Shearer and Vladimir Khaustov, 258 (New Haven, and London: Yale University Press, 2015).
    30       Richard Overy, Russia’s War: A History of the Soviet War Effort: 1941–1945 (New York: Penguin, 1998), 160; Merridale, Ivan’s War, 136.
    31       “Prikaz stavki verkhovnogo glavnokomandovaniia ob otvetstvennosti voennosluzhashchikh za sdachy v plen i ostavlenie vragy oruzhiia, No. 270, 16 Avgusta 1941 g.,” in Russkii Arkhiv: Velikaia otechestvennaia: Prikazy Narodnogo Komissara Oborony SSSR, 22 iiunia 1941 g. – 1942 g. T. 13 (2-2), ed. V. A. Zolotarev, 58–60 (Moscow: Terra, 1997).
    32       Overy, Russia’s War, 80–1; Hellbeck, Stalingrad, 32–3; Merridale, Ivan’s War, 98; Hill, The Red Army, 223.
    33       Reese, Why Stalin’s Solders Fought, 162.
    34       Vasily Grossman, A Writer at War: Vasily Grossman with the Red Army 1941–1945 (London: Pimlico, 2006), 237.
    35       Edele, Stalin’s Defectors, 101; Merridale, “Culture, Ideology and Combat,” 318.
    36       Grossman, A Writer at War, 219.
    37       “Prikaz o merakh po ukrepleniiu distsipliny i poriadka v krasnoi armii i zapreshchenii samovol’nogo otkhoga s boevykh pozitsii, No. 227, 28 iiulia 1942 g,” in Russkii Arkhiv: Velikaia otechestvennaia: Prikazy Narodnogo Komissara Oborony SSSR, 22 iiunia 1941 g. – 1942 g. T. 13 (2-2), ed. V. A. Zolotarev, 276–9.
    38       Reese, Why Stalin’s Soldiers Fought, 165–6.
    39       “Prikaz o merakh po ukrepleniiu distsipliny i poriadka v krasnoi armii,” 278.
    40       Vladimir Gel’fand, Dnevnik 1941–1946. 2-e izdanie (Moscow: ROSSPEN, 2016), 102.
    41       Mansur Abdulin, Red Road from Stalingrad: Recollections of a Soviet Infantrymen, trans. Denis Fedosov (Barnsley: Pen and Sword, 2004), 31.
    42       Nikolai Amosov, Moia voina: Polevoi gospital’ (Moscow: Algoritm, 2016), 76.
    43       Overy, Russia’s War, 161; Reese, Why Stalin’s Soldiers Fought, 175.
    44       Alexander Dallin, German Rule in Russia 1941–1945. A Study in Occupation Policies (New York: Octagon Books, 1980), 427; Edele, Stalin’s Defectors, 22-23; Aron Shneer, Plen: Sovetskie voennoplennye v Germanii, 1941–1945 (Moscow: Mosty Kul’tury, 2005); 93-99.
    45       Edele, Stalin’s Defectors, 100–3
    46       Reese, Why Stalin’s Soldiers Fought, 174.
    47       Edele, Stalin’s Defectors, 33.
    48       Merridale, Ivan’s War, 232.
    49       Nikolay Dmitrievich Markov, “There were No Long-term Survivors,” in Panzer Killers: Anti-tank Warfare on the Eastern Front, ed. Artem Drabkin, trans. Stuart Britton, 49–63 (53) (Barnsley: Pen and Sword, 2013).
    50       Vitalty Andreevich Ulianov, “The First Battle is the Hardest,” in Panzer Killers, 15–49 (16–17).
    51       Boris Vasil’evich Nazarov, “A fight to the Finish,” in Panzer Killers, 86–102 (92).
    52       Niall Fergusson, The Pity of War (London: Allen Lane, (London 1998), 339–66, especially 357–66; Joanna Bourke, An Intimate History of Killing: Face-to-Face Killing in Twentieth Century Warfare (London: Granta, 1999), 13–43; Richard Bessel, Violence: A Modern Obsession (London: Simon & Schuster, 2015), 137–8.
    53       Edele and Geyer, “States of Exception,” 390.
    54       Isaak Kobylyanskiy, From Stalingrad to Pillau: A Red Army Officer Remembers the Great Patriotic War, ed. Stuart Britton (Lawrence: University Press of Kansas, 2008), 239.
    55       E. S. Seniavskaia, Protivniki Rossii v voinakh XX veka: Evoliutsiia “obraza vraga” v soznanii armii i obshchestva (Moscow: ROSSPEN, 2006), 80–97; Argyrios K. Pisiotis, “Images of Hate in the Art of War,” in Culture and Entertainment in Wartime Russia, 141–56.
    56       “Sovetskii patriot”, Pravda, 6 July 1942, 1.
    57       Here I paraphrase Serhy Yekelchyk, “The City Duty to Hate: Stalinist Citizenship as Political Practice and Civic Emotion (Kiev, 1943–53),” Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 7, no. 3 (2006): 529– 56; Serhy Yekelchuk, Stalin’s Citizens: Everyday Politics in the Wake of Total War (Oxford: Oxford University Press, 2014), 9–33.
    58       Stalin’s words appear in a slogan at the top of Mikhail Sholokhov, “Nauka nenavisti,” Krasnaia zvezda, 23 June 1943, 3.
    59       Berkhoff, Motherland in Danger, 182–93.
    60       Ilya Ehrenburg, The War 1941–45. Vol V Men, Years – Life, trans. Tatiana Shebunina and Yvonne Kapp (London: Macgibbon & Kee, 1964), 26–7.
    61       Il’ia Erenburg, “Ubei,” Krasnaia zvezda, 24 July 1942, 4.
    62       On Simonov and his poem “Kill Him” see, Orlando Figes, The Whisperers: Private Life in Stalin’s Russia (London: Penguin, 2008), 414–5.
    63       Il’ia Erenburg, “Pomni,” Krasnaia zvezda, 13 August 1942, 3.
    64       Nikulin, Vospominaniia o voine, 207.
    65       “Liubov’ k rodine i nenavist, k vragu,” Pravda, 18 May 1943, 1; “Nenavist k vragu,” Pravda, 11 July 1942, 1.
    66       Lisa A. Kirschenbaum, “‘Our City, Our Hearths, Our Families’, Local Loyalties and Private Life in Soviet World War II Propaganda,” Slavic Review 59, no. 4 (2000): 825–47 (838).
    67       Norman M. Naimark, The Russians in German: A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945–1949 (Cambridge, MA: Belpnapp Press of Harvard University Press, 1995), 33–140; Mark Edele, Soviet Veterans of the Second World War: A Popular Movement in an Authoritarian Society, 1941–1991 (Oxford: Oxford University Press, 2008), 26–28; Filip Slaveski, The Soviet Occupation of Germany: Hunger, Mass Violence, and the Struggle for Peace, 1945–1947 (Cambridge: Cambridge University Press, 2013), 28–43; Mark Edele and Filip Slaveski, “Violence from Below: Explaining Crimes against Civilian across Soviet Space, 1943– 1947,” Europe-Asia Studies 68, no. 6 (2016): 1020–1035.
    68       Robert Dale, Demobilized Veterans in Late Stalinist Leningrad: Soldiers to Civilians (London: Bloomsbury, 2015), 131–56.
    69       Temkin, My Just War, 176.
    70       Ibid., 34.
    71       Michael David Fox, Crossing Borders: Modernity, Ideology, and Culture in Russia and the Soviet Union (Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2015).
    72       David Priestland, Stalinism and the Politics of Mobilization: Ideas, Power, and Terror in Inter-war Russia (Oxford: Oxford University Press, 2007).
    73       Quoted in Elena Zubkova, Russia After the War: Hopes, Illusions, and Disappointments, 1945–1957, ed. and trans. Hugh Ragsdale (Armonk, NY: M. E. Sharpe, 1998), 26.
    74       Hellbeck, Stalingrad, 20.
    75       Nikulin, Vospominaniia o voine, 48.
    76       “Za Rodiny, za Stalina!”, Krasnaia zvezda, 24 June 1941, 2.
    77       Grigorii Chukhrai, Moia voina (Moscow: Algoritm, 2001), 281.
    78       Gel’fand, Dnevnik 1941–1946, 219.
    79       Mikhail Gefter, Iz tekh i etikh let (Moscow: Progress, 1991), 418–23
    80       Quoted in Figes, The Whisperers, 433. See also Tumarkin, The Living and the Dead, 64–6.
    81       Mark Edele, “More than Just Stalinists: The Political Sentiments of Victors 1945–1953,” in Late Stalinist Russia, 167–91 (174).
    82       Edele, Stalin’s Defectors, 9–10, 119, 176–8.
    83       Yoram Gorlizki and Oleg Khlevnuik, Cold Peace: Stalin and the Soviet Ruling Circle, 1945–1953 (Oxford: Oxford University Press, 2004), 182.
    84       Cynthia S. Kaplan, “The Impact of World War II on the Party,” in The Impact of World War II on the Soviet Union, ed. Susan J. Linz, 157–87 (160) (Totawa, NJ: Rowman & Allanheld, 1985)
    85       Hellbeck, Stalingrad, 34–5; Edele, Stalin’s Defectors, 168.
    86       Merridale, Ivan’s War, 199.
    87       Dale, Demobilized Veterans, 165–9.
    88       Edele, Stalin’s Defectors, 10, 119.
    89       Reese, Why Stalin’s Soldiers Fought, 196.
    90       Merridale, Ivan’s War, 94–6
    91       Markov, “There were No Long-term Survivors,” 61–2.
    92       Hellbeck, Stalingrad, 44.
    93       David Brandenberger, Propaganda State in Crisis: Soviet Ideology, Indoctrination, and Terror under Stalin, 1927–1941 (New Haven, CT: Yale University Press, 2011).
    94       Reese, Why Stalin’s Soldiers Fought, 193–5; Berkhoff, Motherland in Danger, 7–34. On wartime radio see Stephen Lovell, Russia in the Microphone Age: A History of Soviet Radio, 1919–1970 (Oxford: Oxford University Press, 2015), 107–33.
    95       Reese, Why Stalin’s Soldiers Fought, 193.
    96       Hellbeck, Stalingrad, 274.
    97       Geoffrey Hosking, “The Second World War and Russian National Consciousness,” Past and Present 175, no. 1 (2002), 162–87 (163).
    98       Nikolas Timosheff, The Great Retreat: The Growth and Decline in Communism in Russia (New York: E. P. Dutton, 1946); David Brandenberger, National Bolshevism: Stalinist Mass Culture and the Formation of Russian National Identity, 1931–1956 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2002); Brandenberger, Propaganda State in Crisis, 98–119.
    99       ‘Vystuplenie po radio Zamestitelia Predsedatelia Sovetas Narodnykh Komissarov Soiuza SSR i Narodnogo Komissara Inostrannykh Del tov. V. M. MOLOTOVA 22 Iunia 1941 goda,” Krasnaia zvezda, 24 June 1941, 1.
    100      “Sviashchennaia otechestvennaia voina sovetskogo naroda,” Krasnaia zvezda, 28 June 1941, 1.
    101      Jeffrey Brooks, Thank You, Comrade Stalin! Soviet Public Culture From Revolution to Cold War (Princeton: Princeton University Press, 2000), 159–60.
    102      For example: Irakli Toidze, The Motherland is calling! (1941), Viktor Ivanov, For the Motherland, for honour, for freedom! (1941).
    103      Robert A. Rothstein, “Homeland, Home Town, and Battlefield: The Popular Song,” in Culture and Entertainment in Wartime Russia, 77–94; Suzanne Ament, “Reflecting Individual and Collective Identities: Songs of World War II,” in Gender and National Identity in Twentieth-Century Russian Culture, ed. Helena Goscilo and Andrea Lanoux, 113–30 (Dekalb: Northern Illinois University Press, 2006).
    104      Hellbeck, Stalingrad, 149.
    105      Kirschenbaum, “‘Our City, Our Hearths, Our Families’”.
    106      Merridale, “Culture, Ideology, and Combat,” 315.
    107      Anna Krylova, Soviet Women in Combat: A History of Violence on the Eastern Front (Cambridge: Cambridge University Press, 2010); Roger D. Markwick and Euridice Charon Cardona, Soviet Women on the Frontline in the Second World War (Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan, 2012).
    108      Krylova, Soviet Women in Combat, 137–43.
    109      Reese, Why Stalin’s Soldiers Fought, 269.
    110      Merridale, Ivan’s War, 206–9; Reese, Why Stalin’s Solders Fought, 291–303; Markwick and Cardona, Soviet Women on the Frontline, 239–41; Reese, Why Stalin’s Solders Fought, 291–303.
    111      Oleg Budnitskii, “Jews at War: Diaries from the Front,” in Soviet Jews in World War II: Fighting, Witnessing, Remembering, ed. Harriet Murav and Gennady Estraikh, 57–84 (Boston, MA.: Academic Studies Press, 2014), 76–7; Edele, Stalin’s Defectors, 107–8.
    112      Reese, Why Stalin’s Soldiers Fought, 146–7, 250–2.
    113      Moritz Florin, “Becoming Soviet through War: The Kyrgyz and the Great Fatherland War,” Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 17, no. 3 (2016): 495–516 (495–500); Reese, Why Stalin’s Soldiers Fought, 141–6.
    114      Brandon Schechter, “‘The People’s Instructions’: Indigenizing the Great Patriotic War Among ‘NonRussians’,” Ab Imperio 3 (2012): 109–33 (109–16).
    115      Schechter, “‘The People’s Instructions’; Roberto J. Carmack, “History and hero-making: patriotic narratives and the Sovietization of Kazakh front-line propaganda, 1941–1945,” Central Asian Survey 33, 1 (2014): 95–112; Boram Shin, “Red Army Propaganda for Uzbek Soldiers and Localised Soviet Internationalism in World War II,Soviet and Post-Soviet Review 42, no. 1 (2015): 39–63; “Florin, “Becoming Soviet Through War”.
    116      Schechter, “‘The People’s Instructions’,” 112.
    117      For example, E. A. Shills and Morris Janowitz, “Cohesion and Disintergration in the Wehrmacht in World War II,” Public Opinion Quarterly 12 (1948): 280–315.
    118      Hellbeck, Stalingrad, 22.
    119      Merridale, “Culture, Ideology, and Combat,” 322; Merridale, Ivan’s War, 173–4; Omer Bartov, The Eastern Front, 1941–45, German Troops and the Barbarisation of Warfare, 2nd ed. (Houndmills: Palgrave, 2001), 36–7.
    120      Markov, “There were No Long-term Survivors,” 53
    121      Reese, Why Did Stalin’s Soldiers Fight, 218.
    122      Seniavskaia, Frontovoe pokolenie, 85–6.
    123      Jug, “Sensing Danger,” 222–3.
    124      Ehrenburg, The War 1941–45, 81.
    125      Budnitskii, “Jews at War,” 58.
    126      Merridale, Ivan’s War.
    127      Brandon Schechter, “Khoziaistvo and Khoziaeva: The Properties and Proprietors of the Red Army, 1941– 45,” Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 18, no. 3 (2016): 487–510; Brandon Schechter, “The State’s Pot and the Soldier’s Spoon: Rations (Paëk) in the Red Army,” in Hunger and War: Food Provisioning in the Soviet Union During World War II, ed. Wendy Z. Goldman and Donald Filtzer, 98–157 (Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2015); Steven G. Jug, “Red Army Romance: Preserving masculine hegemony in mixed gender combat units, 1943–1944,” Journal of War and Culture Studies 5, no. 3 (2012): 321–34; Jug, “Sensing Danger.”
    128      Alexis Peri, The War Within: Diaries from the Siege of Leningrad (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2017)


       
     

    © Robert Dale   
    © Brill   
       

      

      

      

     

     

     

     

     Englisch 
     
    In A World At War, 1911-1949 beginnen führende und aufstrebende Wissenschaftler der Kulturgeschichte der beiden Weltkriege damit, die traditionellen Barrieren zwischen den Historiographien der beiden Konflikte zu durchbrechen, Gemeinsamkeiten zu identifizieren und ein neues Licht auf beide zu werfen. Dies ist Teil einer breiteren Mission zu Ehren von Professor John Horne, die Grenzen der akademischen Erforschung der Kriegsführung im 20.
    Unter Verwendung von Techniken und Ansätzen, die von Kulturhistorikern des Ersten Weltkriegs entwickelt wurden, werden in diesem Band vier entscheidende Themen im Zusammenhang mit den soziokulturellen Merkmalen und der Darstellung des Krieges aufgezeigt und untersucht, die sowohl den Ersten als auch den Zweiten Weltkrieg betreffen: kulturelle Mobilisierung, die Art und Darstellung des Kampfes, die Erfahrung der Zivilbevölkerung unter Beschuss und die unterschiedlichen Bedeutungen von Sieg und Niederlage.
    Mitwirkende sind: Annette Becker, Robert Dale, Alex Dowdall, Robert Gerwarth, John Horne, Tomás Irish, Heather Jones, Alan Kramer, Edward Madigan, Anthony McElligott, Michael S. Neiberg, John Paul Newman, Catriona Pennell, Filipe Ribeiro de Meneses, Daniel Todman, und Jay Winter.

     

         

         
         
     
     
     
     
    "Wofür und für wen haben wir gekämpft?": Rotarmisten, Kampfmotivation und Überlebensstrategien an der Ostfront des Zweiten Weltkriegs
     
    Robert Dale
     
     
     
     
    In den letzten Jahren sind Filme, Fernsehdramen und Dokumentationen über den Krieg an der Ostfront zwischen 1941 und 1945, den die Russen nach wie vor als den Großen Vaterländischen Krieg bezeichnen, zu einem festen Bestandteil der Unterhaltung im heutigen Russland geworden und haben einen kulturellen Raum zurückerobert, den sie zuletzt in der Breschnew-Ära innehatten. Schalten Sie den Fernseher ein, und es ist schwer, Wiederholungen der späten sowjetischen Kriegsfilme und neue mehrteilige Kriegsdramen zu vermeiden. Auf den Sender des Verteidigungsministeriums, Zvezda (Stern), kann man sich verlassen, wenn andere Sender enttäuschen.1 Russische Blockbuster wie Citadel (Regie: Nikita Mikhailov, 2011), Stalingrad (Regie: Fedor Bondarchuk, 2013) und Die Schlacht um Sewastopol (Regie: Sergei Mokritskii, 2015) haben den Krieg triumphal auf die Leinwand zurückgebracht. Stalingrad, der erste russische Film, der komplett in IMAX 3D produziert wurde, brach mit geschätzten 51.000.000 $ an den russischen Kinokassen alle Rekorde und wurde positiv, wenn auch nicht allgemein, aufgenommen.2 Da die lebendige Erinnerung an den Großen Vaterländischen Krieg verblasst, beziehen viele Russen ihre Wertschätzung für diesen äußerst mörderischen und zerstörerischen Konflikt aus dem, was sie auf ihren Bildschirmen sehen und in geringerem Maße in der Presse lesen. Die Hochglanzproduktion und die computergesteuerten Spezialeffekte neuerer Filme und die persönlichen Geschichten, die in Fernsehserien erzählt werden, beleben das Seherlebnis. Viele Filme und Dramen haben die weniger heroischen Aspekte der Kriegsanstrengungen, die in der späten Sowjetära tabu waren, der öffentlichen Diskussion zugänglich gemacht. Während eine postsowjetische Generation von Kinobesuchern oder auch eine ältere Generation, die zu Hause zuschaut, das Gefühl haben mag, dass diese kulturellen Produkte sie näher an das Geschehen heranführen und ihr Verständnis für die Kriegserfahrungen ihrer Vorfahren verbessern, sind sie für Historiker höchst problematische Inspirationsquellen.
     
    In diesem Aufsatz wird versucht, die vielen Schichten von Mythen und offiziellen Verzerrungen, die sich während und nach dem Kalten Krieg um die Kriegserfahrungen der Roten Armee gebildet haben, durch die Politisierung der Kriegserinnerung und den Einfluss kultureller Produkte wie Kriegsfilme zu entfernen. Sie fragt, wofür und für wen die sowjetischen Soldaten fast vier Jahre lang gekämpft haben. Was motivierte die einfachen Soldaten, inmitten des Gemetzels und der Entbehrungen an der Ostfront zu kämpfen und weiterzukämpfen? Dies sind zwar einfache Fragen, doch die Ermittlung der Art und Weise, wie die Soldaten extreme Gewalt erlebten und mit den physischen und psychischen Belastungen des Krieges zurechtkamen, ist mit erheblichen methodischen Schwierigkeiten verbunden. Der Zugang zur Innenwelt der sowjetischen Soldaten in Momenten großer individueller und kollektiver Belastung ist kompliziert. Obwohl der Hyperrealismus des modernen Films verführerisch sein kann, fällt es Historikern viel schwerer als Filmemachern und Drehbuchautoren, in die Seelen der Soldaten zu blicken. Wie Mark Edele trocken anmerkt: "Motivation ist ein von Natur aus schwieriges Phänomen, das es zu erforschen gilt, umso mehr, wenn die Subjekte solcher Untersuchungen in ihrer überwiegenden Mehrheit tot sind. "3 Dennoch haben sich viele Historiker der Herausforderung gestellt, zu erklären, warum Soldaten inmitten des Todes und der Zerstörung der modernen industrialisierten Kriegsführung gekämpft haben und weiter kämpfen. Historiker des Ersten Weltkriegs haben sich seit langem mit diesen Problemen auseinandergesetzt.4 Studien über die Bedeutung von Frontkulturen, Emotionen und Kommunikation in der Roten Armee im Vergleich zum Stand der Forschung über die Westfront während des Ersten Weltkriegs stecken noch in den Kinderschuhen. Die Arbeit von John Horne, der versucht hat, sozial- und kulturgeschichtliche Ansätze auf ein Gebiet anzuwenden, das einst als Domäne der Militärgeschichte galt, war eine besondere Inspirationsquelle für dieses Kapitel. Seine Arbeit hat etablierte Mythen über Kriege in Frage gestellt, indem er oft die Überzeugungen und kulturellen Annahmen hinterfragte, die den Mythen zugrunde liegen. Der Schwerpunkt von Johns Arbeit auf den Techniken der kulturellen Mobilisierung, die von kriegführenden Staaten eingesetzt werden, sowie auf den kollektiven Mentalitäten und den starken Emotionen von Individuen an oder hinter der Front, bietet wichtige Erkenntnisse für die Untersuchung der Kampfmotivation und einen Weg zur Untersuchung der Kampfmotivation in der stalinistischen Gesellschaft.5

    Die Komplexität der Kampfmotivation in der stalinistischen Gesellschaft


    Wissenschaftler, die sich mit der sowjetischen Geschichte befassen, stellen sich seit langem die Frage, warum sowjetische Soldaten für ein politisches System kämpften, das große Teile der Gesellschaft verfolgte und dessen Politik weitreichende wirtschaftliche und soziale Schäden anrichtete. Vor dem Zusammenbruch der Sowjetunion im Jahr 1991 wurden die Schwierigkeiten, zu verstehen, warum die Rote Armee kämpfte, durch den stark eingeschränkten Zugang zu Quellenmaterial noch verstärkt. Die Militärarchive waren bis auf wenige Auserwählte verschlossen, während die offizielle Geschichtsschreibung und die veröffentlichten Memoiren beruhigende Geschichten erzählten, die einen patriotischen Kriegskult aufrechterhielten.6 Obwohl es schwierig ist, die Gründe für den Kampf der sowjetischen Soldaten zu ermitteln, treffen diese Fragen den Kern der historiografischen Debatten über das Wesen des Stalinismus und das Ausmaß der Unterstützung des Staates und seiner Ideologie durch die Bevölkerung.7 Militärhistoriker, die durch die verfügbaren Beweise eingeschränkt waren, gehörten zu den ersten Wissenschaftlern, die sich mit den Kampfmotiven der Soldaten befassten. Konventionelle Militärhistoriker tendierten jedoch dazu, Operationsgeschichten zu verfassen, die sich auf die militärische Leistung auf Armee-, Regiments- oder Bataillonsebene konzentrierten. Die Motivationen der Soldaten wurden im Rahmen einer umfassenderen Untersuchung des Wiederaufbaus der Roten Armee und ihrer Umwandlung in eine schlagkräftige Kampftruppe nach den Katastrophen von 1941 behandelt.8 Erst mit der allmählichen Anwendung sozialer und kultureller Ansätze in der Militärgeschichte wurde mehr Gewicht auf die Frage gelegt, warum die Soldaten trotz der Katastrophe, des Versagens von Führung, Ausbildung und Versorgung und der massiven Verluste weiterkämpften. Mitte der 1990er Jahre öffnete Elena Seniavskaia mit ihren Forschungen die alltäglichen Erfahrungen an der Front für eine anthropologische Betrachtung und untersuchte die Psychologie der Frontsoldaten (frontoviki).9 In jüngerer Zeit haben Catherine Merridale und Roger Reese die Erfahrungen an der Front erneut untersucht, indem sie direkt fragten, warum sowjetische Soldaten kämpften, und hinterfragten, wie das Regime die Kämpfer mobilisierte. Beide betonen die Bedeutung von Ideologie, Patriotismus, Propaganda und der Kultur der Roten Armee, um die Soldaten in der Hitze des Gefechts aufrechtzuerhalten.10 Das Ausmaß des an der Front angewandten Zwangs, das häufig übertrieben wird, und die Rolle der Ideologie bei der Motivierung der Soldaten sind besonders umstritten. "Der Kitt", so Hellbeck, "den die Führung der Roten Armee benutzte, um die verschiedenen Soldaten zusammenzuhalten und sie zum Kampf zu motivieren, war die Ideologie." 11 Die sowjetische Ideologie war seiner Meinung nach integrativ und nicht rein repressiv. Obwohl Ideen über den Sozialismus, den Parteistaat und die politische Führung in einem militanten ideologischen Staat wichtig waren, vertieft eine neue Generation von Wissenschaftlern unser Verständnis der Kampfmotivation, indem sie die Emotionen, Kulturen und Verhaltensweisen, die die Soldaten vor, während und nach dem Kampf unterstützten, immer detaillierter aufzeigt.
     
    In diesem Aufsatz wird versucht, die Kampffähigkeit der Roten Armee im Lichte neuerer Forschungen, neuer Ansätze und neuer Erkenntnisse neu zu untersuchen. Er widersteht der Versuchung, die totale Mobilisierung als etwas darzustellen, das der sowjetische Staat seinen Bürgern aufzwang, und zieht es vor, das subtile Zusammenspiel staatlicher und gesellschaftlicher Kräfte zu untersuchen. Es wird dargelegt, wie wichtig die Kultur für die Mobilisierung von Individuen, Armeen und Gesellschaften zum Kampf war. Das Singen von Liedern, das Erzählen von Witzen, der Empfang von Briefen und Paketen sowie der Austausch von Lebensmitteln, Zigaretten und Nachrichten aus der Heimat spielten eine ebenso wichtige Rolle wie die stalinistische Ideologie und die Anstrengungen der Parteiagitatoren, um die Soldaten unter extremen Bedingungen zu halten. Was einen so komplexen sozialen Organismus wie die Rote Armee motivierte, die Männer und Frauen aus allen Alters-, Klassen-, ethnischen und beruflichen Schichten umfasste, ist alles andere als klar. Verschiedene Gruppen und Individuen reagierten unterschiedlich auf die Belastungen des Kampfes. Darüber hinaus veränderten sich diese Belastungen zwischen 1941 und 1945 enorm, als ein verzweifelter Verteidigungskrieg der Befreiung und schließlich der Eroberung wich. Dieses Kapitel spiegelt diese Vielfalt wider und stützt sich auf ein breites Spektrum an Quellenmaterial, darunter die Kriegspresse, veröffentlichte Dokumente, Briefe von Soldaten aus der Kriegszeit, Nachkriegserinnerungen und kulturelle Produkte wie Lieder, Romane und Gedichte, die dazu dienten, die Soldaten im Kampf zu halten.
     
    Wie jemand inmitten der extremen Gewalt, des Todes und der Zerstörung an der Ostfront seine Motivation zum Kämpfen aufrechterhalten konnte, entzieht sich fast der Vorstellungskraft. Die Intensität der Kämpfe, die Tödlichkeit der Gefechte und die Schrecken des Schlachtfelds sind schwer zu beschreiben, geschweige denn zu begreifen. Die Berechnung der sowjetischen militärischen Verluste ist an sich schon eine gewaltige Aufgabe, und die Statistiken sind heftig umstritten, aber etwa 8,5 Millionen sowjetische Soldaten verloren ihr Leben.12 Die Verluste der Roten Armee übertrafen die ihrer britischen und amerikanischen Verbündeten bei weitem. Mawdsley rechnet vor, dass "die sowjetischen Verluste in jedem Dreimonatszeitraum des Krieges (außer April-Juni 1943) höher waren als die Verluste der Amerikaner im gesamten Krieg".13 Darüber hinaus erlitt die Rote Armee etwa 14,7 Millionen Verwundungen und 7,6 Millionen Krankheitsfälle. 14 Mindestens 2,5 Millionen Soldaten wurden durch ihren Dienst dauerhaft behindert. 15 Der gesamte Konflikt war von extremer Gewalt geprägt, wie die Straßenkämpfe von Stalingrad, die Panzerschlacht von Kursk oder die Politik der verbrannten Erde im Partisanenkrieg zeigen. Filmische Darstellungen von Schlachten im großen Stil versuchen, die Gewalt zum Leben zu erwecken, aber wie die Soldaten unter solch extremen Umständen wirklich reagierten, bleibt frustrierend unklar. In den Tagebüchern, Briefen und Memoiren der Soldaten wird oft nicht über den Kampf gesprochen, und die überlebenden Veteranen zögern, schmerzhafte Erinnerungen in mündlichen Interviews zu erzählen. Viele behaupten, dass niemand den Kampf wirklich verstehen kann, wenn er ihn nicht selbst erlebt hat.

    Gewalt, Furcht und Überleben

     
    Obwohl extreme Gewalt das Problem der Analyse der Kampfmotivation verschärft, ist sie auch als Teil der Erklärung dargestellt worden. Gewalt und die damit verbundene Angst wurden oft als mobilisierende Faktoren angeführt. "Dies war ein Krieg, der von Anfang an mit völliger Hemmungslosigkeit geführt wurde", schreiben Mark Edele und Michael Geyer, "...dies war kein 'konventioneller' Krieg, sondern ein Krieg, in dem es darum ging, mit allen Mitteln zu gewinnen oder ganz unterzugehen".16 Die Eskalation des Konflikts zu einem Kampf auf Leben und Tod zwischen zwei unerbittlichen ideologischen Gegnern ließ den sowjetischen Soldaten kaum eine andere Wahl als zu kämpfen. Wie der Veteran Nikolai Nikulin in seinen Memoiren schrieb:
        
    Du musstest darauf vorbereitet sein, nicht nur jetzt, sondern ständig zu sterben. Heute konnte man Glück haben, der Tod ging an einem vorbei. Aber morgen würde man wieder angreifen müssen. Wieder würde es notwendig sein, zu sterben, und zwar nicht heldenhaft, sondern ohne Erwähnung, ohne Orchester und Reden, sondern im Schlamm und Gestank.17
     
    Angesichts der außergewöhnlichen physischen und psychischen Belastungen des Krieges und eines brutalen eindringenden Feindes konnte das Kämpfen auf einen Überlebensinstinkt reduziert werden. Die Angst vor deutscher Vergeltung, vor dem, was die Soldaten in feindlicher Gefangenschaft erwartete, und die mörderische Politik der Wehrmacht gegenüber Juden und Kommissaren verstärkten den Drang zum Widerstand. Die sowjetische Propaganda schuf und feierte furchtlose Helden wie die 28 Panifilow-Männer und Alexander Matrosow, die übermenschliche Entschlossenheit und bemerkenswerte Selbstaufopferung zeigten. Die Taten dieser Helden waren jedoch oft erfunden oder verzerrt; die Soldaten der Roten Armee waren alles andere als immun gegen Angst.18
       
    Olga Omelchenko sprach für viele, als sie der Historikerin Swetlana Alexijewitsch sagte, sie würde "niemandem glauben, der sagt, dass der Krieg nicht furchterregend ist".19 Angst war eine natürliche Reaktion inmitten des sensorischen Ansturms der Schlacht, insbesondere für unerfahrene Soldaten. In den Berichten über die ersten Erfahrungen der Soldaten mit der Schlacht geht es oft um die Anblicke, Gerüche und Geräusche der Schlacht: das Rattern der Maschinengewehre, das donnernde Dröhnen der Granaten, das Klingeln in den Ohren, der üble Geruch von Erde, Blut und Feuer und die schrecklichen Visionen, die man erlebt. Wie Steven Jug bemerkt, "überwältigte die Einführung in die Schlacht viele Soldaten in ihrer Wahrnehmung". 20 Die Schlacht konnte, wie der Artillerieoffizier Isaak Kobylansky beschrieb, eine intensive "körperliche" Angst hervorrufen:
     
    Es erschien sofort, wenn man das immer stärker werdende Zischen von mörderischem Metall hörte und wenn Granaten oder Bomben in unmittelbarer Nähe explodierten. Die Explosionen machten dich taub und warfen dich umher wie ein Stück Getreide. Diese Art von Angst beraubt dich deines Willens.21
     
    Angst konnte lähmen, und obwohl sie in diesem hypermaskulinen Umfeld ein Tabu war, führte sie zu Zusammenbrüchen im Kampf und zu psychiatrischen Verlusten.22 In seinen Memoiren gab Gabriel Temkin zu, dass ihn der Kampf "zutiefst erschreckte". Als jüdischer Soldat fürchtete er sich vor der Gefangennahme ebenso sehr wie vor dem Tod.23 Es wäre jedoch unzutreffend zu behaupten, dass sowjetische Soldaten ständig in Angst lebten. Wie Temkin selbst schreibt, ist es einfach nicht möglich, an einem schrecklichen vierjährigen Krieg teilzunehmen und ständig Angst zu haben, vor allem, wenn man, wie ich, ein im Allgemeinen gesunder junger Mann zwischen zwanzig und vierundzwanzig Jahren ist".24 Doch selbst die jungen und gesunden Soldaten brachen unter Beschuss zusammen.

    Zwang und stalinistische Disziplinierung

    Gewalt war an den Fronten allgegenwärtig, auch wenn ihr Ausmaß und ihre Intensität schwankten, aber sie wurde nie vom Feind monopolisiert. Die Rote Armee genoss vor allem im Westen den Ruf, Gewalt gegen die eigenen Leute anzuwenden. Der Einsatz von Sperrkommandos und Strafeinheiten zur Durchsetzung strenger militärischer Disziplin und zur Verhinderung von Desertion ist legendär geworden. Diese Zwangstechniken waren jedoch eher eine Fortführung und Radikalisierung der Vorkriegspraxis als ein neuer Ansatz. Die stalinistische Gesellschaft war bereits an die gewaltsame Politik und das gewaltsame Vorgehen des Regimes gewöhnt. Geschmiedet im Schmelztiegel von totalem Krieg, Revolution, Bürgerkrieg und Hungersnot, was Peter Holquist als Russlands "Kontinuum der Krise" bezeichnet, setzte der sowjetische Parteistaat seine Bevölkerung routinemäßig uneingeschränkter Gewalt aus.25 Es war kaum verwunderlich, dass ein politisches System, das in den 1920er und 1930er Jahren an der Loyalität seiner Armee zweifelte und am Vorabend des Krieges sein Offizierskorps säuberte, Gewalt einsetzte, um die Einhaltung der Vorschriften auf dem Schlachtfeld zu gewährleisten.26 Seit der durch die Perestroika und den Zusammenbruch der Sowjetunion ausgelösten Revolution in den Archiven sind die berühmten Befehle, die "Keinen Schritt zurück" forderten, viel diskutiert worden. Strafbataillone und Blockadekommandos wurden auf dem Bildschirm und in veröffentlichten Memoiren erforscht. Bilder von Blockadekommandos, die Soldaten mit vorgehaltener Waffe zum Vormarsch zwingen, und Massenhinrichtungen von Soldaten, deren Loyalität durch den NKWD ins Wanken geriet, sind zu bleibenden Bildern des Krieges geworden,27 aber sie sind im Wesentlichen Mythen. Wie Reese argumentiert, "zeigt eine sorgfältige Untersuchung der drakonischen Disziplin der Roten Armee, dass viel Mythenbildung stattgefunden hat, und stellt die Wirksamkeit von Zwang als Motivationsmittel in Frage".28
       
    Die Sicherheitsdienste waren von Beginn des Krieges an bereit, sowjetische Soldaten zu brutalisieren. Bis zum 10. Oktober 1941 hatte allein der NKWD 10.201 Deserteure verurteilt und hingerichtet, von denen 3.321 vor den Augen ihrer Einheiten erschossen worden waren.29 Es ist wahrscheinlich, dass in Panik geratene Offiziere, die verzweifelt versuchten, die Disziplin wiederherzustellen, noch viel mehr erschossen. Die Gesamtzahl der zwischen Juni 1941 und Mai 1945 hingerichteten Soldaten ist schwer zu ermitteln, aber man schätzt, dass etwa 158.000 Todesurteile gefällt wurden. 30 Das Ausmaß an Gewalt und Zwang, das gegen die Rote Armee angewandt wurde, beruht weitgehend auf zwei Befehlen, die von Stalin persönlich sanktioniert wurden. Der am 16. August 1941 erlassene Befehl Nr. 270, der den Truppen vorgelesen und nicht veröffentlicht wurde, verpflichtete Kommandeure und Kommissare, desertierende Offiziere auf der Stelle zu erschießen. Die Familienangehörigen von Deserteuren sollten verhaftet werden. Bataillons- oder Regimentskommandeure, die als befehlsscheu galten, wurden auf die Dienstgrade zurückgestuft und notfalls auf der Stelle erschossen. Die Soldaten wurden verpflichtet, "so lange wie möglich selbstlos zu kämpfen", auch wenn sie eingekesselt waren, und das Gleiche von ihren Offizieren zu verlangen. Den Familien gefangener Soldaten sollten staatliche Hilfen und Leistungen verweigert werden.31 Der Druck auf die Offiziere schlug sich häufig in einer verstärkten Nötigung ihrer Männer und einer Zunahme von Hinrichtungen nieder.32 Weniger bekannt ist vielleicht, dass die durch den Befehl Nr. 270 ausgelöste Welle der Gewalt am 4. Oktober 1941 durch den Befehl Nr. 391 eingedämmt wurde. Darin, so Reese, "wurden die Befehlshaber dafür kritisiert, dass sie zu oft zu Misshandlungen, körperlichen Übergriffen und 'Repressionen' (Exekutionen im Schnellverfahren) griffen, um ihre eigene Panik und Verwirrung auf dem Schlachtfeld zu vertuschen".33 Der bekannte Kriegsjournalist Wassili Grossman schrieb in seinem Tagebuch: "[Der Ruf] 'Vorwärts, vorwärts! Deshalb wird so viel Blut vergossen".34 Sobald Offiziere zu Gewaltandrohungen griffen, liefen sie Gefahr, ihre Autorität zu verlieren, den Zusammenhalt der Einheit zu schwächen und sich eine Kugel in den Rücken zu jagen.35 Um noch einmal Grossman zu zitieren: "Die Formulierung eines Befehls - "Wenn du jetzt nicht vorwärts gehst, Arschloch, erschieße ich dich" - entspringt einem Mangel an Willen. Damit überzeugt man niemanden, das ist Schwäche. "36
       
    Die Disziplinarkultur der Roten Armee änderte sich erneut am 28. Juli 1942 mit Stalins berüchtigtem Befehl Nr. 227, der manchmal auch als Befehl "keinen Schritt zurück" bezeichnet wird. Er wurde allen Einheiten der Roten Armee vorgelesen und zeigte sofort Wirkung, nicht nur wegen seiner strengen Empfehlungen, sondern auch, weil er das Ausmaß des sowjetischen militärischen Versagens einräumte. Der Befehl Nr. 227 gab den Befehlshabern die Aufgabe, "alle Rückzugsgedanken" zu beseitigen, und drohte ihnen mit einem Kriegsgericht, wenn sie zuließen, dass Truppen ihre Stellungen aufgaben. Der Befehl sah die Bildung von Strafbataillonen (shtrafbaty) für Offiziere mit etwa 800 Mann und Strafkompanien (shtrafroty) mit 150 bis 200 Soldaten und Unteroffizieren vor, die sich "der Verletzung der Disziplin durch Feigheit oder Instabilität schuldig gemacht hatten". Diese sollten an den schwierigsten Frontabschnitten stationiert werden, "damit sie ihre Verbrechen gegen das Vaterland mit ihrem eigenen Blut sühnen können".37 Strafbataillone bedeuteten zwar kein unmittelbares Todesurteil, aber die zu ihnen entsandten Soldaten waren mit gefährlichen Einsätzen konfrontiert und litten unter einer sehr hohen Verlustquote. Sofern sie die ihnen zugewiesene Dienstzeit von in der Regel drei Monaten überlebten, wurden die Soldaten rehabilitiert und kehrten in die regulären Einheiten zurück. Bei Kriegsende "verfügte die Rote Armee über 65 Schtrafbaty und 1.048 Schtrafroty, in denen 427.910 Mann gedient hatten".38 Darüber hinaus sah der Befehl Nr. 227 die Bildung von Sperrkommandos von bis zu 200 Mann vor, die hinter instabilen Divisionen eingesetzt werden sollten und die "im Falle einer Panik oder eines ungeordneten Rückzugs eines Teils der Division" "Angstmacher und Feiglinge auf der Stelle erschießen" sollten. 39 Die Blockadekommandos waren natürlich nicht neu; sie waren im Prinzip seit Juni 1941 eingeführt und seit September 1941 in Kraft, und sie spiegelten auch ähnliche Formationen in der deutschen Armee wider. Einige Soldaten, wie Wladimir Gelfand, begrüßten den Versuch, die Disziplin in ihren Einheiten wiederherzustellen.40 Der Infanterist Mansur Abdulin erklärte: "Der Befehl war ein starker psychologischer Anreiz für die Männer. Ebenso wie das Wissen, dass es in der Nachhut spezielle Haltekommandos gab, die befugt waren, jeden zu erschießen, der tatsächlich zurückfiel... "41 Andere postsowjetische Memoiren wiederholen die Ansicht, dass der Befehl, "keinen Schritt zurückzutreten", notwendig war.42 Die Blockadekommandos waren jedoch nie dazu gedacht, Nachzügler wahllos zu exekutieren, sondern die Soldaten einzuschüchtern, damit sie ihre Stellungen halten. In der Praxis wurde der Befehl unterschiedlich umgesetzt. Die Verantwortung für den Umgang mit disziplinlosen und sich zurückziehenden Soldaten lag oft bei unerfahrenen Offizieren, die sich nicht dem Vorwurf der Nachsicht aussetzen wollten. Die Zweideutigkeit und Ungenauigkeit, die die Anwendung der tödlichen Disziplin in der Roten Armee umgab, war typisch für die stalinistischen Anreize zur Anwendung staatlich sanktionierter Gewalt, was das Ausmaß und die Eskalation der Gewalt mit erklärt.

    Die Wissenschaft ist sich weitgehend einig, dass die Angst vor dem Feind und dem NKWD zwar weit verbreitet war, aber nie ausreichte, um die Soldaten allein zu motivieren. Richard Overy schreibt: "Nicht jeder Soldat stand mit einer Waffe im Rücken da; nicht jeder Fall von Selbstaufopferung und mutigem Trotz war ein Produkt von Zwang oder Angst".43 Der vielleicht überzeugendste Beweis für das Scheitern von Zwangsmaßnahmen zur Verbesserung der Kampffähigkeit war die außerordentliche Zahl sowjetischer Soldaten, die trotz der Risiken aufhörten zu kämpfen. Alexander Dallin berechnete anhand von Zahlen, die 1957 veröffentlicht wurden, aber immer noch häufig zitiert werden, dass zwischen 1941 und 1945 5.754.000 sowjetische Soldaten in Gefangenschaft gerieten, von denen 3.355.000 oder 58 Prozent im Jahr 1941 gefangen genommen wurden.44 Viele dieser Soldaten, insbesondere diejenigen, die in den Kesselschlachten von 1941 gefangen genommen wurden, waren Opfer einer aussichtslosen militärischen Situation und hätten unter weniger verzweifelten Umständen vielleicht weiter gekämpft. Die Kapitulation war häufig eine Überlebensstrategie, eine Möglichkeit, dem Tod oder lebensverändernder Gewalt zu entgehen. 45 Dennoch gerieten immer wieder Soldaten in Gefangenschaft, liefen über und desertierten, noch lange nachdem sich Sperrkommandos und Strafeinheiten etabliert hatten. "Insgesamt", so die von Reese zitierten Zahlen, "nahm der NKWD 1942 und 1943 fast 1,25 Millionen Männer fest, die sich ohne Papiere von ihren Einheiten entfernt hatten, und er trieb weitere 200.000 Nachzügler zusammen und schickte sie zu ihren Einheiten zurück. "46 Selbst nachdem sich das Kriegsgeschehen entscheidend zu Gunsten der Roten Armee gewendet hatte, desertierten und liefen Soldaten in überraschender Zahl über. Der Prozentsatz der Überläufer, d.h. der Kriegsgefangenen, die sich bewusst dafür entschieden, zum Feind überzulaufen, stieg 1944 und 1945 trotz der sich verbessernden Lage der Roten Armee und der Aussicht, dass die Überläufer von den siegreichen sowjetischen Soldaten wieder eingefangen werden könnten.47 Die Gewalt des Feindes und die des eigenen Staates reichten nie aus, um die sowjetischen Soldaten zum Kämpfen zu bewegen. "Desertionen in diesem Ausmaß", schreibt Merridale, "waren der Beweis dafür, dass Tyrannei allein aus verängstigten Männern keine Helden machen konnte".48
     
    Ausbildung und wachsende Fertigkeiten

    Die sowjetischen Soldaten waren nicht einfach nur Opfer von Gewalt, die dem Feind und der Zwangsgewalt des NKWD ausgeliefert waren. Mit der Zeit verbesserte sich die Ausbildung und brachte fähige Soldaten hervor. Nikolay Markov wurde im Januar 1943 eingezogen und verbrachte mehrere Monate bei einer Reserveschützenbrigade in Gorki, bevor er im Juli 1943 in der Schlacht von Kursk zum ersten Mal an der Front eingesetzt wurde. "1943 wussten wir, wie man kämpft... Es war nicht wie 1941 und 1942, als wir die Löcher in der Linie mit Infanterie stopften! In der Tat war die Infanterie jetzt erfahren, und die Kommandeure hatten inzwischen gelernt, wie man kämpft. "49 Der Stolz auf professionelle militärische Fertigkeiten und die Beherrschung der Technologie der modernen Kriegsführung wurden für die Soldaten mit fortschreitendem Kriegsverlauf immer wichtiger. Die offizielle Ausbildung an den Militärschulen und in den Reservebataillonen wurde durch die Weitergabe von Wissen und Fertigkeiten an der Front ergänzt. Witali Uljanow, ein siebzehnjähriger Soldat aus Kiew, der 1942 an die Front kam, erklärte: "Die erste Schlacht ist die schwerste, weil man noch nichts weiß. ... Wenn man nach dem ersten Gefecht noch am Leben ist - gut gemacht! Nach der zweiten Schlacht - ein Frontsoldat! Und nach der dritten Schlacht warst du ein Veteran! Ein anderer Soldat erinnerte sich, wie ein kampferprobter Hauptfeldwebel ihm beibrachte, die Richtung des Geschützfeuers zu erkennen, indem er ihn ein Loch graben ließ, in dem er sich hinhockte und darauf lauschte, wo er den Rand des Lochs mit Maschinengewehrfeuer beschoss.51 Mit zunehmender operativer Effektivität der Roten Armee, wachsendem Selbstvertrauen und zunehmender Erfahrung der Soldaten wurden Einzelpersonen und Einheiten zu geschickten Agenten der Gewaltanwendung.

    Mächtige Emotionen: Hass und Rache


    Gewalt weckte in der Roten Armee starke Emotionen, aber Angst war nur eine davon. Historiker der Kriegsführung des zwanzigsten Jahrhunderts haben angedeutet, dass einige Männer kämpften und weiter kämpften, weil sie Freude und Befriedigung aus dem Kampf und aus der Möglichkeit zogen, tödliche Gewalt auszuüben. 52 Wissenschaftler, die sich mit den sowjetischen Kriegsanstrengungen befassten, haben es in der Regel vermieden zu behaupten, dass die Rote Armee Spaß an der Ausübung von Gewalt hatte. Dennoch haben die Historiker anerkannt, dass der Wunsch, sich am Feind zu rächen, die Soldaten dazu trieb, zu kämpfen und weiterzukämpfen. Wie Mark Edele und Michael Geyer schreiben, war "Wut ein starker Anreiz zum Töten - sowohl auf dem Schlachtfeld als auch zwischen den Gefechten".53 Jahrzehnte später erklärte Ilja Kobyljanskij rückblickend seinen Hass auf die Deutschen: "Während ich weiter kämpfte, versuchte ich, mich an ihnen für all ihre ungeheuerlichen Vergehen zu rächen." Je mehr er von den Gräueltaten sah und hörte, desto größer wurde sein Hass:
       
    Man konnte nicht anders, als die Invasoren für die "verbrannte Erde" zu hassen, die ich in der Region zwischen Wolga und Don sah, ... Ich hasste sie dafür, dass sie den zentralen Teil der Stadt Stalino niedergebrannt und Sewastopol zerstört und entvölkert hatten, sowie für die Hunderttausende von Jugendlichen, die sie zur Sklavenarbeit in Deutschland requiriert hatten ... Wie sollte ich, nachdem ich all das gesehen und gehört hatte, keinen heftigen Hass auf die Deutschen empfinden?54
       
    Dieser unbändige Hass auf den Feind wurde durch den Propagandaapparat genährt. Die sowjetische Hasspropaganda entmenschlichte den Feind, verbreitete Wissen über die Gräueltaten der Nazis und forderte die sowjetischen Soldaten auf, sich zu rächen und den Feind zu töten. Die Kriegspresse begann schon bald nach dem deutschen Einmarsch, Hass zu schüren und Rache zu fordern, und wurde mit der Zeit immer intensiver. 55 Am 6. Juni 1942 veröffentlichte die Prawda einen Leitartikel, in dem ein "sowjetischer Patriot" als "ein Mensch, der überall, selbst im entferntesten Hinterland, den verhassten Feind vor sich sieht, seinen schrecklichen Atem spürt - und ihn tötet" vorgestellt wurde.56 Der Hass wurde zur Bürgerpflicht, zum Kennzeichen eines echten Patrioten.57 Um Stalin zu zitieren: "Es war unmöglich, einen Feind zu besiegen, ohne gelernt zu haben, ihn mit der ganzen Kraft der Seele zu hassen".58 Die berüchtigtsten Racheaufrufe stammen von dem Journalisten und Publizisten Ilia Ehrenburg.59 In seinen Nachkriegserinnerungen stellte er fest, dass "unsere Soldaten in den ersten Kriegsmonaten keinen wirklichen Hass auf die deutsche Armee empfanden", etwas, das er eifrig zu bekämpfen versuchte.60 Ehrenburg veröffentlichte im Juli 1942 in der Krasnaia zvezda, der Zeitung der Roten Armee, einen wütenden Aufruf zur Ausrottung des Feindes:
       
    Wir erinnern uns an alles. Wir haben verstanden: die Deutschen sind keine Menschen. Von nun an ist das Wort "deutsch" für uns der schrecklichste Fluch. Von nun an entlädt das Wort "deutsch" eine Schusswaffe. Wir werden nicht diskutieren. Wir werden uns nicht mehr empören. Wir werden töten. Wenn du an einem Tag keinen einzigen Deutschen getötet hast, war dein Tag vergeudet. ... Wenn du den Deutschen nicht mit einer Kugel töten kannst, töte einen Deutschen mit dem Bajonett. ... Wenn du einen Deutschen getötet hast, töte einen anderen - es gibt nichts Unterhaltsameres als deutsche Leichen. ... Töte den Deutschen! Der heimische Boden schreit geradezu danach. Verpasse die Chance nicht. Lass sie dir nicht entgehen. Tötet!61

    Dies war ein Refrain, den Ehrenburg und andere, insbesondere Konstantin Simonov, ständig wiederholten. 62 In einem Schreiben vom 13. August 1942 erinnerte Ehrenburg die Leser der Krasnaia zvezda an das Gebot des Tötens:

    Jetzt gibt es keine Bücher, kein Leben, keine Sterne - nur einen Gedanken: Tötet die Deutschen. Schlagt sie alle nieder. Begrabt sie. ... Wir werden nicht mehr 'guten Morgen' oder 'gute Nacht' sagen. Am Morgen werden wir sagen: 'Tötet den Deutschen', und in der Nacht: 'Tötet den Deutschen'. "63

    Mit dem Fortschreiten des Krieges durch die Phasen der Verteidigung, der Rückgewinnung des Territoriums und der Eroberung verstärkte sich der Zwang zum Hass. Die Soldaten mussten neu motiviert werden, um den Kampf über die sowjetischen Grenzen hinaus zu führen. So erinnerte sich Nikolai Nikulin, dass die Agitation verstärkt werden musste, als sich die Soldaten der deutschen Grenze näherten. Wieder einmal riefen die politischen Offiziere die Parolen "Tod für Tod!!! Blut für Blut!!! Vergesst nicht!!! Vergebt nicht!!! Wir werden uns rächen!!!'..." 64
       
    Die Quelle solcher Gewalt war jedoch niemals sinnlose Brutalität, sondern die Liebe zum sowjetischen Mutterland, die Sorge um die eigene Familie und die Trauer um die gefallenen Kameraden.65 Wenn die Hasspropaganda an Boden gewann, dann deshalb, weil sie die persönlichen Erfahrungen der Soldaten mit Gräueltaten kanalisierte. Der Wunsch, gefährdete Angehörige zu schützen und die Mitglieder neuer Familien an der Front zu rächen, wurde zu einer wichtigen Quelle der Kriegsmotivation. Der Einzelne kämpfte in der Regel nicht um der Gewalt willen, sondern um sein Zuhause, seine Familie und das sowjetische Kollektiv im weiteren Sinne zu schützen.66 Dennoch ließen sich einmal entfachte Rachegelüste nur schwer zügeln, vor allem, wenn die Rote Armee außerhalb der sowjetischen Grenzen kämpfte. Gewalttätige Kollektive von Soldaten, Partisanen, Sicherheitskräften und aufgelösten Militäreinheiten verübten extreme Gewalt gegen Zivilisten innerhalb und außerhalb des sowjetischen Raums, und das noch lange nach dem gewonnenen Krieg. Ein Großteil dieser Gewalt ging von unten aus und diente dazu, Feinde oder Kollaborateure zu bestrafen und zu demütigen.67 Auch wenn wir Gruppen von Männern ausmachen können, die sich in aggressivem männlichen Verhalten ergötzen, so hat doch die überwältigende Zahl der demobilisierten Veteranen keine dauerhafte Verrohung erlebt, sondern es geschafft, ihre Kriegserfahrungen zu verdrängen.68

    Die mobilisierende Kraft der Ideen

    Wenn die Rote Armee nicht einfach durch Gewalt oder Hasspropaganda gezwungen wurde, dann lautet ein anderes, in der Geschichtsschreibung weit verbreitetes Argument, dass die Soldaten durch Ideen inspiriert wurden. Gabriel Temkin drückte es so aus: "Es war die große kollektive Angst vor der Vernichtung, die sich in Hass, den Wunsch nach Rache und schließlich in die 'Sache' verwandelte, die die Rote Armee in diesem Krieg inspirierte. "69 Für Temkin war das der Patriotismus der "Sache".70 Die Historiker sind sich jedoch uneins darüber, welche Ideen Millionen von Soldaten mobilisieren und motivieren konnten. Zwei Argumente dominieren die Debatte: erstens die Macht des sowjetischen Sozialismus in Form der stalinistischen Ideologie und zweitens der Patriotismus für das sowjetische Mutterland. Obwohl Historiker diese beiden Ideen häufig als binäre Gegensätze dargestellt haben, wobei die Literatur die offizielle Ideologie gegen den Patriotismus des Volkes ausspielt, behaupte ich, dass diese Ideen in einem ähnlichen intellektuellen Raum operierten und beide nur begrenzt in der Lage waren, auf dem Schlachtfeld zu begeistern.

    Die offizielle stalinistische Ideologie

     
    Wie Michael David-Fox argumentiert hat, kann die Geschichte der sowjetischen Gesellschaft nicht geschrieben werden, ohne die Rolle der Ideologie gebührend zu berücksichtigen.71 Die Macht der Ideen in einem militanten ideologischen Staat sollte nicht abgetan werden. Dies gilt sowohl für die militärische als auch für die zivile Sphäre. Lange vor dem Überfall auf die Sowjetunion im Juni 1941 erwies sich das stalinistische System als geeignet, große Teile der Gesellschaft für seine politischen Projekte zu mobilisieren. 72 Die jüngste Generation der Roten Armee, die so genannte Frontgeneration, auf der die Last der Kriegsopfer besonders schwer lastete, war im Sozialismus geboren oder aufgewachsen und mit dessen Werten sozialisiert worden. Wie der Frontsoldat Wjatscheslaw Kondrjatew erklärte: "Es gab vieles im System, das wir nicht akzeptierten, aber wir konnten uns nichts anderes vorstellen. "73 Insbesondere Historiker der stalinistischen Subjektivität haben argumentiert, dass die sowjetischen Bürger von der Ideologie des Regimes in einem Maße geprägt wurden, dass es ihnen schwerfiel, sich der offiziellen Sprache und dem offiziellen Diskurs zu entziehen.74 Die Ideen und Werte, die in den 1930er Jahren vermittelt wurden, verschwanden nicht, sobald die Soldaten die Front erreichten, sondern wirkten sich weiterhin auf Mentalität und Verhalten aus.

    Obwohl die sowjetischen Soldaten ein Produkt der offiziellen Ideologie waren, ist es unklar, ob die Rote Armee ausschließlich aus dem Glauben an den Sozialismus oder aus stalinistischer Überzeugung kämpfte. Die Erinnerungen der Veteranen an die Bedeutung der Ideologie an der Front und ihre Rolle bei der Kampfmotivation sind sehr unterschiedlich. Viele Veteranen an der Front bezweifeln, unabhängig von ihrer politischen Einstellung, dass die Soldaten mit dem Ruf "Für Stalin! Für das Vaterland" riefen, wie sie in den Romanen und Filmen der Nachkriegszeit häufig dargestellt wurden. Die Soldaten erinnerten sich an Flüche, aber nicht daran, dass sie mit Stalins Namen auf den Lippen in die Schlacht stürmten. Nikolai Nikulin erinnerte sich: "Heiseres Geschrei und zutiefst obszöne Flüche waren an der Front zu hören, während Kugeln und Granatsplitter die schreienden Stimmen nicht zum Schweigen brachten", aber nicht die Rufe nach Stalin. "Die Kommissare versuchten, es uns einzutrommeln (Für Stalin!), aber die Kommissare waren nicht am Angriff beteiligt. "75 Die Parole selbst war fast seit Kriegsbeginn in der Presse erschienen und wurde auf Versammlungen wiederholt.76 Doch ob die Soldaten in der Hitze des Gefechts Stalins Namen riefen oder nicht, war ein schlechter Indikator für ihre Politik. Wie Grigorii Chukrai in seinen Memoiren erklärte: "Was wir bei den Angriffen riefen, war nicht so wichtig, viele von uns waren wirklich Stalinisten".77 Unter den Überlebenden gab es sowohl Soldaten, die sich als loyale Stalinisten bezeichneten, als auch solche, die der mobilisierenden Kraft des Sozialismus eher skeptisch gegenüberstanden. Einige Soldaten wie Wladimir Gelfand zum Beispiel vergötterten Stalin und verfolgten seine Kriegsreden mit Begeisterung. 78 Die Aussagen von Veteranen, die sich als überzeugte Stalinisten identifizierten, sollten jedoch gegen diejenigen abgewogen werden, die den Krieg, wie Michail Gefter es oft formulierte, als eine Form der "spontanen Entstalinisierung" erlebten. 79 Die militärischen Katastrophen von 1941 und die Kriegsführung im Allgemeinen erschütterten den Glauben vieler Menschen an das System. Der Literaturhistoriker Lazar Lazarev, selbst ein Kriegsveteran, drückte dies so gut aus wie kaum ein anderer:

    Vor dem Krieg hatten wir nichts in Frage gestellt, wir glaubten die ganze Propaganda über Stalin und glaubten an die Partei als Verkörperung der Gerechtigkeit. Aber was wir in den ersten Kriegsjahren sahen, zwang uns, über das nachzudenken, was uns gesagt worden war. Es brachte uns dazu, unsere Überzeugungen zu hinterfragen.80

    Die Berichte der Soldaten spiegeln nicht unbedingt ihre Überzeugungen aus der Kriegszeit wider. Viele Veteranen verinnerlichten die offiziellen Mythen über den Krieg und fanden darin Trost. Memoiren und Erinnerungen wurden häufig von der politischen Atmosphäre geprägt, in der sie geschrieben oder aufgezeichnet wurden. Die Bandbreite der von den Veteranen geäußerten politischen Ansichten war jedoch nicht einfach das Ergebnis von Manipulationen und Erinnerungsfehlern in der Nachkriegszeit. In der unmittelbaren Nachkriegszeit stand den Veteranen ein bemerkenswert breites Spektrum an politischen Meinungen zur Verfügung. Wie Mark Edele dargelegt hat, äußerten Veteranen ein bemerkenswertes Spektrum politischer Ideen und Meinungen, das von "einer idealisierten Version der westlichen liberalen Demokratie und des Kapitalismus bis hin zum "Stalinismus" reichte - mit allen möglichen Grautönen dazwischen".81 Diese Position wird durch seine jüngste Untersuchung der politischen Motivation von Kriegsgefangenen unterstützt. Diejenigen, die aktiv für oder gar gegen den Stalinismus kämpften, waren eine kleine Minderheit. Den meisten sowjetischen Soldaten ging es, wie dem Rest der sowjetischen Gesellschaft, in erster Linie um ihr eigenes Überleben und nicht um eine Ideologie. 82

    Dennoch haben viele Wissenschaftler auf die Macht der Ideologie hingewiesen, die zum Sieg führte. Mitglieder der Vorkriegspartei und des Komsomol waren in den Reihen der Roten Armee gut vertreten, und viele Kommunisten meldeten sich im Sommer 1941 freiwillig zum Kampf. Tatsächlich stieg die Zahl der Parteimitglieder während des Krieges dramatisch an; die hohe Zahl der Gefallenen machte eine Rekrutierungskampagne erforderlich. Durch Dekrete vom August und Dezember 1941 wurden die Aufnahmekriterien gesenkt und Formalitäten für Soldaten, die sich im Kampf bewährt hatten, abgeschafft.83 Fast 80 Prozent der neuen Parteirekruten kamen aus den Streitkräften.84 Im Sommer 1945 trugen rund drei Millionen Parteimitglieder und 2,4 Millionen Komsomol-Mitglieder Uniform. 85 Viele Bürger, für die vor dem Krieg eine Parteimitgliedschaft unwahrscheinlich war, fanden sich nun in den Reihen der Regierungspartei wieder. Dieser Umstand wirkte sich sowohl auf die soziale Zusammensetzung der Partei als auch auf die Art und Weise aus, wie der Sozialismus innerhalb der Parteizellen praktiziert wurde. Die an der Front erworbene Parteimitgliedschaft war nicht gleichbedeutend mit einem orthodoxen Verständnis oder einer Akzeptanz des Stalinismus. Der Kommunismus, den die Soldaten an der Front praktizierten, war ihre eigene politische Philosophie und nicht nur eine Kopie der von ihren politischen Offizieren vertretenen Ideen. Merridale schreibt: "Die Ideologie an der Front war stark und tief verwurzelt, aber sie unterschied sich auch so sehr von der der zivilen Elite, dass sie sich in einem anderen Universum entwickelt haben könnte".86 Diese Diskrepanz zwischen dem Ideologieverständnis an der Front und dem der Zivilbevölkerung wurde nach dem Krieg noch deutlicher, als Millionen von Kommunisten mit rudimentärem Wissen über die bolschewistische Ideologie und die Konventionen des zivilen Parteilebens demobilisiert wurden.87 "Es mag ein Krieg der Ideologien gewesen sein", zitiert Edele, "aber nicht jeder, der in ihn verwickelt war, war ideologisch motiviert".88

    Obwohl der Großteil der Roten Armee keine ideologischen Kämpfer, sondern eher unverbindliche Bürger waren, die ums Überleben kämpften, besteht kaum ein Zweifel daran, dass der Propaganda- und Politapparat zur Mobilisierung der Soldaten beitrug. Die Politische Hauptverwaltung der Roten Armee (GlavPUR), die an der Front durch politische Offiziere, so genannte Kommissare, vertreten war, hatte die Aufgabe, zu Heldentaten zu inspirieren und politische Bildung zu vermitteln, nicht nur Hass zu schüren. Die GlavPUR sollte, wie Reese es ausdrückt, die Rekruten zu "besseren Sozialisten, besseren Dienern der Partei und besseren Soldaten" machen.89 Während ihrer Ausbildung und an der Front waren die Soldaten einer Flut von Propaganda ausgesetzt, der sie sich nur schwer entziehen konnten. 90 Einige Veteranen erinnerten sich nicht an die politischen Vorlesungen, die mit Verweisen auf Stalins Reden gespickt waren, sondern an ihre politischen Offiziere mit Vorliebe. Nikolai Markov würdigte in Anlehnung an ein berühmtes stalinistisches Mantra die Kommissare als "Ingenieure der menschlichen Seelen":

    Es ist schwer für einen Mann im Krieg; jemand muss sich mit ihm unterhalten. Diese Leute (politische Arbeiter) waren zivilisiert und höflich. Sie taten ihre Pflicht, um die menschliche Seele zu nähren. /... Es kam auf den jeweiligen Mann an, aber im Allgemeinen waren sie ganz normale Leute. Sie kultivierten eine anständige Einstellung unter den Männern zueinander.91
       
    Viele politische Offiziere nahmen diese seelsorgerische Verantwortung ernst. Wie Hellbeck schreibt, "sahen sich die Kommissare nicht nur für die seelische Gesundheit der Soldaten verantwortlich, sondern auch für deren körperliches Wohlbefinden".92 In Zeiten enormen psychischen Drucks konnten Kommissare eine wichtige Stütze sein. Die ideologische Reichweite der politischen Verwaltung und ihrer Offiziere war jedoch begrenzter als oft angenommen. Kommissare konnten in Krisenmomenten Trost spenden, aber das bedeutete nicht unbedingt, dass sie erfolgreich ideologische Botschaften vermittelten. Wenn sich der Propagandastaat schon vor dem Krieg in einer Krise befand, wie David Brandenberger argumentiert hat, dann stand er in Kriegszeiten unter noch größerem Druck.93 Praktische Probleme erschwerten die Arbeit der Übermittlung offizieller Botschaften. Die landesweite Knappheit an Zeitungspapier und die angespannten Verteilungsnetze führten dazu, dass Propagandamaterialien, darunter auch Exemplare der Krasnaia zvezda, an den Fronten oft knapp waren. Radiosendungen konnten die Probleme bei der Zeitungsverteilung an der Heimatfront ausgleichen, doch war es schwierig, unter den Bedingungen an der Front ein Signal aufrechtzuerhalten. 94 Qualifizierte und erfahrene Agitatoren waren rar, und denjenigen, die verfügbar waren, fiel es schwer, zynische, kampferprobte Soldaten von der offiziellen Linie zu überzeugen. In den ersten Kriegsmonaten "spotteten die Soldaten an der Front offen über die ungenauen Berichte über die angeblichen sowjetischen Erfolge und die deutsche Schwäche und nahmen alles, was GlavPUR zu sagen hatte, mit Argwohn zur Kenntnis".95 Die Wirksamkeit der politischen Arbeit wurde während des gesamten Krieges immer wieder in Frage gestellt. Nach der Schlacht um Stalingrad stellte sogar Generalleutnant Wassili Tschuikow, der bekannteste Befehlshaber der Roten Armee an der Wolga, den Wert von Propaganda und Agitation in Frage: "Die politische Arbeit wurde willkürlich durchgeführt, aber sie war den Umständen angemessen. In solch gefährlichen Zeiten braucht ein Soldat keine Vorträge oder kluge Slogans. Er muss wissen, dass sein Oberkommando hinter ihm steht, dass sein Befehlshaber hinter ihm steht. "96

    Patriotismus

    Auch wenn die Fähigkeit der sowjetischen Ideologie und der stalinistischen Propaganda, die Soldaten zu inspirieren, in Frage gestellt wurde, ist die mobilisierende Kraft des Patriotismus zu einer tragenden Säule der Erklärungen geworden, warum die Rote Armee kämpfte und weiterkämpfte. Der Nationalstolz und der Schutz des Vaterlandes vor einem verabscheuungswürdigen Eindringling dienten zweifellos als Sammelpunkte, um die sich die Kriegsanstrengungen gruppieren konnten. Der durch den Ausbruch des Krieges ausgelöste Anstieg des Patriotismus ist allgemein anerkannt. Einem der wenigen Wissenschaftler, die sich mit der Bedeutung des Patriotismus befasst haben, zufolge verschmolz der Krieg zwischen 1941 und 1945 die ethnische (russkii) und die imperiale (rossiiskii) Dimension der russischen nationalen Identität und schuf ein neues russisches Nationalbewusstsein.97 Es ist jedoch problematisch, Patriotismus als Alternative zur offiziellen Ideologie darzustellen. Die sowjetischen Vorstellungen von Patriotismus wurden selbst durch den ideologischen Apparat vermittelt und waren nie völlig von der stalinistischen Ideologie getrennt. Die Sprache und die Symbole der russischen nationalen Identität wurden vom Parteistaat schon lange vor dem Juni 1941 wiederbelebt und bildeten schon seit einiger Zeit den Kern des stalinistischen Diskurses. Bereits Mitte der 1930er Jahre förderte die Propaganda die Liebe zum Vaterland und stellte den Patriotismus als integralen Bestandteil des Aufbaus des Sozialismus dar.98

    Die Appelle an den Patriotismus wurden nach dem Einmarsch der Nazis fortgesetzt und sogar noch verstärkt.

    In seiner Rundfunkansprache an die Nation am 22. Juni 1941, in der er den deutschen Angriff ankündigte, beschwor Molotow die Erinnerung an den Angriff Napoleons im Jahr 1812 und erklärte, dass "die Rote Armee und unser Volk erneut einen siegreichen patriotischen Krieg für das Vaterland, für Ehre und Freiheit führen werden "99. Am 28. Juni rief der Leitartikel der Krasnaia zvezda erneut zum "heiligen patriotischen Krieg gegen die eindringenden faschistischen Vandalen" auf.100 Patriotische Parolen wie diese setzten sich in der nationalen Presse rasch durch.101 Insbesondere die visuelle Propaganda griff patriotische Aufrufe zu den Waffen und Appelle zur Verteidigung des Mutterlandes (rodina), das auf Plakaten häufig in weiblicher Form dargestellt wurde, gegen die eindringenden Truppen auf.102 Das sowohl innerhalb als auch außerhalb der Roten Armee populäre Massenlied versuchte, durch mitreißende Melodien, landschaftsbezogene Texte und kollektives Singen patriotische Gefühle zu mobilisieren.103 Merridale zufolge "funktionierte diese Art von Musik besser als das primäre Auswendiglernen durch die Politruks (politische Instrukteure)", aber viele Lieder waren nicht ohne ideologische Komponente. Die politische Erziehung innerhalb der Roten Armee war auch bestrebt, patriotische Gefühle zu fördern. Die Kommissare, so erklärte Afanasy Svirin nach Stalingrad, lehrten die Soldaten unsere russischen militärischen Traditionen. Wir zitierten oft unsere großen militärischen Führer, die sagten, dass man das Vaterland verteidigen muss, um seine Frauen und Kinder zu schützen, dass man alles für die Verteidigung des Vaterlandes geben muss. Wir erzählten ihnen von den Heldentaten Iwan Susasins [ein weithin gefeierter russischer Nationalheld des siebzehnten Jahrhunderts] und gaben viele andere Beispiele aus der Geschichte des russischen Volkes.104

    Der Patriotismus der Kriegszeit wurde also durch den Propagandaapparat geformt und beeinflusst und war niemals ideologisch neutral. Dennoch blieb eine volksnahe Dimension des Patriotismus erhalten. Der Lokalpatriotismus, der Drang, Heim und Familie zu schützen, gehörte, wie wir bereits gesehen haben, ebenso zum sowjetischen Patriotismus der Kriegszeit wie die großen Visionen vom sowjetischen Mutterland. 105 Die Propaganda spielte mit diesen Emotionen, zum Teil, weil sie echt waren. So wie die Soldaten ihre eigene Form des Sozialismus praktizierten, hatte auch der Patriotismus an der Front seine eigenen Besonderheiten. Um Merridale zu zitieren: "Der Patriotismus der Front war nicht der düstere Stoff des späteren Zeremoniells. Er war rührselig, verzweifelt, eine Art, sich an die verlorene Vorkriegswelt zu klammern, eine Art, die gefallenen Freunde zu ehren".106
     
    Betrachtet man die bemerkenswerte soziale und ethnische Vielfalt der Roten Armee, werden die Grenzen des Sozialismus und des Patriotismus als mobilisierende Kräfte deutlicher. Die städtischen Arbeiterklassen beispielsweise hatten die Propagandabotschaften und ideologischen Positionen eher verinnerlicht als die bäuerlichen Soldaten, die den Großteil der Roten Armee ausmachten. Weibliche Soldaten, von denen es fast eine Million in den Streitkräften gab, waren als überwiegend junge, gebildete, städtische Komsomol-Mitglieder statistisch gesehen mit größerer Wahrscheinlichkeit überzeugte Kommunisten als ihre männlichen Kollegen.107 Die Bandbreite an Ideen, Emotionen und Impulsen, die Männer zu motivieren vermochten, übte auf Frauen eine weitgehend ähnliche Anziehungskraft aus. Doch auch Frauen hatten ihre eigenen Beweggründe für den Dienst, darunter Vorstellungen von der Gleichberechtigung der Geschlechter und die Entschlossenheit zu zeigen, wozu sie fähig waren.108 Obwohl von Frauen nicht erwartet wurde, dass sie sich freiwillig zum Dienst meldeten, fühlten sich, wie Roger Reese argumentiert, "viele dazu gezwungen, um zu zeigen, dass sie als Bürgerinnen den Männern ebenbürtig waren".109 Leider erlebten viele Frauen während und nach ihrem Dienst Missbrauch, Diskriminierung und bösartigen Spott über ihr Sexualverhalten, was den verbleibenden Glauben an die Verpflichtung der stalinistischen Gesellschaft zur Gleichberechtigung der Geschlechter untergrub.110

    Auch der Appell an die patriotische Gesinnung fand nicht nur bei ethnischen Russen Anklang. Soldaten nicht-russischer Nationalität hatten oft zusätzliche Gründe, zu dienen. Jüdische Soldaten hatten einen besonderen Grund, den Feind zu fürchten und zu hassen, aber sie mussten sich auch mit antisemitischen Verleumdungen und Schikanen aus den eigenen Reihen auseinandersetzen.111 Soldaten aus den westlichen Grenzgebieten der Sowjetunion, vor allem aus der Westukraine, Westweißrussland und den baltischen Gebieten, die erst vor kurzem erworben worden waren, hatten allen Grund, eine besonders russenzentrierte Form des Patriotismus abzulehnen. Sie dienten oft nur widerwillig, und viele desertierten oder liefen zum Feind über.112 In der Anfangsphase der Kriege fanden die Appelle zur Verteidigung des sowjetischen Mutterlandes bei den Männern aus den zentralasiatischen Republiken noch weniger Anklang. Es erwies sich als sehr schwierig, die Zentralasiaten davon zu überzeugen, für den Sowjetstaat zu kämpfen, solange sie dessen Ideologie nicht kannten und verstanden. Kasachische und kirgisische Wehrpflichtige ließen sich zunächst nur widerwillig rekrutieren und wurden in die Rote Armee zwangsverpflichtet. Aufstände gegen die Einberufung waren im Kaukasus keine Seltenheit.113 Sobald die Soldaten ihre Einheiten erreichten, sah es kaum besser aus. Nichtrussen wurden von den Kommandeuren im Allgemeinen als Problem angesehen, ihre Widerstandsfähigkeit im Kampf und ihre politische Loyalität wurden in Frage gestellt. Die schlechte Ausbildung und die Schwierigkeiten, Befehle in Russisch, der offiziellen Kommandosprache der Roten Armee, zu befolgen, führten dazu, dass die zentralasiatischen Soldaten hohe Verluste erlitten.114 Mit der Zeit verfeinerten die Politische Abteilung der Roten Armee und die sowjetische Propaganda im Allgemeinen ihre Botschaften an die kasachischen, kirgisischen und usbekischen Soldaten und begannen, die Nicht-Russen erfolgreicher in die sowjetische Identität zu integrieren.115 Dennoch wurden die nicht-russischen Soldaten weiterhin verspottet und sogar misshandelt. Ihnen wurden oft einige der schwierigsten und gefährlichsten Aufgaben in ihren Sektoren zugewiesen. Brendon Schechter stellt fest: "Die Gleichgültigkeit und Feindseligkeit vieler Kommandeure gegenüber 'Nicht-Russen' konnte schockierend kaltschnäuzig sein. "116

    Gemeinschaften an der Front und soziale Unterstützung

    Im Allgemeinen kämpften die sowjetischen Soldaten eher für ein lokales Gemeinschaftsgefühl als für eine übergreifende sowjetische Identität. Zu diesem Gemeinschaftsgefühl gehörte auch die "fiktive Verwandtschaft", die inmitten der gemeinsamen Leiden und Entbehrungen an der Front entstand. Die Rote Armee kämpfte nicht nur für Familien und Angehörige, sondern auch für die Mitglieder der "Frontbrüderschaft", der kleinen, eng verbundenen Gruppen von Freunden, die für die Aufrechterhaltung der Moral an der Front so wichtig waren. Militärhistoriker haben die entscheidende Rolle dieser "Primärgruppen" für die Effektivität des Kampfes seit langem anerkannt.117 Hellbeck stellt den Beitrag in Frage, den die Bindungen an der Front in der Roten Armee leisteten, und argumentiert, dass "die schreckliche Opferrate auf sowjetischer Seite ganze Einheiten innerhalb weniger Tage aufbrauchte", was "es den Soldaten unmöglich machte, einen persönlichen Zusammenhalt zu entwickeln".118 Andere haben auf die Herausforderungen hingewiesen, die die niedrige Lebenserwartung und die schnelle Fluktuation für die Bildung von Primärgruppen sowohl in der Roten Armee als auch in anderen Streitkräften bedeuteten. 119 Zweifellos änderte sich die Zusammensetzung dieser Primärgruppen ständig, da Soldaten getötet, gefangen genommen oder verletzt wurden. Nikolai Markov erklärte in seinen Memoiren: "Im September 1943 gab es in meinem Zug keine Männer mehr, mit denen ich angefangen hatte. Der Zug wurde ständig umgebaut, und ständig wechselten Männer ein und aus".120 Trotz aller Widrigkeiten gab es Soldaten, die überlebten und zu Dreh- und Angelpunkten wurden, um die sich Primärgruppen bildeten. In den Berichten von Soldaten ist oft viel über Freundschaften in Kriegszeiten oder über die Beziehungen zwischen Offizieren und Männern zu lesen. Wie Reese erklärt, "erwähnen Veteranen fast immer die Namen von fünf oder weniger Kriegskameraden, die in ihrem Leben etwas bewirkt haben". Diese Freunde, vielleicht zusammen mit einem vertrauenswürdigen Offizier oder einem mitfühlenden politischen Ausbilder, waren entscheidend, um die Angst in Schach zu halten.121. Darüber hinaus dauerte es in der durch die erhöhten Sinneseindrücke geprägten Umgebung an der Front nicht lange, bis sich starke emotionale Bindungen bildeten. So schrieb ein Soldat nach dem Krieg an die Verlobte eines verstorbenen Kameraden:

    Das Leben an der Front bringt die Menschen sehr schnell zusammen. Es genügt, ein oder zwei Tage mit jemandem zu verbringen, und man kennt alle seine Eigenschaften und Gefühle auf eine Weise, wie man sie in Friedenszeiten nie kennen würde, auch nicht nach einem ganzen Jahr. Es gibt nichts Stärkeres als die Freundschaft an der Front, und nichts kann sie zerstören, nicht einmal der Tod.122

    Das Leben an der Front brachte die Soldaten in eine bemerkenswerte Nähe, so nahe, dass sie sich an den Geruch des Schweißes und der ungewaschenen Körper der anderen gewöhnten.123 Sie schliefen nebeneinander, aßen aus demselben Topf und teilten fast alles, sogar ihre Briefe. Tote Kameraden blieben noch lange nach ihrer Beerdigung bei ihren Freunden; ihr Tod war ein weiterer Grund für Rache. Noch Jahre später erinnerten sich die Veteranen an ihre Kameraden, versuchten, die Gräber und Verwandten der toten Freunde ausfindig zu machen, und korrespondierten mit anderen Überlebenden.

    Die Kameradschaft trug dazu bei, den Druck des Kampfes erträglicher zu machen, aber auch die Kulturen und Praktiken, die sich innerhalb der Roten Armee herausbildeten. Selbst inmitten von Tod und Zerstörung halten die Routinen des Frontlebens die Soldaten aufrecht. Wie Ilya Ehrenburg später erklärte:

    Die Männer lebten nicht nur den Deutschen, sondern auch dem Tod so nahe, dass sie aufgehört hatten, ihn zu bemerken; es hatte sich eine Lebensweise herausgebildet. Sie fragten sich, wann sie ihren Wodka bekommen würden und warum Warja, die in den Unterstand des Bataillonskommandeurs gezogen war, einen Orden erhalten hatte. Im schwachen Licht des rauchigen Öldochts stritten sich die Soldaten, schrieben Briefe nach Hause, jagten Läuse (bekannt als "Scharfschützen") und spekulierten darüber, wie es wohl sein würde, wenn der Krieg vorbei war.124

    "Im Krieg geht es nie nur ums Töten und Sterben", erinnert uns Oleg Budnitskii. "Kartenspielen, Trinken, Singen, Eifersucht, Liebe und Diebstahl waren Teil des Krieges".125 Für Wissenschaftler, die sich mit dem Ersten Weltkrieg beschäftigen und deren Studien über die Bedingungen an der Front weiter fortgeschritten sind, wird dies kaum eine Offenbarung sein. Doch erst in jüngster Zeit haben Historiker der Roten Armee damit begonnen, die Mythen, die sich um die sowjetische Kriegserfahrung ranken, zu entkräften. Vor über einem Jahrzehnt zeigte Catherine Merridale in ihrer bahnbrechenden Sozialgeschichte der Roten Armee, welche Rolle eine bessere Verpflegung, ein festes Paar Stiefel, ein mitreißendes Lied oder ein schmutziger Witz, der Erhalt eines Briefes oder Pakets aus der Heimat, ein Schluck Wodka oder ein Zug an der Zigarette für das Überleben der Soldaten an der Front spielten.126 Eine neue Generation von Wissenschaftlern stellt sich nun der Herausforderung, die Komplexität der militärischen Kultur in Kriegszeiten immer detaillierter aufzuzeigen. Neue Forschungen zeigen die Militärkultur der Roten Armee, die sozialen Bindungen, die durch das gemeinsame Essen entstanden sind, die Beziehungen zwischen den Geschlechtern und ethnischen Gruppen sowie nuanciertere emotionale und sensorische Geschichten.127 Dennoch bleibt noch viel zu tun, um den inneren Aufruhr zu erforschen, der durch extreme Gewalt ausgelöst wird, das, was Aleix Peri als "den inneren Krieg" bezeichnet, etwas, das wir in zivilen Kontexten besser verstehen.128 Wir wissen zum Beispiel immer noch wenig über die Witze und Gerüchte, die an der Front kursierten, oder über die Sprache und den Slang, den die Soldaten untereinander sprachen, im Gegensatz zu den Phrasen, die auf politischen Versammlungen geäußert wurden, oder den Worten, die in Briefen an die Angehörigen gekritzelt wurden. All dies könnte Aufschluss darüber geben, wie Ideen und Informationen in den Reihen zirkulierten, und uns helfen, besser zu verstehen, wie Soldaten Propagandabotschaften adaptierten und verinnerlichten. Ein besserer Zugang zu den Archiven des Verteidigungsministeriums und der Militärmedizinischen Akademie könnte zu einem besseren Verständnis des Zusammenbruchs im Kampf und der Auswirkungen des Krieges auf Psyche und Körper führen.

    Schlussfolgerung

    Es gibt keinen einzigen Faktor, der hinreichend erklärt, warum der Kern der Roten Armee angesichts der außergewöhnlichen Gewalt und des Leids kämpfte und weiterkämpfte. Furcht, Zwang, Ideologie, Propaganda, Patriotismus und Primärgruppen spielten alle eine Rolle bei der Motivation der Soldaten. Nicht alle sowjetischen Soldaten kämpften aus den gleichen Gründen, und diese Gründe änderten sich im Laufe der Zeit. Die Verteidigungs-, Befreiungs- und Rückeroberungskriege erforderten unterschiedliche Haltungen von Soldaten und Befehlshabern. Mit anderen Worten: Die sowjetischen Soldaten waren Menschen mit einer komplizierten inneren Welt und ihren eigenen unterschiedlichen Motivationen zu dienen, keine passiven Untertanen der sowjetischen Macht. Dennoch haben die extreme Gewalt, das Ausmaß von Tod und Zerstörung an der Ostfront und der hochgradig ideologische Charakter des Konflikts die sowjetische Erfahrung zu einem wichtigen Testfall dafür gemacht, warum Soldaten den Schrecken und die moderne industrialisierte Kriegsführung ertragen. Der hohe Stellenwert von Ideologie und Patriotismus in den Erklärungen der Historiker, wofür und für wen die sowjetischen Soldaten kämpften, verrät jedoch vielleicht mehr über die Interessen und historiografischen Anliegen der Berufshistoriker als über die Interessen der "einfachen Soldaten". Die meisten Soldaten versuchten verzweifelt zu überleben, anstatt über den Sozialismus oder das Vaterland nachzudenken. Obwohl die sowjetischen Soldaten von Seiten des Feindes mit großer Gewalt konfrontiert wurden und dem Zwang der stalinistischen Gewalt ausgesetzt waren, kämpfte die Rote Armee aus vielen der gleichen Gründe wie Soldaten überall. Sie kämpften füreinander, für ihre Familien und Gemeinschaften, und nicht für die Partei oder Stalin. Wie bei anderen Armeen waren Primärgruppen und Kriegsgefühle bei der Mobilisierung der Soldaten wirksamer als Propaganda allein. Die sowjetischen Soldaten waren also alles andere als gesichtslose, gedankenlose Rohlinge oder übermenschliche Helden der Mythologie des Kalten Krieges. Sie hatten viel mit den Kämpfern des Ersten und Zweiten Weltkriegs aus ganz Europa gemeinsam. Russland und die Sowjetunion waren kein Sonderfall, sondern Teil einer größeren Welt im Krieg.
     
       
    _____________________________________________________________________________
     
     
       
    1        Stephen M. Norris, "Leitende Sterne: The Comet-Like Rise of the War Film in Putin's Russia: Recent World War II Films and Historical Memories", Studies in Russian and Soviet Cinema 1, no. 2 (2007): 163-89.
    2        Anastasia Kostetskaya, "Stalingrad neu gedacht als mythischer Chronotyp: Fedor Bondarchuk's Stalingrad in IMAX 3-D", Studies in Russian and Soviet Cinema 10, no. 1 (2016): 47-61.
    3        Mark Edele, Stalin's Defectors: How Red Army Soldiers became Hitler's Collaborators, 1941-1945 (Oxford: Oxford University Press, 2017), 11.
    4        Für neuere Beispiele siehe: Alexander Watson, Enduring the Great War. Combat, Moral and Collapse in the German and British Armies, 1914-1918 (Cambridge: Cambridge University Press, 2008), und Michael Roper, The Secret Battle: Emotional Survival in the Great War (Manchester: Manchester University Press, 2009).
    5        John N. Horne, Labour at War: France and Britain 1914-1918 (Oxford: Oxford University Press, 1991); John Horne (Hrsg.), State Society and Mobilization in Europe during the First World War (Cambridge: Cambridge University Press, 1997); John Horne und Alan Kramer, German Atrocities, 1914: A History of Denial (New Haven, CT: Yale University Press, 2001).
    6        Zum sowjetischen Kriegskult siehe Nina Tumarkin, The Living & The Dead: The Rise and Fall of the Cult of World War II in Russia (New York: Basic Books, 1994).
    7        Catherine Merridale, "Culture, Ideology and Combat in the Red Army, 1939-45", Journal of Contemporary History 41, no. 2 (2006): 305-24.
    8        John Erickson, Der Weg nach Stalingrad: Stalin's War with Germany, Vol. 1 (London: Weidenfeld & Nicolson, 1975); John Erickson, The Road to Berlin: Stalin's War with Germany, Vol. 2 (London: Weidenfeld & Nicolson, 1983); David M. Glantz und Jonathan House, When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler (Edinburgh: Birlinn, 1995); Chris Bellamy, Absolute War: Soviet Russia in the Second World War: A Modern History (London: Macmillan, 2007); Evan Mawdsley, Thunder in the East: The Nazi-Soviet War 1941-1945. 2nd Edition (London: Bloomsbury, 2016); Alexander Hill, The Red Army and the Second World War (Cambridge: Cambridge University Press, 2017).
    9         E. S. Seniavskaia, Frontovoe pokolenie, 1941-1945: istoriko-psikhologicheskie issledovanie (Moskau: IRI-RAN, 1995); E. S. Seniavskaia, Psikhologiia voiny v XX veke: istoricheskii opyt Rossii (Moskau: ROSSPEN, 1999).
    10       Catherine Merridale, Ivan's War: The Red Army 1939-45 (London: Faber & Faber, 2005); Roger R. Reese, Why Stalin's Soldiers Fought: The Red Army's Military Effectiveness in World War II (Lawrence: University Press of Kansas, 2011).
    11       Jochen Hellbeck, Stalingrad: Die Stadt, die das Dritte Reich besiegte, trans. Christopher Tauchen und Dominin Bonfilio (New York: Public Affairs, 2015), 22.
    12       G. F. Kirvosheev, ed., Soviet Casualties and Combat Losses in the Twentieth Century (London: Greenhill Books, 1997), 83-5; Sergei Kropachev and Evgenii Krinko, Poteri naseleniia SSSR v 1937-1945 gg: Masshtaby i formy. Otechestvennaia istoriografiia (Moskau: ROSSPEN, 2012), 232-49. Für eine neuere Untersuchung siehe Lev Lupokhovsky und Boris Kavalerchik, The Price of Victory: The Red Army's Casualties in the Great Patriotic War, trans. Harold Orenstein (Barnsley: Pen and Sword, 2017).
    13       Mawdsley, Thunder in the East, 389.
    14       Kirvosheev, Hrsg., Soviet Casualties, 87-8.
    15       Beate Fieseler, "The Bitter Legacy of the 'Great Patriotic War'': Versehrte Soldaten der Roten Armee im Spätstalinismus", in Late Stalinist Russia: Society between Reconstruction and Reinvention, ed. Juliane Fürst, 46- 61 (46-57) (London: Routledge, 2006); Mark Edele, Soviet Veterans of the Second World War. A Popular Movement in an Authoritarian Society, 1941-1991 (Oxford: Oxford University Press, 2008), 81-101.
    16       Mark Edele und Michael Geyer, "States of Exception: The Nazi-Soviet War as a System of Violence, 1939- 1945," in Beyond Totalitarianism: Stalinismus und Nazismus im Vergleich, ed. Michael Geyer und Sheila Fitzpatrick, 345-95 (348) (Cambridge: Cambridge University Press, 2010).
    17       Nikolai Nikulin, Vospominaniia o voine (Moskau: ACT, 2014), 47.
    18       V. Koroteev, 'Gvardeitsy Panfilova v boiakh za Moskvy," Krasnaia zvezda, 27 November 1941, 3; 'Zaveshchanie 28 pavshikh geroev," Krasnaia zvezda, 28 November 1941, 1; Alexander Statiev, "'La Garde meurt mais ne se rend pas! Noch einmal zu den 28 Panfilow-Helden", Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 13, no. 2 (2012), 769-98; Rosalinde Sartorti, "On the Making of Heroes, Heroines, and Saints," in Culture and Entertainment in Wartime Russia, ed. Richard Stites, 176-93 (Bloomington und Indianapolis: Indiana University Press, 1995); Karel C. Berkhoff, Motherland in Danger: Soviet Propaganda During World War II (Cambridge, MA.: Harvard University Press, 2012), 59-67.
    19       Svetlana Alexievich, The Unwomanly Face of War, trans. Richard Pevear und Larissa Volokhonsky (London: Penguin, 2017), 133.
    20       Steven G. Jug, "Sensing Danger: The Red Army during the Second World War", in Russian History Through the Senses: From 1700 to the Present, ed. Matthew P. Romaniello und Tricia Starks, 219-40 (224) (London: Bloomsbury, 2016).
    21       Isaak Kobylanskiy, "Memories of War: Part 2: On the railroads, the battle on the outskirts of Vishnyovy hamlet, 'mysterious are the ways of the Lord', fear, and about blocking detachments", The Journal of Slavic Military Studies 16, no. 4 (2003): 47-56. (152).
    22       Benjamin Zajichek, "Wissenschaftliche Psychiatrie in Stalins Sowjetunion: The Politics of Modern Medicine and the Struggle to Define 'Pavlovian' Psychiatry, 1939-1953," (Dissertation: University of Chicago, 2009), 152-3.
    23       Gabriel Temkin, Mein gerechter Krieg: Die Memoiren eines jüdischen Rotarmisten im Zweiten Weltkrieg (Novato, CA: Presidio, 1998), 176.
    24       Ebd.
    25       Peter Holquist, Making War, Forging Revolution: Russia's Continuum of Crisis, 1914-1921 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2002).
    26       Peter Whitewood, Die Rote Armee und der Große Terror: Stalin's Purge of the Soviet Military (Lawrence: University Press of Kansas, 2015).
    27       Merridale, "Kultur, Ideologie und Kampf", 317.
    28       Reese, Why Stalin's Soldiers Fought, 161.
    29       "Bericht von S. R. Mil'shtein an L. P. Beria über die Zahl der verhafteten und hingerichteten Personen, die von ihren Einheiten getrennt wurden und von der Front geflohen sind. Oktober 1941. RGANI, f. 89, op. 18, d. 8, ll. 1-3," in Stalin und die Lubianka: A Documentary History of the Political Police and Security Organs in the Soviet Union, 1922-1953, ed. David R. Shearer and Vladimir Khaustov, 258 (New Haven, and London: Yale University Press, 2015).
    30       Richard Overy, Russia's War: A History of the Soviet War Effort: 1941-1945 (New York: Penguin, 1998), 160; Merridale, Ivan's War, 136.
    31       "Prikaz stavki verkhovnogo glavnokomandovaniia ob otvetstvennosti voennosluzhashchikh za sdachy v plen i ostavlenie vragy oruzhiia, No. 270, 16 Avgusta 1941 g.," in Russkii Arkhiv: Velikaia otechestvennaia: Prikazy Narodnogo Komissara Oborony SSSR, 22 iiunia 1941 g. - 1942 g. T. 13 (2-2), ed. V. A. Zolotarev, 58-60 (Moskau: Terra, 1997).
    32       Overy, Russia's War, 80-1; Hellbeck, Stalingrad, 32-3; Merridale, Ivan's War, 98; Hill, The Red Army, 223.
    33       Reese, Why Stalin's Solders Fought, 162.
    34       Vasily Grossman, A Writer at War: Vasily Grossman with the Red Army 1941-1945 (London: Pimlico, 2006), 237.
    35       Edele, Stalin's Defectors, 101; Merridale, "Culture, Ideology and Combat", 318.
    36       Grossman, Ein Schriftsteller im Krieg, 219.
    37       "Prikaz o merakh po ukrepleniiu distsipliny i poriadka v krasnoi armii i zapreshchenii samovol'nogo otkhoga s boevykh pozitsii, No. 227, 28 iiulia 1942 g," in Russkii Arkhiv: Velikaia otechestvennaia: Prikazy Narodnogo Komissara Oborony SSSR, 22 iiunia 1941 g. - 1942 g. T. 13 (2-2), ed. V. A. Zolotarev, 276-9.
    38       Reese, Why Stalin's Soldiers Fought, 165-6.
    39       "Prikaz o merakh po ukrepleniiu distsipliny i poriadka v krasnoi armii", 278.
    40       Wladimir Gelfand, Dnevnik 1941-1946. 2-e izdanie (Moskau: ROSSPEN, 2016), 102.
    41       Mansur Abdulin, Red Road from Stalingrad: Recollections of a Soviet Infantrymen, trans. Denis Fedosov (Barnsley: Pen and Sword, 2004), 31.
    42       Nikolai Amosov, Moia voina: Polevoi gospital' (Moskau: Algoritm, 2016), 76.
    43       Overy, Russia's War, 161; Reese, Why Stalin's Soldiers Fought, 175.
    44       Alexander Dallin, German Rule in Russia 1941-1945. A Study in Occupation Policies (New York: Octagon Books, 1980), 427; Edele, Stalin's Defectors, 22-23; Aron Shneer, Plen: Sovetskie voennoplennye v Germanii, 1941-1945 (Moskau: Mosty Kul'tury, 2005); 93-99.
    45       Edele, Stalins Überläufer, 100-3
    46       Reese, Why Stalin's Soldiers Fought, 174.
    47       Edele, Stalins Überläufer, 33.
    48       Merridale, Ivan's War, 232.
    49       Nikolay Dmitrievich Markov, "There were No Long-term Survivors", in Panzer Killers: Anti-tank Warfare on the Eastern Front, ed. Artem Drabkin, trans. Stuart Britton, 49-63 (53) (Barnsley: Pen and Sword, 2013).
    50       Vitalty Andreevich Ulianov, "The First Battle is the Hardest", in Panzer Killers, 15-49 (16-17).
    51       Boris Vasil'evich Nazarov, "Ein Kampf bis zum Ende", in Panzer Killers, 86-102 (92).
    52       Niall Fergusson, The Pity of War (London: Allen Lane, (London 1998), 339-66, insbesondere 357-66; Joanna Bourke, An Intimate History of Killing: Face-to-Face Killing in Twentieth Century Warfare (London: Granta, 1999), 13-43; Richard Bessel, Violence: A Modern Obsession (London: Simon & Schuster, 2015), 137-8.
    53       Edele und Geyer, "States of Exception", 390.
    54       Isaak Kobylyanskiy, Von Stalingrad nach Pillau: A Red Army Officer Remembers the Great Patriotic War, ed. Stuart Britton (Lawrence: University Press of Kansas, 2008)
    55       E. S. Seniavskaia, Protivniki Rossii v voinakh XX veka: Evoliutsiia "obraza vraga" v soznanii armii i obshchestva (Moskau: ROSSPEN, 2006), 80-97; Argyrios K. Pisiotis, "Images of Hate in the Art of War", in Culture and Entertainment in Wartime Russia, 141-56.
    56       "Sovetskii patriot", Pravda, 6. Juli 1942, 1.
    57       Hier paraphrasiere ich Serhy Yekelchyk, "The City Duty to Hate: Stalinist Citizenship as Political Practice and Civic Emotion (Kiev, 1943-53)", Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 7, no. 3 (2006): 529- 56; Serhy Yekelchuk, Stalin's Citizens: Everyday Politics in the Wake of Total War (Oxford: Oxford University Press, 2014), 9-33.
    58       Stalins Worte erscheinen in einer Parole am Anfang von Michail Scholochow, "Nauka nenavisti", Krasnaia zvezda, 23. Juni 1943, 3.
    59       Berkhoff, Mutterland in Gefahr, 182-93.
    60       Ilya Ehrenburg, Der Krieg 1941-45. Band V Männer, Jahre - Leben, trans. Tatiana Shebunina und Yvonne Kapp (London: Macgibbon & Kee, 1964), 26-7.
    61       Il'ia Erenburg, "Ubei", Krasnaia zvezda, 24. Juli 1942, 4.
    62       Zu Simonov und seinem Gedicht "Kill Him" siehe Orlando Figes, The Whisperers: Private Life in Stalin's Russia (London: Penguin, 2008), 414-5.
    63       Il'ia Erenburg, "Pomni", Krasnaia zvezda, 13. August 1942, 3.
    64       Nikulin, Vospominaniia o voine, 207.
    65       "Liubov' k rodine i nenavist, k vragu", Pravda, 18. Mai 1943, 1; "Nenavist k vragu", Pravda, 11. Juli 1942, 1.
    66       Lisa A. Kirschenbaum, "'Our City, Our Hearths, Our Families', Local Loyalties and Private Life in Soviet World War II Propaganda", Slavic Review 59, no. 4 (2000): 825-47 (838).
    67       Norman M. Naimark, The Russians in German: A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945-1949 (Cambridge, MA: Belpnapp Press of Harvard University Press, 1995), 33-140; Mark Edele, Soviet Veterans of the Second World War: A Popular Movement in an Authoritarian Society, 1941-1991 (Oxford: Oxford University Press, 2008), 26-28; Filip Slaveski, The Soviet Occupation of Germany: Hunger, Mass Violence, and the Struggle for Peace, 1945-1947 (Cambridge: Cambridge University Press, 2013), 28-43; Mark Edele und Filip Slaveski, "Violence from Below: Explaining Crimes against Civilian across Soviet Space, 1943- 1947," Europe-Asia Studies 68, no. 6 (2016): 1020-1035.
    68       Robert Dale, Demobilized Veterans in Late Stalinist Leningrad: Soldiers to Civilians (London: Bloomsbury, 2015), 131-56.
    69       Temkin, Mein gerechter Krieg, 176.
    70       Ebd., 34.
    71       Michael David Fox, Crossing Borders: Modernity, Ideology, and Culture in Russia and the Soviet Union (Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2015).
    72       David Priestland, Stalinism and the Politics of Mobilization: Ideas, Power, and Terror in Inter-war Russia (Oxford: Oxford University Press, 2007).
    73       Zitiert in Elena Zubkova, Russia After the War: Hopes, Illusions, and Disappointments, 1945-1957, ed. and trans. Hugh Ragsdale (Armonk, NY: M. E. Sharpe, 1998), 26.
    74       Hellbeck, Stalingrad, 20.
    75       Nikulin, Vospominaniia o voine, 48.
    76       "Za Rodiny, za Stalina!", Krasnaia zvezda, 24. Juni 1941, 2.
    77       Grigorii Chukhrai, Moia voina (Moskau: Algoritm, 2001), 281.
    78       Gelfand, Dnevnik 1941-1946, 219.
    79       Mikhail Gefter, Iz tekh i etikh let (Moskau: Progress, 1991), 418-23
    80       Zitiert in Figes, Die Flüsterer, 433. Siehe auch Tumarkin, The Living and the Dead, 64-6.
    81       Mark Edele, "Mehr als nur Stalinisten: The Political Sentiments of Victors 1945-1953", in Late Stalinist Russia, 167-91 (174).
    82       Edele, Stalin's Defectors, 9-10, 119, 176-8.
    83       Yoram Gorlizki und Oleg Khlevnuik, Cold Peace: Stalin and the Soviet Ruling Circle, 1945-1953 (Oxford: Oxford University Press, 2004), 182.
    84       Cynthia S. Kaplan, "The Impact of World War II on the Party", in The Impact of World War II on the Soviet Union, ed. Susan J. Linz, 157-87 (160) (Totawa, NJ: Rowman & Allanheld, 1985)
    85       Hellbeck, Stalingrad, 34-5; Edele, Stalin's Defectors, 168.
    86       Merridale, Iwans Krieg, 199.
    87       Dale, Demobilisierte Veteranen, 165-9.
    88       Edele, Stalins Überläufer, 10, 119.
    89       Reese, Why Stalin's Soldiers Fought, 196.
    90       Merridale, Iwans Krieg, 94-6
    91       Markov, "Es gab keine Langzeitüberlebenden", 61-2.
    92       Hellbeck, Stalingrad, 44.
    93       David Brandenberger, Propaganda State in Crisis: Soviet Ideology, Indoctrination, and Terror under Stalin, 1927-1941 (New Haven, CT: Yale University Press, 2011).
    94       Reese, Why Stalin's Soldiers Fought, 193-5; Berkhoff, Motherland in Danger, 7-34. Zum Radio in Kriegszeiten siehe Stephen Lovell, Russia in the Microphone Age: A History of Soviet Radio, 1919-1970 (Oxford: Oxford University Press, 2015), 107-33.
    95       Reese, Why Stalin's Soldiers Fought, 193.
    96       Hellbeck, Stalingrad, 274.
    97       Geoffrey Hosking, "The Second World War and Russian National Consciousness", Vergangenheit und Gegenwart 175, Nr. 1 (2002), 162-87 (163).
    98       Nikolas Timosheff, Der große Rückzug: The Growth and Decline in Communism in Russia (New York: E. P. Dutton, 1946); David Brandenberger, National Bolshevism: Stalinist Mass Culture and the Formation of Russian National Identity, 1931-1956 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2002); Brandenberger, Propaganda State in Crisis, 98-119.
    99       "Vystuplenie po radio Zamestitelia Predsedatelia Sovetas Narodnykh Komissarov Soiuza SSR i Narodnogo Komissara Inostrannykh Del tov. V. M. MOLOTOVA 22 Iunia 1941 goda," Krasnaia zvezda, 24. Juni 1941, 1.
    100      "Sviashchennaia otechestvennaia voina sovetskogo naroda", Krasnaia zvezda, 28. Juni 1941, 1.
    101      Jeffrey Brooks, Thank You, Comrade Stalin! Soviet Public Culture From Revolution to Cold War (Princeton: Princeton University Press, 2000), 159-60.
    102      Zum Beispiel: Irakli Toidze, Das Vaterland ruft! (1941), Viktor Ivanov, Für das Vaterland, für die Ehre, für die Freiheit! (1941).
    103      Robert A. Rothstein, "Homeland, Home Town, and Battlefield: The Popular Song," in Culture and Entertainment in Wartime Russia, 77-94; Suzanne Ament, "Reflecting Individual and Collective Identities: Songs of World War II," in Gender and National Identity in Twentieth-Century Russian Culture, ed. Helena Goscilo and Andrea Lanoux, 113-30 (Dekalb: Northern Illinois University Press, 2006).
    104      Hellbeck, Stalingrad, 149.
    105      Kirschenbaum, "'Our City, Our Hearths, Our Families'".
    106      Merridale, "Kultur, Ideologie und Kampf", 315.
    107      Anna Krylova, Soviet Women in Combat: A History of Violence on the Eastern Front (Cambridge: Cambridge University Press, 2010); Roger D. Markwick und Euridice Charon Cardona, Soviet Women on the Frontline in the Second World War (Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan, 2012).
    108      Krylova, Soviet Women in Combat, 137-43.
    109      Reese, Why Stalin's Soldiers Fought, 269.
    110      Merridale, Ivan's War, 206-9; Reese, Why Stalin's Solders Fought, 291-303; Markwick und Cardona, Soviet Women on the Frontline, 239-41; Reese, Why Stalin's Solders Fought, 291-303.
    111      Oleg Budnitskii, "Jews at War: Diaries from the Front", in Soviet Jews in World War II: Fighting, Witnessing, Remembering, ed. Harriet Murav and Gennady Estraikh, 57-84 (Boston, MA.: Academic Studies Press, 2014), 76-7; Edele, Stalin's Defectors, 107-8.
    112      Reese, Why Stalin's Soldiers Fought, 146-7, 250-2.
    113      Moritz Florin, "Becoming Soviet through War: The Kyrgyz and the Great Fatherland War", Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 17, no. 3 (2016): 495-516 (495-500); Reese, Why Stalin's Soldiers Fought, 141-6.
    114      Brandon Schechter, "'The People's Instructions': Indigenizing the Great Patriotic War Among 'NonRussians'", Ab Imperio 3 (2012): 109-33 (109-16).
    115      Schechter, "'The People's Instructions'; Roberto J. Carmack, "History and hero-making: patriotic narratives and the Sovietization of Kazakh front-line propaganda, 1941-1945", Central Asian Survey 33, 1 (2014): 95-112; Boram Shin, "Red Army Propaganda for Uzbek Soldiers and Localised Soviet Internationalism in World War II", Soviet and Post-Soviet Review 42, no. 1 (2015): 39-63; "Florin, "Becoming Soviet Through War".
    116      Schechter, "'The People's Instructions'," 112.
    117      Zum Beispiel E. A. Shills und Morris Janowitz, "Cohesion and Disintergration in the Wehrmacht in World War II", Public Opinion Quarterly 12 (1948): 280-315.
    118      Hellbeck, Stalingrad, 22.
    119      Merridale, "Culture, Ideology, and Combat", 322; Merridale, Ivan's War, 173-4; Omer Bartov, The Eastern Front, 1941-45, German Troops and the Barbarisation of Warfare, 2nd ed.
    120      Markov, "Es gab keine Langzeitüberlebenden", 53
    121      Reese, Why Did Stalin's Soldiers Fight, 218.
    122      Seniavskaia, Frontovoe pokolenie, 85-6.
    123      Krug, "Die Gefahr wittern", 222-3.
    124      Ehrenburg, Der Krieg 1941-45, 81.
    125      Budnitskii, "Juden im Krieg", 58.
    126      Merridale, Iwans Krieg.
    127      Brandon Schechter, "Khoziaistvo und Khoziaeva: The Properties and Proprietors of the Red Army, 1941- 45," Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 18, no. 3 (2016): 487-510; Brandon Schechter, "The State's Pot and the Soldier's Spoon: Rations (Paëk) in the Red Army," in Hunger and War: Food Provisioning in the Soviet Union During World War II, ed. Wendy Z. Goldman und Donald Filtzer, 98-157 (Bloomington und Indianapolis: Indiana University Press, 2015); Steven G. Jug, "Red Army Romance: Preserving masculine hegemony in mixed gender combat units, 1943-1944", Journal of War and Culture Studies 5, no. 3 (2012): 321-34; Krug, "Sensing Danger".
    128      Alexis Peri, The War Within: Diaries from the Belagerung von Leningrad (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2017)
       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                               





  •     Dr. Elke Scherstjanoi "Ein Rotarmist in Deutschland"
  •     Stern "Von Siegern und Besiegten"
  •     Märkische Allgemeine  "Hinter den Kulissen"
  •     Das Erste "Kulturreport"
  •     Berliner Zeitung  "Besatzer, Schöngeist, Nervensäge, Liebhaber"
  •     SR 2 KulturRadio  "Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Die Zeit  "Wodka, Schlendrian, Gewalt"
  •     Jüdische Allgemeine  "Aufzeichnungen im Feindesland"
  •     Mitteldeutsche Zeitung  "Ein rotes Herz in Uniform"
  •     Unveröffentlichte Kritik  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten vom Umgang mit den Deutschen"
  •     Bild  "Auf Berlin, das Besiegte, spucke ich!"
  •     Das Buch von Gregor Thum "Traumland Osten. Deutsche Bilder vom östlichen Europa im 20. Jahrhundert"
  •     Flensborg Avis  "Set med en russisk officers øjne"
  •     Ostsee Zeitung  "Das Tagebuch des Rotarmisten"
  •     Leipziger Volkszeitung  "Das Glück lächelt uns also zu!"
  •     Passauer Neue Presse "Erinnerungspolitischer Gezeitenwechsel"
  •     Lübecker Nachrichten  "Das Kriegsende aus Sicht eines Rotarmisten"
  •     Lausitzer Rundschau  "Ich werde es erzählen"
  •     Leipzigs-Neue  "Rotarmisten und Deutsche"
  •     SWR2 Radio ART: Hörspiel
  •     Kulturation  "Tagebuchaufzeichnungen eines jungen Sowjetleutnants"
  •     Der Tagesspiegel  "Hier gibt es Mädchen"
  •     NDR  "Bücher Journal"
  •     Kulturportal  "Chronik"
  •     Sächsische Zeitung  "Bitterer Beigeschmack"
  •     Wiesbadener Tagblatt "Reflexionen, Textcollagen und inhaltlicher Zündstoff"
  •     Deutschlandradio Kultur  "Krieg und Kriegsende aus russischer Sicht"
  •     Berliner Zeitung  "Die Deutschen tragen alle weisse Armbinden"
  •     MDR  "Deutschland-Tagebuch eines Rotarmisten"
  •     Jüdisches Berlin  "Das Unvergessliche ist geschehen" / "Личные воспоминания"
  •     Süddeutsche Zeitung  "So dachten die Sieger"
  •     Financial Times Deutschland  "Aufzeichnungen aus den Kellerlöchern"
  •     Badisches Tagblatt  "Ehrliches Interesse oder narzisstische Selbstschau?"
  •     Freie Presse  "Ein Rotarmist in Berlin"
  •     Nordkurier/Usedom Kurier  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten ungefiltert"
  •     Nordkurier  "Tagebuch, Briefe und Erinnerungen"
  •     Ostthüringer Zeitung  "An den Rand geschrieben"
  •     Potsdamer Neueste Nachrichten  "Hier gibt es Mädchen"
  •     NDR Info. Forum Zeitgeschichte "Features und Hintergründe"
  •     Deutschlandradio Kultur. Politische Literatur. "Lasse mir eine Dauerwelle machen"
  •     Konkret "Watching the krauts. Emigranten und internationale Beobachter schildern ihre Eindrücke aus Nachkriegsdeutschland"
  •     Cicero "Voodoo Child. Die verhexten Kinder"
  •     Dagens Nyheter  "Det oaendliga kriget"
  •     Utopie-kreativ  "Des jungen Leutnants Deutschland - Tagebuch"
  •     Neues Deutschland  "Berlin, Stunde Null"
  •     Webwecker-bielefeld  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Südkurier  "Späte Entschädigung"
  •     Online Rezension  "Das kriegsende aus der Sicht eines Soldaten der Roten Armee"
  •     Saarbrücker Zeitung  "Erstmals: Das Tagebuch eines Rotarmisten"
  •     Neue Osnabrücker Zeitung  "Weder Brutalbesatzer noch ein Held"
  •     Thüringische Landeszeitung  "Vom Alltag im Land der Besiegten"
  •     Das Argument  "Wladimir Gelfand: Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Deutschland Archiv: Zeitschrift für das vereinigte Deutschland "Betrachtungen eines Aussenseiters"
  •     Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte  "Von Siegern und Besiegten"
  •     Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst "Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Online Rezensionen. Die Literaturdatenbank
  •     Literaturkritik  "Ein siegreicher Rotarmist"
  •     RBB Kulturradio  "Ein Rotarmist in Berlin"
  •     їнська правда  "Нульовий варiант" для ветеранiв вiйни / Комсомольская правда "Нулевой вариант" для ветеранов войны"
  •     Dagens Nyheter. "Sovjetsoldatens dagbok. Hoppfull läsning trots krigets grymheter"
  •     Ersatz  "Tysk dagbok 1945-46 av Vladimir Gelfand"
  •     Borås Tidning  "Vittnesmåil från krigets inferno"
  •     Sundsvall (ST)  "Solkig skildring av sovjetisk soldat frеn det besegrade Berlin"
  •     Helsingborgs Dagblad  "Krigsdagbok av privat natur"
  •     2006 Bradfor  "Conference on Contemporary German Literature"
  •     Spring-2005/2006/2016 Foreign Rights, German Diary 1945-1946
  •     Flamman / Ryska Posten "Dagbok kastar tvivel över våldtäktsmyten"
  •     INTERPRES "DAGBOG REJSER TVIVL OM DEN TYSK-REVANCHISTISKE “VOLDTÆGTSMYTE”
  •     Expressen  "Kamratliga kramar"
  •     Expressen Kultur  "Under våldets täckmantel"
  •     Lo Tidningen  "Krigets vardag i röda armén"
  •     Tuffnet Radio  "Är krigets våldtäkter en myt?"
  •     Norrköpings Tidningar  "En blick från andra sidan"
  •     Expressen Kultur  "Den enda vägens historia"
  •     Expressen Kultur  "Det totalitära arvet"
  •     Allehanda  "Rysk soldatdagbok om den grymma slutstriden"
  •     Ryska Posten  "Till försvar för fakta och anständighet"
  •     Hugin & Munin  "En rödarmist i Tyskland"
  •     Theater "Das deutsch-russische Soldatenwörtebuch" / Театр  "Русско-немецкий солдатский разговорник"
  •     SWR2 Radio "Journal am Mittag"
  •     Berliner Zeitung  "Dem Krieg den Krieg erklären"
  •     Die Tageszeitung  "Mach's noch einmal, Iwan!"
  •     The book of Paul Steege: "Black Market, Cold War: Everyday Life in Berlin, 1946-1949"
  •     Телеканал РТР "Культура"  "Русско-немецкий солдатский разговорник"
  •     Аргументы и факты  "Есть ли правда у войны?"
  •     RT "Russian-German soldier's phrase-book on stage in Moscow"
  •     Утро.ru  "Контурная карта великой войны"
  •     Коммерсантъ "Языковой окоп"
  •     Телеканал РТР "Культура":  "Широкий формат с Ириной Лесовой"
  •     Museum Berlin-Karlshorst  "Das Haus in Karlshorst. Geschichte am Ort der Kapitulation"
  •     Das Buch von Roland Thimme: "Rote Fahnen über Potsdam 1933 - 1989: Lebenswege und Tagebücher"
  •     Das Buch von Bernd Vogenbeck, Juliane Tomann, Magda Abraham-Diefenbach: "Terra Transoderana: Zwischen Neumark und Ziemia Lubuska"
  •     Das Buch von Sven Reichardt & Malte Zierenberg: "Damals nach dem Krieg Eine Geschichte Deutschlands - 1945 bis 1949"
  •     Lothar Gall & Barbara Blessing: "Historische Zeitschrift Register zu Band 276 (2003) bis 285 (2007)"
  •     Wyborcza.pl "Kłopotliwy pomnik w mieście z trudną historią"
  •     Kollektives Gedächtnis "Erinnerungen an meine Cousine Dora aus Königsberg"
  •     Das Buch von Ingeborg Jacobs: "Freiwild: Das Schicksal deutscher Frauen 1945"
  •     Wyborcza.pl "Strącona gwiazda wdzięczności"
  •     Закон i Бiзнес "Двічі по двісті - суд честі"
  •     Радио Свобода "Красная армия. Встреча с Европой"
  •     DEP "Stupri sovietici in Germania (1944-45)"
  •     Дніпропетровський національний історичний музей ім. Яворницького "Музей і відвідувач: методичні розробки, сценарії, концепції. Листи з 43-го"
  •     Explorations in Russian and Eurasian History "The Intelligentsia Meets the Enemy: Educated Soviet Officers in Defeated Germany, 1945"
  •     DAMALS "Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Gedankenwelt des Siegers"
  •     Das Buch von Pauline de Bok: "Blankow oder Das Verlangen nach Heimat"
  •     Das Buch von Ingo von Münch: "Frau, komm!": die Massenvergewaltigungen deutscher Frauen und Mädchen 1944/45"
  •     Das Buch von Roland Thimme: "Schwarzmondnacht: Authentische Tagebücher berichten (1933-1953). Nazidiktatur - Sowjetische Besatzerwillkür"
  •     История государства "Миф о миллионах изнасилованных немок"
  •     Das Buch Alexander Häusser, Gordian Maugg: "Hungerwinter: Deutschlands humanitäre Katastrophe 1946/47"
  •     Heinz Schilling: "Jahresberichte für deutsche Geschichte: Neue Folge. 60. Jahrgang 2008"
  •     Jan M. Piskorski "WYGNAŃCY: Migracje przymusowe i uchodźcy w dwudziestowiecznej Europie"
  •     Wayne State "The Cultural Memory Of German Victimhood In Post-1990 Popular German Literature And Television"
  •     Deutschlandradio "Heimat ist dort, wo kein Hass ist"
  •     Journal of Cold War Studies "Wladimir Gelfand, Deutschland-Tagebuch 1945–1946: Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     ЛЕХАИМ "Евреи на войне. Солдатские дневники"
  •     Частный Корреспондент "Победа благодаря и вопреки"
  •     Перспективы "Сексуальное насилие в годы Второй мировой войны: память, дискурс, орудие политики"
  •     Радиостанция Эхо Москвы & RTVi "Не так" с Олегом Будницким: Великая Отечественная - солдатские дневники"
  •     Books Llc "Person im Zweiten Weltkrieg /Sowjetunion/ Georgi Konstantinowitsch Schukow, Wladimir Gelfand, Pawel Alexejewitsch Rotmistrow"
  •     Das Buch von Jan Musekamp: "Zwischen Stettin und Szczecin - Metamorphosen einer Stadt von 1945 bis 2005"
  •     Encyclopedia of safety "Ladies liberated Europe in the eyes of Russian soldiers and officers (1944-1945 gg.)"
  •     Азовские греки "Павел Тасиц"
  •     Newsland "СМЯТЕНИЕ ГРОЗНОЙ ОСЕНИ 1941 ГОДА"
  •     Wallstein "Demokratie im Schatten der Gewalt: Geschichten des Privaten im deutschen Nachkrieg"
  •     Вестник РГГУ "Болезненная тема второй мировой войны: сексуальное насилие по обе стороны фронта"
  •     Das Buch von Jürgen W. Schmidt: "Als die Heimat zur Fremde wurde"
  •     ЛЕХАИМ "Евреи на войне: от советского к еврейскому?"
  •     Gedenkstätte/ Museum Seelower Höhen "Die Schlacht"
  •     The book of Frederick Taylor "Exorcising Hitler: The Occupation and Denazification of Germany"
  •     Огонёк "10 дневников одной войны"
  •     The book of Michael Jones "Total War: From Stalingrad to Berlin"
  •     Das Buch von Frederick Taylor "Zwischen Krieg und Frieden: Die Besetzung und Entnazifizierung Deutschlands 1944-1946"
  •     WordPress.com "Wie sind wir Westler alt und überklug - und sind jetzt doch Schmutz unter ihren Stiefeln"
  •     Олег Будницкий: "Архив еврейской истории" Том 6. "Дневники"
  •     Åke Sandin "Är krigets våldtäkter en myt?"
  •     Michael Jones: "El trasfondo humano de la guerra: con el ejército soviético de Stalingrado a Berlín"
  •     Das Buch von Jörg Baberowski: "Verbrannte Erde: Stalins Herrschaft der Gewalt"
  •     Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft "Gewalt im Militar. Die Rote Armee im Zweiten Weltkrieg"
  •     Ersatz-[E-bok] "Tysk dagbok 1945-46"
  •     The book of Michael David-Fox, Peter Holquist, Alexander M. Martin: "Fascination and Enmity: Russia and Germany as Entangled Histories, 1914-1945"
  •     Елена Сенявская "Женщины освобождённой Европы глазами советских солдат и офицеров (1944-1945 гг.)"
  •     The book of Raphaelle Branche, Fabrice Virgili: "Rape in Wartime (Genders and Sexualities in History)"
  •     (סקירה   צבאית נשים של אירופה המשוחררת דרך עיניהם של חיילים וקצינים סובייטים (1944-1945
  •     БезФорматаРу "Хоть бы скорей газетку прочесть"
  •     ВЕСТНИК "Проблемы реадаптации студентов-фронтовиков к учебному процессу после Великой Отечественной войны"
  •     Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 60 (2012), 12
  •     Все лечится "10 миллионов изнасилованных немок"
  •     Симха "Еврейский Марк Твен. Так называли Шолома Рабиновича, известного как Шолом-Алейхем"
  •     Nicolas Bernard "La Guerre germano-soviétique: 1941-1945" (Histoires d'aujourd'hui) E-Book
  •     Annales: Nathalie Moine "La perte, le don, le butin. Civilisation stalinienne, aide étrangère et biens trophées dans l’Union soviétique des années 1940"
  •     Das Buch von Beata Halicka "Polens Wilder Westen. Erzwungene Migration und die kulturelle Aneignung des Oderraums 1945 - 1948"
  •     Das Buch von Jan M. Piskorski "Die Verjagten: Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhundert"
  •     "آسو  "دشمن هرگز در نمی‌زن
  •     Уроки истории. ХХ век. Гефтер. "Антисемитизм в СССР во время Второй мировой войны в контексте холокоста"
  •     Ella Janatovsky "The Crystallization of National Identity in Times of War: The Experience of a Soviet Jewish Soldier"
  •     Word War II Multimedia Database "Borgward Panzerjager At The Reichstag"
  •     Militaergeschichtliche Zeitschrift "Buchbesprechungen"
  •     Всеукраинский еженедельник Украина-Центр "Рукописи не горят"
  •     Bücher / CD-s / E-Book von Niclas Sennerteg "Nionde arméns undergång: Kampen om Berlin 1945"
  •     Das Buch von Michaela Kipp: "Großreinemachen im Osten: Feindbilder in deutschen Feldpostbriefen im Zweiten Weltkrieg"
  •     Петербургская газета "Женщины на службе в Третьем Рейхе"
  •     Володимир Поліщук "Зроблено в Єлисаветграді"
  •     Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst. Katalog zur Dauerausstellung / Каталог постоянной экспозиции
  •     Clarissa Schnabel "The life and times of Marta Dietschy-Hillers"
  •     Alliance for Human Research Protection "Breaking the Silence about sexual violence against women during the Holocaust"
  •     Еврейский музей и центр толерантности. Группа по работе с архивными документами"
  •     Эхо Москвы "ЦЕНА ПОБЕДЫ: Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда"
  •     Bok / eBok: Anders Bergman & Emelie Perland "365 dagar: Utdrag ur kända och okända dagböcker"
  •     РИА Новости "Освободители Германии"
  •     Das Buch von Miriam Gebhardt "Als die Soldaten kamen: Die Vergewaltigung deutscher Frauen am Ende des Zweiten Weltkriegs"
  •     Petra Tabarelli "Vladimir Gelfand"
  •     Das Buch von Martin Stein "Die sowjetische Kriegspropaganda 1941 - 1945 in Ego-Dokumenten"
  •     Książka Beata Halicka "Polski Dziki Zachód. Przymusowe migracje i kulturowe oswajanie Nadodrza 1945-1948"
  •     The German Quarterly "Philomela’s Legacy: Rape, the Second World War, and the Ethics of Reading"
  •     MAZ LOKAL "Archäologische Spuren der Roten Armee in Brandenburg"
  •     Tenona "Как фашисты издевались над детьми в концлагере Саласпилс. Чудовищные исторические факты о концлагерях"
  •     Deutsches Historisches Museum "1945 – Niederlage. Befreiung. Neuanfang. Zwölf Länder Europas nach dem Zweiten Weltkrieg"
  •     День за днем "Дневник лейтенанта Гельфанда"
  •     BBC News "The rape of Berlin" / BBC Mundo / BBC O`zbek  / BBC Brasil / BBC فارْسِى "تجاوز در برلین"
  •     Echo24.cz "Z deníku rudoarmějce: Probodneme je skrz genitálie"
  •     The Telegraph "The truth behind The Rape of Berlin"
  •     BBC World Service "The Rape of Berlin"
  •     ParlamentniListy.cz "Mrzačení, znásilňování, to všechno jsme dělali. Český server připomíná drsné paměti sovětského vojáka"
  •     WordPress.com "Termina a Batalha de Berlim"
  •     Dnevnik.hr "Podignula je suknju i kazala mi: 'Spavaj sa mnom. Čini što želiš! Ali samo ti"                  
  •     ilPOST "Gli stupri in Germania, 70 anni fa"
  •     上 海东方报业有限公司 70年前苏军强奸了十万柏林妇女?很多人仍在寻找真相
  •     연 합뉴스 "BBC: 러시아군, 2차대전때 독일에서 대규모 강간"
  •     세계 일보 "러시아군, 2차대전때 독일에서 대규모 강간"
  •     Telegraf "SPOMENIK RUSKOM SILOVATELJU: Nemci bi da preimenuju istorijsko zdanje u Berlinu?"
  •     Múlt-kor "A berlini asszonyok küzdelme a szovjet erőszaktevők ellen"
  •     Noticiasbit.com "El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     Museumsportal Berlin "Landsberger Allee 563, 21. April 1945"
  •     Caldeirão Político "70 anos após fim da guerra, estupro coletivo de alemãs ainda é episódio pouco conhecido"
  •     Nuestras Charlas Nocturnas "70 aniversario del fin de la II Guerra Mundial: del horror nazi al terror rojo en Alemania"
  •     W Radio "El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     La Tercera "BBC: El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     Noticias de Paraguay "El drama de las alemanas violadas por tropas soviéticas hacia el final de la Segunda Guerra Mundial"
  •     Cnn Hit New "The drama hidden mass rape during the fall of Berlin"
  •     Dân Luận "Trần Lê - Hồng quân, nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin 1945"
  •     Český rozhlas "Temná stránka sovětského vítězství: znásilňování Němek"
  •     Historia "Cerita Kelam Perempuan Jerman Setelah Nazi Kalah Perang"
  •     G'Le Monde "Nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin năm 1945 mang tên Hồng Quân"
  •     BBC News 코리아 "베를린에서 벌어진 대규모 강간"
  •     Эхо Москвы "Дилетанты. Красная армия в Европе"
  •     Der Freitag "Eine Schnappschussidee"
  •     باز آفريني واقعيت ها  "تجاوز در برلین"
  •     Quadriculado "O Fim da Guerra e o início do Pesadelo. Duas narrativas sobre o inferno"
  •     Majano Gossip "PER NON DIMENTICARE... LE PORCHERIE COMUNISTE!!!"
  •     非 中国日报网 "柏林的强奸"
  •     Constantin Film "Anonyma - Eine Frau in Berlin. Materialien zum Film"
  •     Русская Германия "Я прижал бедную маму к своему сердцу и долго утешал"
  •     De Gruyter Oldenbourg "Erinnerung an Diktatur und Krieg. Brennpunkte des kulturellen Gedächtnisses zwischen Russland und Deutschland seit 1945"
  •     Memuarist.com "Гельфанд Владимир Натанович"
  •     Πανεπιστημίου Ιωαννίνων "Οι νόμοι του Πλάτωνα για την υβριστική κακολογία και την κατάχρηση του δημοσίου"
  •     Das Buch von Nicholas Stargardt "Der deutsche Krieg: 1939 - 1945"Николас Старгардт "Мобилизованная нация. Германия 1939–1945"
  •     FAKEOFF "Оглянуться в прошлое"
  •     The book of Nicholas Stargardt "The German War: A Nation Under Arms, 1939–45"
  •     The book of Nicholas Stargardt "The German War: A Nation Under Arms, 1939–45"
  •     Das Buch "Владимир Гельфанд. Дневник 1941 - 1946"
  •     BBC Русская служба "Изнасилование Берлина: неизвестная история войны" / BBC Україна "Зґвалтування Берліна: невідома історія війни"
  •     Virtual Azərbaycan "Berlinin zorlanması"
  •     Гефтер. "Олег Будницкий: «Дневник, приятель дорогой!» Военный дневник Владимира Гельфанда"
  •     Гефтер "Владимир Гельфанд. Дневник 1942 года"
  •     BBC Tiếng Việt "Lính Liên Xô 'hãm hiếp phụ nữ Đức'"
  •     Nicolas Bernard "La Guerre germano-soviétique, 1941-1943" Tome 1
  •     Nicolas Bernard "La Guerre germano-soviétique, 1943-1945" Tome 2
  •     Эхо Москвы "ЦЕНА ПОБЕДЫ: Дневники лейтенанта Гельфанда"
  •     Renato Furtado "Soviéticos estupraram 2 milhões de mulheres alemãs, durante a Guerra Mundial"
  •     Вера Дубина "«Обыкновенная история» Второй мировой войны: дискурсы сексуального насилия над женщинами оккупированных территорий"
  •     Еврейский музей и центр толерантности "Презентация книги Владимира Гельфанда «Дневник 1941-1946»"
  •     Еврейский музей и центр толерантности "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Атака"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Бой"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Победа"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. Эпилог
  •     Труд "Покорность и отвага: кто кого?"
  •     Издательский Дом «Новый Взгляд» "Выставка подвига"
  •     Katalog NT "Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне " - собрание уникальных документов"
  •     Вести "Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне" - собрание уникальных документов"
  •     Радио Свобода "Бесценный графоман"
  •     Вечерняя Москва "Еще раз о войне"
  •     РИА Новости "Выставка про евреев во время ВОВ открывается в Еврейском музее"
  •     Телеканал «Культура» Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне" проходит в Москве
  •     Россия HD "Вести в 20.00"
  •     GORSKIE "В Москве открылась выставка "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Aгентство еврейских новостей "Евреи – герои войны"
  •     STMEGI TV "Открытие выставки "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики "Открытие выставки "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Независимая газета "Война Абрама"
  •     Revista de Historia "El lado oscuro de la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial"
  •     עיתון סינאתלה  גביש הסמל ולדימיר גלפנד מספר על חיי היומיום במלחמה , על אורח חיים בחזית ובעורף
  •     Лехаим "Война Абрама"
  •     Elhallgatva "A front emlékezete. A Vörös Hadsereg kötelékében tömegesen és fiatalkorúakon elkövetett nemi erőszak kérdése a Dél-Vértesben"
  •     Libertad USA "El drama de las alemanas: violadas por tropas soviéticas en 1945 y violadas por inmigrantes musulmanes en 2016"
  •     НГ Ex Libris "Пять книг недели"
  •     Брестский Курьер "Фамильное древо Бреста. На перекрестках тех дорог"
  •     Полит.Ру "ProScience: Олег Будницкий о народной истории войны"
  •     Олена Проскура "Запiзнiла сповiдь"
  •     Полит.Ру "ProScience: Возможна ли научная история Великой Отечественной войны?"
  •     Das Buch "Владимир Гельфанд. Дневник 1941 - 1946"
  •     Ahlul Bait Nabi Saw "Kisah Kelam Perempuan Jerman Setelah Nazi Kalah Perang"
  •     北 京北晚新视觉传媒有限公司 "70年前苏军强奸了十万柏林妇女?"
  •     Преподавание истории в школе "«О том, что происходило…» Дневник Владимира Гельфанда"
  •     Вестник НГПУ "О «НЕУБЕДИТЕЛЬНЕЙШЕЙ» ИЗ ПОМЕТ: (Высокая лексика в толковых словарях русского языка XX-XXI вв.)"
  •     Fotografias da História "Memórias esquecidas: o estupro coletivo das mulheres alemãs"
  •     Archäologisches Landesmuseum Brandenburg "Zwischen Krieg und Frieden" / "Между войной и миром"
  •     Российская газета "Там, где кончается война"
  •     Народный Корреспондент "Женщины освобождённой Европы глазами советских солдат: правда про "2 миллиона изнасилованых немок"
  •     Fiona "Военные изнасилования — преступления против жизни и личности"
  •     军 情观察室 "苏军攻克柏林后暴行妇女遭殃,战争中的强奸现象为什么频发?"
  •     Независимая газета "Дневник минометчика"
  •     Независимая газета "ИСПОДЛОБЬЯ: Кризис концепции"
  •     East European Jewish Affairs "Jewish response to the non-Jewish question: “Where were the Jews during the fighting?” 1941–5"
  •     Niels Bo Poulsen "Skæbnekamp: Den tysk-sovjetiske krig 1941-1945"
  •     Olhar Atual "A Esquerda a história e o estupro"
  •     The book of Stefan-Ludwig Hoffmann, Sandrine Kott, Peter Romijn, Olivier Wieviorka "Seeking Peace in the Wake of War: Europe, 1943-1947"
  •     Walter de Gruyter "Germans into Allies: Writing a Diary in 1945"
  •     Blog in Berlin "22. Juni – da war doch was?"
  •     Steemit "Berlin Rape: The Hidden History of War"
  •     Estudo Prático "Crimes de estupro na Segunda Guerra Mundial e dentro do exército americano"
  •     Громадське радіо "Насильство над жінками під час бойових дій — табу для України"
  •     InfoRadio RBB "Geschichte in den Wäldern Brandenburgs"
  •     "شگفتی های تاریخ است "پشت پرده تجاوز به زنان برلینی در پایان جنگ جهانی دوم
  •     Hans-Jürgen Beier gewidmet "Lehren – Sammeln – Publizieren"
  •     The book of Miriam Gebhardt "Crimes Unspoken: The Rape of German Women at the End of the Second World War"
  •     Русский вестник "Искажение истории: «Изнасилованная Германия»"
  •     凯 迪 "推荐《柏林女人》与《五月四日》影片"
  •     Vix "Estupro de guerra: o que acontece com mulheres em zonas de conflito, como Aleppo?"
  •     Universidad del Bío-Bío "CRÍMENES DE GUERRA RUSOS EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL (1940-1945)"
  •     "المنصة  "العنف ضد المرأة.. المسكوت عنه في الحرب العالمية الثانية
  •     Книга. Олег Шеин "От Астраханского кремля до Рейхсканцелярии. Боевой путь 248-й стрелковой дивизии"
  •     Sodaz Ot "Освободительная миссия Красной Армии и кривое зеркало вражеской пропаганды"
  •     Sodaz Ot "Советский воин — освободитель Европы: психология и поведение на завершающем этапе войны"
  •     企 业头条 "柏林战役后的女人"
  •     Sántha István "A front emlékezete"
  •     腾 讯公司& nbsp; "二战时期欧洲, 战胜国对战败国的十万妇女是怎么处理的!"
  •     El Nuevo Accion "QUE LE PREGUNTEN A LAS ALEMANAS VIOLADAS POR RUSOS, NORTEAMERICANOS, INGLESES Y FRANCESES"
  •     Periodismo Libre "QUE LE PREGUNTEN A LAS ALEMANAS VIOLADAS POR RUSOS, NORTEAMERICANOS, INGLESES Y FRANCESES"
  •     DE Y.OBIDIN "Какими видели европейских женщин советские солдаты и офицеры (1944-1945 годы)?"
  •     Magyar Tudományos Akadémia "Váltóállítás: Diktatúrák a vidéki Magyarországon 1945-ben"
  •     歷 史錄 "近1萬女性被強姦致死,女孩撩開裙子說:不下20個男人戳我這兒"
  •     Cyberpedia "Проблема возмездия и «границы ненависти» у советского солдата-освободителя"
  •     NewConcepts Society "Можно ли ставить знак равенства между зверствами гитлеровцев и зверствами советских солдат?"
  •     搜 狐 "二战时期欧洲,战胜国对战败国的妇女是怎么处理的"
  •     Ranker "14 Shocking Atrocities Committed By 20th Century Communist Dictatorships"
  •     Эхо Москвы "Дилетанты. Начало войны. Личные источники"
  •     Журнал "Огонёк" "Эго прошедшей войны"
  •     이 창남 외 공저 "폭력과 소통 :트랜스내셔널한 정의를 위하여"
  •     Уроки истории. XX век "Книжный дайджест «Уроков истории»: советский антисемитизм"
  •     Свободная Пресса "Кто кого насиловал в Германии"
  •     EPrints "Взаємовідносини червоноармійців з цивільним населенням під час перебування радянських військ на території Польщі (кінець 1944 - початок 1945 рр.)"
  •     Pikabu "Обратная сторона медали"
  •     Озёрск.Ru "Война и немцы"
  •     Імекс-ЛТД "Історичний календар Кіровоградщини на 2018 рік. Люди. Події. Факти"
  •     יד ושם - רשות הזיכרון לשואה ולגבורה "Vladimir Gelfand"
  •     Atchuup! "Soviet soldiers openly sexually harass German woman in Leipzig after WWII victory, 1945"
  •     Книга Мириам Гебхардт "Когда пришли солдаты. Изнасилование немецких женщин в конце Второй мировой войны"
  •     Coffe Time "Женщины освобождённой"
  •     Дилетант "Цена победы. Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда"
  •     Feldgrau.Info - Bоенная история "Подборка"
  •     Вечерний Брест "В поисках утраченного времени. Солдат Победы Аркадий Бляхер. Часть 9. Нелюбовь"
  •     Геннадий Красухин "Круглый год с литературой. Квартал четвёртый"
  •     Аргументы недели "Всю правду знает только народ. Почему фронтовые дневники совсем не похожи на кино о войне"
  •     Fanfics.me "Вспомним подвиги ветеранов!"
  •     VietInfo "Hồng quân, Nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin năm 1945"
  •     Книга: Виталий Дымарский, Владимир Рыжков "Лица войны"
  •     Dozor "Про День Перемоги в Кіровограді, фейкових ветеранів і "липове" примирення"
  •     East European Jewish Affairs "Review of Dnevnik 1941-1946, by Vladimir Gel’fand"
  •     The book of Harriet Murav, Gennady Estraikh "Soviet Jews in World War II: Fighting, Witnessing, Remembering"
  •     TARINGA! "Las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     ВолиньPost "Еротика та війна: спогади про Любомль 1944 року"
  •     Anews "Молодые воспринимают войну в конфетном обличии"
  •     RTVi "«Война эта будет дикая». Что писали 22 июня 1941 года в дневниках"
  •     Tribun Manado "Nasib Kelam Perempuan Jerman Usai Nazi Kalah, Gadis Muda, Wanita Tua dan Hamil Diperkosa Bergantian"
  •     The book of Elisabeth Krimmer "German Women's Life Writing and the Holocaust: Complicity and Gender in the Second World War"
  •     ViewsBros  "WARTIME VIOLENCE AGAINST WOMEN"
  •     Xosé Manuel Núñez Seixas "El frente del Este : historia y memoria de la guerra germano-soviética, 1941-1945"
  •     اخبار المقطم و الخليفه " إغتصاب برلين الكبير"
  •     Русская семерка "В чьем плену хуже всего содержались женщины-военные на Второй мировой"
  •     Mail Online "Mass grave containing 1,800 German soldiers who perished at the Battle of Stalingrad is uncovered in Russia - 75 years after WWII's largest confrontation claimed 2 mln lives"
  •     PT. Kompas Cyber Media "Kuburan Massal 1.800 Tentara Jerman Ditemukan di Kota Volgograd"
  •     Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H "Nga: Sửa ống nước, phát hiện 1.800 hài cốt của trận đánh đẫm máu nhất lịch sử"
  •     LGMI News "Pasang Pipa Air, Tukang Temukan Kuburan Masal 1.837 Tentara Jerman"
  •     Quora "¿Cuál es un hecho sobre la Segunda Guerra Mundial que la mayoría de las personas no saben y probablemente no quieren saber?"
  •     "مجله مهاجرت  "آنچه روس‌ها در برلین انجام دادند!
  •     Музейний простiр  "Музей на Дніпрі отримав новорічні подарунки під ялинку"
  •     Bella Gelfand. Wie in Berlin Frau eines Rotarmisten Wladimir Gelfand getötet wurde  .. ..
  •     The book of Paul Roland "Life After the Third Reich: The Struggle to Rise from the Nazi Ruins"
  •     O Sentinela "Dois Milhões de Alemãs: O Maior Estupro em Massa da História foi um Crime Aliado-Soviético
  •     Stratejik Güvenlik "SAVAŞ DOSYASI : TARİHTEN BİR KARE – 2. DÜNYA SAVAŞI BİTİMİNDE ALMANYA’DA KADINLARA TOPLU TECAVÜZLER"
  •     Агентство новостей «Хакасия-Информ» "Кто остановит шоу Коновалова?"
  •     Isralike.org "Цена победы. Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда"
  •     Robert Dale “For what and for whom were we fighting?”: Red Army Soldiers, Combat Motivation and Survival Strategies on the Eastern Front in the Second World War
  •     "طرفداری "پایان رویای نازیسم / سقوط امپراطوری آدولف هیتلر
  •     Das Buch von Kerstin Bischl "Frontbeziehungen: Geschlechterverhältnisse und Gewaltdynamiken in der Roten Armee 1941-1945"
  •     Русская семерка "Красноармейцы или солдаты союзников: кто вызывал у немок больший страх"
  •     Kibalchish "Фрагменты дневников поэта-фронтовика В. Н. Гельфанда"
  •     History Magazine "Sõjapäevik leitnant Vladimir Gelfand"
  •     Magazine online "Vojnový denník poručíka Vladimíra Gelfanda"
  •     theБабель "Український лейтенант Володимир Гельфанд пройшов Другу світову війну від Сталінграда до Берліна"
  •     Znaj.UA "Жорстокі знущання та масові вбивства: злочини Другої світової показали в моторошних кадрах"
  •     Gazeta.ua "Масові вбивства і зґвалтування: жорстокі злочини Другої світової війни у фотографіях"
  •     PikTag "Знали вы о том, что советские солдаты ИЗНАСИЛОВАЛИ бессчетное число женщин по пути к Берлину?"
  •     Kerstin Bischl  "Sammelrezension: Alltagserfahrungen von Rotarmisten und ihr Verhältnis zum Staat"
  •     Конт "Несколько слов о фронтовом дневнике"
  •     Sherstinka "Német megszállók és nők. Trófeák Németországból - mi volt és hogyan"
  •     Олег Сдвижков "Красная Армия в Европе. По страницам дневника Захара Аграненко"
  •     X-True.Info "«Русские варвары» и «цивилизованные англосаксы»: кто был более гуманным с немками в 1945 году"
  •     Veröffentlichungen zur brandenburgischen Landesarchäologie "Zwischen Krieg und und Frieden: Waldlager der Roten Armee 1945"
  •     Sherstinka "Szovjet lányok megerőszakolása a németek által a megszállás alatt. Német fogságba esett nők"
  •     Dünya Haqqinda "Berlin zorlanmasi: İkinci Dünya Müharibəsi"
  •     Dioxland "NEMŠKIM VOJAKOM JE BILO ŽAL RUSKIH ŽENSK. VSE KNJIGE SO O: "VOJAŠKIH SPOMINIH NEMŠKEGA..."
  •     Actionvideo "Gewalt gegen deutsche Frauen durch Soldaten der Roten Armee. Entsetzliche Folter und Hinrichtungen durch japanische Faschisten während des Zweiten Weltkriegs!"
  •     Maktime "Was machten die Nazis mit den gefangenen sowjetischen Mädchen? Wer hat deutsche Frauen vergewaltigt und wie sie im besetzten Deutschland gelebt haben"
  •     Музей «Пам’ять єврейського народу та Голокост в Україні» отримав у дар унікальні експонати
  •     Sherstinka "Что творили с пленными женщинами фашисты. Жестокие пытки женщин фашистами"
  •     Bidinvest "Brutalitäten der Sowjetarmee - Über die Gräueltaten der sowjetischen "Befreier" in Europa. Was haben deutsche Soldaten mit russischen Frauen gemacht?"
  •     Русский сборник XXVII "Советские потребительские практики в «маленьком СССР», 1945-1949"
  •     Academic Studies Press. Oleg Budnitskii: "Jews at War: Diaries from the Front"
  •     Gazeta Chojeńska "Wojna to straszna trauma, a nie fajna przygoda"
  •     Historiadel.net "Crímenes de violación de la Segunda Guerra Mundial y el Ejército de EE. UU."
  •     화 요지식살롱 "2차세계대전 말, 소련에게 베를린을 점령당한 '독일 여자들'이 당한 치욕의 역사"
  •     The Global Domain News "As the soldiers did to captured German women"
  •     Quora "Você sabe de algum fato da Segunda Guerra Mundial que a maioria das pessoas não conhece e que, provavelmente, não querem saber?"
  •     MOZ.de "Als der Krieg an die Oder kam – Flucht aus der Festung Frankfurt"
  •     Музей "Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні". "1 березня 1923 р. – народився Володимир Гельфанд"
  •     Wyborcza.pl "Ryk gwałconych kobiet idzie przez pokolenia. Mało kto się nim przejmuje"
  •     Cноб "Женщина — военный трофей. Польский историк о изнасилованиях в Европе во время Второй мировой"
  •     Refugo "O estupro da Alemanha"
  •     Historia National Geographic "la batalla de berlín durante la segunda guerra mundial"
  •     Politeka "Росіянам напередодні 9 травня нагадали про злочини в Німеччині: «Заплямували себе...»"
  •     Акценты "Советский офицер раскрыл тайны Второй мировой: рассказал без прикрас"
  •     БелПресса "Цена Победы. Какой была военная экономика"
  •     Lucidez "75 años de la rendición nazi: Los matices del “heroísmo” soviético"
  •     UM CANCERIANO SEM LAR "8 de Maio de 1945"
  •     Lasteles.com "La Caída de la Alemania Nazi: aniversario de la rendición de Berlin"
  •     Cloud Mind "Violence Against Women: The Rape Of Berlin WW2"
  •     Музей "Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні" "8 ТРАВНЯ – ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ І ПРИМИРЕННЯ"
  •     Lunaturaoficial "LIBROS QUE NO HICIERON HISTORIA: EL DIARIO DE LOS HORRORES"
  •     CUERVOPRESS "El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     EU Today "The Rape of Berlin: Red Army atrocities in 1945"
  •     Издательство Яндекс + История будущего "Настоящий 1945"
  •     Вне строк "Похищение Берлина: зверства Красной армии в 1945 году"
  •     Frankfurter Allgemeine Zeitung "Erlebt Russland eine neue Archivrevolution?"
  •     The book of Beata Halicka "The Polish Wild West: Forced Migration and Cultural Appropriation in the Polish-german Borderlands, 1945-1948"
  •     Twentieth-Century Literature “A World of Tomorrow”: Trauma, Urbicide, and Documentation in A Woman in Berlin: Eight Weeks in the Conquered City
  •     Märkische Onlinezeitung "Sowjetische Spuren in Brandenburgs Wäldern"
  •     Revue Belge de Philologie et d’Histoire "Soviet Diaries of the Great Patriotic War"
  •     Der Spiegel "Rotarmisten und deutsche Frauen: "Ich gehe nur mit anständigen Russen"
  •     ReadSector "Mass grave of WWII Nazi paratroopers found in Poland contains 18 skeletons and tools with swastikas"
  •     ИноСМИ "Der Spiegel (Германия): «Я гуляю только с порядочными русскими"
  •     Actionvideo "Jak naziści szydzili z rosyjskich kobiet. Gwałt w Berlinie: nieznana historia wojny"
  •     Graf Orlov 33 "ДНЕВНИК В. ГЕЛЬФАНДА советского офицера РККА"
  •     Deutsche Welle  "Послевоенная Германия в дневниках и фотографиях"
  •     Deutsche Welle  "За что немки любили в 1945 году лейтенанта Красной армии?"
  •     Elke Scherstjanoi "Sieger leben in Deutschland: Fragmente einer ungeübten Rückschau. Zum Alltag sowjetischer Besatzer in Ostdeutschland 1945-1949"
  •     SHR32 "Rus əsgərləri alman qadınlarına necə istehza etdilər. Alman qadınlarını kim zorlayıb və onlar işğal olunmuş Almaniyada necə yaşayıblar"
  •     Детектор медіа "«Гра тіней»: є сенс продовжувати далі"
  •     Historia provinciae "Повседневная жизнь победителей в советской зоне оккупации Германии в воспоминаниях участников событий"
  •     Portal de Prefeitura "Artigo: “FRAU, KOMM!” O maior estupro coletivo da história
  •     Pikabu "Извращение или традиция, потерявшая смысл?"
  •     Русская Семерка "Владимир Гельфанд: от каких слов отказался «отец» мифа об изнасиловании немок советскими солдатами"
  •     Институт российской истории РАН "Вторая мировая и Великая Отечественная: к 75-летию окончания"
  •     Kozak UA "Як "діди" німкень паплюжили в 1945 році"
  •     Dandm "Cómo los nazis se burlaron de las mujeres rusas. Mujeres rusas violadas y asesinadas por los alemanes"
  •     Permnew.Ru "«Диван» Федора Вострикова. Литобъединение"
  •     Neurologystatus "Violence women in the Second World War. Shoot vagas: why soldiers rape women"
  •     Brunilda Ternova "Mass rapes by Soviet troops in Germany at the end of World War II"
  •     The book Stewart Binns "Barbarossa: And the Bloodiest War in History"
  •     Книга. Новое литературное обозрение: Будницкий Олег "Люди на войне"
  •     Леонід Мацієвський "9 травня – День перемоги над здоровим глуздом. Про згвалтовану Європу та Берлін"
  •     Полит.Ру "Люди на войне"
  •     #CОЦИАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ #ПАМЯТЬ "Владимир Гельфанд: месяц в послевоенном Берлине"
  •     Новое литературное обозрение "Ирина Прохорова, Олег Будницкий, Иван Толстой: Люди на войне"
  •     Georgetown University "Explorations in Russian and Eurasian History": "Emotions and Psychological Survival in the Red Army, 1941–42"
  •     Forum24 "Co se dělo se zajatými rudoarmějkami? Jaký byl osud zajatých žen z Wehrmachtu?"
  •     Радио Свобода "Война и народная память"
  •     Лехаим "Двадцать второго июня..."
  •     Русская семёрка "Как изменилось отношение немок к красноармейцам в 1945 году"
  •     Исторический курьер "Героизм, герои и награды: «героическая сторона» Великой Отечественной войны в воспоминаниях современников"
  •     Коммерсантъ "Фронт и афронты"
  •     Русская семёрка "Владимир Гельфанд: что не так в дневниках автора мифа об «изнасилованной» Германии"
  •     Medium "The Brutal Rapes of Every German Female from Eight to Eighty"
  •     One News Box "How German women suffered largest mass rape in history by foreign solders"
  •     "نیمرخ "نقش زنان در جنگها - قسمت اول: زنان به مثابه قربانی جنگ
  •     Bolcheknig "Що німці робили з жінками. Уривок з щоденника дівчини, яку німці використовували як безкоштовну робочу силу. Життя в таборі"
  •     Nrgaudit "Рассказы немецких солдат о войне с русскими. Мнения немцев о русских солдатах во время Второй мировой войны"
  •     Музей "Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні "На звороті знайомого фото"
  •     Новое литературное обозрение. Книга: Козлов, Козлова "«Маленький СССР» и его обитатели. Очерки социальной истории советского оккупационного сообщества"
  •     Sattarov "Mga babaeng sundalo sa pagkabihag ng Aleman. Kabanata limang mula sa librong "Pagkabihag. Ito ang ginawa ng mga Nazi sa mga nahuling kababaihan ng Soviet"
  •     Política Obrera "Sobre “José Pablo Feinmann y la violación en manada"
  •     Эхо Москвы "Цена победы. Люди на войне"
  •     SHR32 "How Russian soldiers mocked German women. Trophies from Germany - what it was and how. Who raped German women and how they lived in occupied Germany"
  •     Олег Сдвижков: "«Советских порядков не вводить!»  Красная армия в Европе 1944—1945 гг."
  •     Livejournal "Чья бы мычала"
  •     Newton Compton Editori. Stewart Binns "Operazione Barbarossa. Come Hitler ha perso la Seconda guerra mondiale"
  •     Kingvape "Rosa Kuleshovs Belichtung. Rosa Kuleshov ist die mysteriöseste Hellseherin der Sowjetzeit. Zwischen rot und grün"
  •     Kfdvgtu الجوائز من ألمانيا - ما كان عليه وكيف. الذين اغتصبوا الألمانية وكيف عاش في ألمانيا المحتلة
  •     nc1 "Αναμνήσεις στρατιωτών πρώτης γραμμής για Γερμανίδες. Οι απόψεις των Γερμανών για τους Ρώσους στρατιώτες κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο"
  •     ik-ptz "Was haben deutsche Soldaten mit russischen Mädchen gemacht? Das haben die Nazis mit gefangenen sowjetischen Frauen gemacht"
  •     مراجعة عسكرية  نساء أوروبا المحررات من خلال عيون الجنود والضباط السوفيت (1944-1945)
  •     nc1 "Scrisori de soldați ruși despre germani. Cum au șocat femeile sovietice pe ocupanții germani"
  •     中 新健康娱乐网 "柏林战役德国女人 70年前苏军强奸了十万柏林妇女?"
  •     "پورتال برای دانش آموز. خودآموزی،  "نازی ها با زنان اسیر چه کردند؟ نحوه آزار نازی ها از کودکان در اردوگاه کار اجباری سالاسپیلس
  •     Русская Семерка "Каких штрафников в Красной Армии называли «эсэсовцами»"
  •     Голос Народу "Саша Корпанюк: Кто и кого изнасиловал в Германии?"
  •     Gorskie "Новые источники по истории Второй мировой войны: дневники"
  •     TransQafqaz.com "Fedai.az Araşdırma Qrupu"
  •     Ik-ptz "What did the Nazis do with the captured women. How the Nazis abused children in the Salaspils concentration camp"
  •     Евгений Матонин "22 июня 1941 года. День, когда обрушился мир"
  •     Ulisse Online "Per non dimenticare: orrori contro i bambini"
  •     Наука. Общество. Оборона "«Изнасилованная Германия»: из истории современных ментальных войн"
  •     Quora "Por que muitos soldados estupram mulheres durante guerras?"
  •     Stefan Creuzberger "Das deutsch-russische Jahrhundert: Geschichte einer besonderen Beziehung"
  •     პორტალი სტუდენტისთვის "როგორ დასცინოდნენ რუსი ჯარისკაცები გერმანელებს"
  •     Зеркало "Где и когда русское воинство ЧЕСТЬ потеряло?"
  •     WordPress.com Historywithatwist "How Russia has used rape as a weapon of war"
  •     Mai Khôi Info "Lính Liên Xô 'hãm hiếp phụ nữ Đức'"
  •     EU Political Report "Russia is a Country of Marauders and Murderers"
  •     "بالاترین  "روایت ستوان روس «ولادیمیر گلفاند» از «تجاوز جنسی» وحشیانه‌ی ارتش سرخ شوروی به «زنان آلمانی»/عکس
  •     TCH "Можемо повторити": як радянські солдати по-звірячому і безкарно ґвалтували німецьких жінок
  •     인사 이트 "2차 세계 대전 때에도 독일 점령한 뒤 여성 200만명 성폭행했던 러시아군"
  •     Pravda.Ru "Fake news about fake rapes in Ukraine to ruin Russian solder's image"
  •     Alexey Tikhomirov "The Stalin Cult in East Germany and the Making of the Postwar Soviet Empire, 1945-1961"
  •     Дилетант "Олег Будницкий / Человек на фоне эпох / Книжное казино. Истории"
  •     The Sault Star "OPINION: Suffering of children an especially ugly element of war"
  •     El Español "Por qué la Brutalidad del Ejército Ruso se Parece más a una Novela de Stephen King que de Orwell"
  •     Ratnik.tv "Одесса. Еврейский вопрос. Дорогами смерти"
  •     Алексей Митрофанов "Коммунальная квартира"
  •     Militaergeschichtliche Zeitschrift "Evakuierungs‑ und Kriegsschauplatz Mark Brandenburg"
  •     Raovatmaytinh "Phim cấp 3 tội ác tra tấn tình dục và hiếp dâm của phát xít đức phần 1"
  •     Apollo.lv "Kā Otrais pasaules karš noslēdzās ar PSRS armijas veiktu masveida izvarošanas kampaņu Vācijā"
  •     Как ў Беларусі "Who raped whom in Germany" / "Кто кого насиловал в Германии"
  •     Konkretyka "Діди-ґвалтівники, або міф про «воїнів-освободітєлєй»"війни"
  •     LinkedIn "Grandfathers-rapists, or the myth of "warriors-liberators"​. Typical Russian imperial character"
  •     Danielleranucci "Lit in the Time of War: Gelfand, Márquez, and Ung"
  •     Смоленская газета "Истинная правда и её фальшивые интерпретации"
  •     Дзен "Я влюбился в портрет Богоматери..." Из фронтовых дневников лейтенанта Владимира Гельфанда
  •     Дзен "Праздник Победы отчасти горек для меня..." Зарубежные впечатления офицера Красной армии Гельфанда
  •     UkrLineInfo "Жiноча смикалка: способи самозахисту від сексуального насилля в роки Другої світової війни"
  •     Memo Club. Владимир Червинский: "Одесские истории без хэппи энда"
  •     Thomas Kersting, Christoph Meißner, Elke Scherstjanoi "Die Waldlager der Roten Armee 1945/46: Archäologie und Geschichte"
  •     Goldenfront "Самосуд над полицаями в Одессе в 1944 году: что это было"
  •     Gedenkstätten Buchenwald "Nach dem Krieg. Spuren der sowjetischen Besatzungszeit in Weimar 1945-50: Ein Stadtrundgang"
  •     Historia National Geographic "la segunda guerra mundial al completo, historia del conflicto que cambió el mundo"
  •     સ્વર્ગારોહણ  "કેવી રીતે રશિયન સૈનિકોએ જર્મન લોકોની મજાક ઉડાવી"
  •     Absorbwell "Causas Y Consecuencias De La Segunda Guerra Mundial Resumen"
  •     לחימה יהודית  א. יהודים בצבא האדום
  •     Український світ "«Можем повторіть» — про звірства російських солдат під час Другої світової війни"
  •     Oleg Budnitskii, David Engel, Gennady Estraikh, Anna Shternshis: "Jews in the Soviet Union: A History: War, Conquest, and Catastrophe, 1939–1945"
  •     Andrii Portnov "Dnipro: An Entangled History of a European City"
  •     Татьяна Шишкова "Внеждановщина. Советская послевоенная политика в области культуры как диалог с воображаемым Западом"
  •     The Chilean "Roto". "VIOLADA"
  •     Дзен "Немок сажайте на мохнатые мотороллеры". Что сделали с пленными немками в Советском Союзе"
  •     ProNews "Σιλεσία 1945: Με εθνοκάθαρση η πρώτη τιμωρία των Γερμανών για τα εγκλήματα τους στο Β΄ ΠΠ"
  •     Livejournal "Одесситы - единственные в СССР - устроили самосуд в 1944 году"
  •     Scribd "Estupro em Massa de Alemãs"
  •     Музей «Пам’ять єврейського народу та Голокост в Україні» ЦЬОГО ДНЯ – 100-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ВОЛОДИМИРА ГЕЛЬФАНДА
  •     Davidzon Radio "Владимир Гельфанд. Шокирующий дневник войны". Валерия Коренная в программе "Крылья с чердака"
  •     Quora "Open to the weather, lacking even primitive sanitary facilities, underfed, the prisoners soon began dying of starvation and disease"
  •     Infobae "El calvario de las mujeres tras la caída de Berlín: violaciones masivas del Ejército Rojo y ola de suicidios"
  •     Научная электронная библиотека "Военные и блокадные дневники в издательском репертуаре современной России (1941–1945)"
  •     Historywithatwist "How Russia has used rape as a weapon of war"
  •     Periodista Digital "Las terribles violaciones ocultas tras la caída de Berlín"
  •     Tạp chí Nước Đức "Hồng quân Liên Xô, nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin năm 1945"
  •     "زیتون | سایت خبری‌ تحلیلی زیتون "بدن زن؛ سرزمینی که باید فتح شود!
  •     Enciclopedia Kiddle Español "Evacuación de Prusia Oriental para niños"
  •     Ukraine History "Діди-ґвалтівники, або міф про «воїнів-визволителів». Типовий російський імперський характер"
  •     Локальна  Історiя "Жаске дежавю: досвід зустрічі з "визволителями"
  •     Tamás Kende "Class War or Race War The Inner Fronts of Soviet Society during and after the Second World War"
  •     museum-digital berlin "Vladimir Natanovič Gel'fand"
  •     知乎 "苏联红军在二战中的邪恶暴行"






  •